殯葬資訊
殯葬資訊

【帛金】有冇公價?信封寫法及禁忌須知

遇上親友不幸離世而出席喪禮時,傳統習俗是需要向逝者家屬帛金,以表心意。Bowtie 團隊將為大家提供帛金信封的寫法及禁忌,以及指出帛金是否設有「公價」,助你在給予帛金體現對逝者的尊重,為親友作出最後送別。
作者 Bowtie 團隊
日期 2024-10-24
更新 2024-10-24
目錄
甚麼是帛金?帛金信封寫法帛金有冇公價?帛金信封的禁忌

甚麼是帛金?

帛金(又稱奠儀)屬一種在漢字文化圈(即中國、日本、香港等地)流傳的傳統喪禮儀式。當人們出席逝者喪禮時,他們都會將裝有單數金額現金的白信封贈送給逝者家屬,以表他們對逝者的敬意,並減輕逝者家屬的財政負擔,表達他們的心意。

帛金信封寫法

包帛金時,帛金需放置在白色信封或殯儀館提供的信封並將信封封口以中文直書格式書寫。較簡單的寫法,就是在信封中寫上「致送人姓名 敬輓」;如逝者是晚輩,則可寫上「致送人姓名 輓」。

除了以上寫法外,當你需要寫帛金信封時,亦可以用更詳細的寫法書寫。這種寫法就是在右上角寫上上款(即逝者姓名及稱謂),再於左下角寫上下款(即送帛金者的名字及敬語),由右至左,上至下的中文直書格式書寫。以下將會指出如大家需要寫帛金信封時,應該如何按逝者的輩分及身份寫法合適的敬語,以表對逝者的尊重及對他們的最後告別。

上款
逝者輩分/身份上款寫法
長輩
  • 「輓 XX 仙遊」
朋友/平輩/晚輩/較疏遠的親戚
  • 男性:「XX 先生 千古」
  • 女性:「XX 女士 靈佑」
至親
  • 「XX 冥鑒」
信奉天主教/基督教
  • 「XX 先生/女士 主懷安息」
  • 「XX 先生/女士 魂歸天國」
  • 「XX 先生/女士 息勞歸主」
  • 「XX 先生/女士 蒙主寵召」
中間

寫上「奠儀」兩個大字,以表莊重。

下款
逝者輩分/身份下款寫法
近親長輩
  • 「XXX 叩輓」
  • 「XXX 頓首拜輓」
親戚長輩
  • 「XXX 淚輓」
  • 「XXX 拜輓」
  • 「XXX 敬悼」
  • 「XXX 敬輓」
家族平輩
  • 「XXX 泣輓」
晚輩
  • 「XXX 輓」
朋友
  • 「XXX 敬輓」
  • 「XXX 敬悼」

帛金有冇公價?

網上不時熱議帛金應付多少的問題,部分人更指出帛金應至少封某個金額才算體面。實際上,帛金其實是沒有公價,金額多少都是祝乎個人心意而定,如與逝者的關係、或是逝者是否為家中經濟支柱等,豐儉由人,只要量力而為就可。

不過,大家如需封帛金時,記得留意金額的尾數必須是單數,傳統而言就會在整數金額上加上一元硬幣,如 HK$101、HK$301等,意味喪禮「只辦一次」。

如不出席喪禮,可以給逝者家屬帛金嗎?

如你因不同原因未能出席喪禮,亦同樣可以給帛金予逝者家屬,以表心意。在這情況下,逝者家屬不用回贈「吉儀」。

應該幾時將帛金交給逝者家屬?

你可以出席喪禮當日將帛金親手交給於靈堂接待的親友;如你未能出席喪禮,則可以透過出席喪禮的親友將帛金轉交給逝者家屬。

帛金信封的禁忌

  • 帛金信封必須是白信封或殯儀館提供的信封,切忌使用利是封。
  • 帛金應以現金形式給予,不可用禮物卡、優惠卡或現金券代替。
  • 帛金不可後補或封兩次,因為這代表「做兩次白事」,屬不吉利的意頭。
  • 帛金白信封不會回收。
  • 帛金尾數必須是單數,不可是雙數或齊頭整數,這是因為在中國傳統文化而言,「雙」在白事而言被視為不吉利;而如果帛金是齊頭整數,當扣除「吉儀」內的一元硬幣,尾數就會變成 9, 變成了「長久」的意思,同樣有著不吉利的意頭。

⚡Bowtie 網誌專享人壽優惠!

家中經濟支柱不幸離世,想為家人提供原有生活質素?Bowtie 人壽幫到你!

限時用埋 Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGNOVINSURE】成功投保任何Bowtie 人壽保,可獲首年免保費 11 個月,交 1 個月保費,保足全年!

*新客戶是指該保單受保人在申請新保單時從未持有同款 Bowtie 產品或成為同款 Bowtie 產品保單下的受保人。優惠受條款及細則約束。

吉儀是甚麼?收到吉儀後應該點樣處理?

出席喪禮的人士向逝者家屬給予帛金後,都會收到家屬的回禮(吉儀),內裏包括一粒糖、一張紙巾及一元硬幣,並帶有以下意思:

  • 糖:代表「甜蜜」,減輕親友離世帶來的「苦」,帶有「苦中一點甜」的意思。
  • 紙巾:用以抹掉眼淚,以表示對親友離別的傷痛。
  • 一元硬幣:用作對參加喪禮的謝意,亦代表「只此一次」的意思。
如果紅白相沖,可以俾帛金嗎?

如遇上紅白相沖,傳統習俗而言 100 日內都應避免前往靈堂或送帛金,以免紅白相沖,反之亦然。

分享
這篇文章有用嗎?
0
0
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

相關文章

政府/私人骨灰龕位價錢比較2023(附華永會/思親公園/龍山寺價錢參考) 政府/私人骨灰龕位價錢比較2023(附華永會/思親公園/龍山寺價錢參考)
殯葬資訊

政府/私人骨灰龕位價錢比較2023(附華永會/思親公園/龍山寺價錢參考)

遺囑執行人是什麼?他/她可以同時作為受益人嗎? 遺囑執行人是什麼?他/她可以同時作為受益人嗎?
殯葬資訊

遺囑執行人是什麼?他/她可以同時作為受益人嗎?

遺囑與平安紙有何分別?了解法定要求及收費 遺囑與平安紙有何分別?了解法定要求及收費
殯葬資訊

遺囑與平安紙有何分別?了解法定要求及收費

全年最抵:11月17日或之前投保時輸入【BLOGNOVINSURE】,即享高達首年保費 11 個月豁免優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2024 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下