> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 乳房X光/乳房造影︰2D與3D有何分別？比較檢查過程及價錢
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/乳房造影/
- Published: 2021-05-04T06:35:54.000Z
- Updated: 2026-11-16T16:19:19.000Z
- Description: 乳癌是本港女性最常見的癌症，每 16 名婦女便有 1 人患上此病。乳房造影檢查／乳房X光就是其中一種有效的乳癌篩檢工具，到底 2D 跟 3D 乳房造影有甚麼分別呢？今次 Bowtie 團隊整合了關於乳房造影檢查（又名夾胸檢查）的資訊，包括檢查過程及醫療機構價錢比較！
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 女性健康

乳癌為香港婦女的頭號癌症殺手，更是本港女性最常見的癌症，每 16 名婦女便有 1 人患上此病。預防勝於治療，乳房造影檢查就是其中一種有效的乳癌篩檢工具，那麼，到底 2D 跟 3D 乳房造影有甚麼分別呢？誰適合接受乳房造影檢查？今次 Bowtie 團隊整合了關於乳房造影檢查的資訊，更附有檢查過程及各醫療機構的價錢比較！

## 乳房造影是什麼？

**乳房造影（Mammogram）**，又名「**乳房 X 光**」，由於會把胸部上下夾著再照 [X 光](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/x%e5%85%89-%e6%aa%a2%e6%9f%a5/?ref=bowtie.com.hk)，因此亦被稱為「夾胸檢查」。

檢查原理是將乳房放在有 X 光底片的平台上，儀器的塑膠皮會上下壓平乳房，再進行 X 光攝影。兩邊乳房先後拍攝，放射師確認 X 光片能清楚呈現乳房組織後，拍攝便完成。

## 乳房造影可以診斷那些疾病？

乳房造影可以在早期發現到[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)，甚至可以在患者摸到腫塊之前，就檢測出來。

## 誰應該接受乳房造影檢查？

以下人士為患上[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)的高危族群，應接受乳房造影檢查：

- 40 歲以上的女士（年輕女士的胸部乳腺密度高，X光難以穿透）
- 擁有[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)家族史
- 曾患有[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)
- 12 歲之前初經，以及 55 歲之後停經
- 從沒有生育過
- 30 歲以後才首次生育
- 長期服用[避孕藥](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%81%bf%e5%ad%95%e8%97%a5/?ref=bowtie.com.hk)，或接受荷爾蒙補充療法 5 年以上
- 曾於 10 至 30 歲期間接受胸部[放射治療](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%9b%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk)（如：霍奇金氏淋巴瘤）

## 乳房造影的種類

乳房造影檢查分為兩類，即 2D 及 3D，兩種技術有以下差異：

|              | **2D 乳房造影**                              | **3D 乳房造影**                        |
| ------------ | ---------------------------------------- | ---------------------------------- |
| **技術**       | 從乳房正面與側面拍攝，組合成單一的影像，有些區域的影像可能會出現重疊的乳房組織。 | 利用斷層技術拍攝多張照片，再經由電腦重組影像，創造出立體的乳房影像。 |
| **檢查過程**     | 通過儀器用 2 塊膠片夾著乳房，需要將乳房盡可能夾扁，從而令影像更清晰      | 通過儀器用 2 塊膠片夾著乳房，僅需使用固定乳房的力度即可完成造影  |
| **檢測時間**     | 約 10 至 20 秒                              | 約 4 秒                              |
| **痛楚**       | 受檢人士需要受到相當的痛楚                            | 最大幅度減少受檢人士的痛楚                      |
| **檢測癌症的可靠度** | 不同層次的影像交疊，令醫生較難判斷病情，亦有機會因影像不清晰而要「重照」     | 醫生可以檢視每一層組織，尋找可能是癌細胞的蛛絲馬跡，比較可靠     |
| **價錢**       | 較低 💰                                    | 較高 💰💰                            |

## 乳房造影檢查的價錢

不少[私家醫院](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%a7%81%e5%ae%b6%e9%86%ab%e9%99%a2/?ref=bowtie.com.hk)及體檢中心有提供 2D 乳房造影檢查項目，有部分更有 3D 乳房造影檢查可供選擇：

| **醫院／體檢中心**                                                                                                                                                                                                                                 | **項目**            | **價錢**         |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | -------------- |
| **[Bowtie & JP Health](https://www.bowtiejphealth.com/zh/services/diagnostic-imaging?ref=bowtie.com.hk)**                                                                                                                             | 2D 乳房造影           | $1,440         |
| 2D 乳房造影連超聲波                                                                                                                                                                                                                                 | $2,360            |                |
| 3D 乳房造影                                                                                                                                                                                                                                     | $2,369            |                |
| 3D 乳房造影連超聲波                                                                                                                                                                                                                                 | $3,300            |                |
| [港安醫院](https://www.hkah.org.hk/tc/fees-and-charges/ancillary-services-fees/diagnostic-imaging-department?ref=bowtie.com.hk)                                                                                                           | 2D 乳房造影           | $1,490 至 2,750 |
| [明德國際醫院](https://www.matilda.org/zh/for-patients/prices-insurance/imaging-centre?ref=bowtie.com.hk)                                                                                                                                   | 2D 乳房造影           | $1,820 至 2,730 |
| [荃灣港安醫院](https://www.twah.org.hk/tc/fees-and-charges/charges-for-investigative-and-treatment-procedures/radiological-and-imaging-services?ref=bowtie.com.hk)                                                                          | 2D 乳房造影           | $1,400 至 2,850 |
| 3D 乳房造影                                                                                                                                                                                                                                     | $3,000 至 5,250    |                |
| [美邦醫學體檢中心](https://mobilemedical.com.hk/index.php?route=information/information&information%5Fid=15&ref=bowtie.com.hk)                                                                                                                | 2D 乳房 X 光攝影       | $1,800         |
| [毅力醫護健康集團](http://www.kinetics.hk/leaflet/female.pdf?ref=bowtie.com.hk)                                                                                                                                                               | 2D 乳房造影 及 超聲波乳房掃描 | $1,850         |
| 3D 乳房造影                                                                                                                                                                                                                                     | $3,100            |                |
| [仁滙醫務集團](https://alliancemg.com.hk/product/%e4%b9%b3%e6%88%bf%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%aa%a2%e6%9f%a5/?utm%5Fsource=DIGI%5FBowtieSEO&utm%5Fmedium=social-organic&utm%5Fcampaign=Breats-2Dmammo%5FBowtieSEO&utm%5Fcontent=Breats-2Dmammo%5F1500) | 2D乳房造影            | $1,500         |

- 註上述收費價錢只供參考之用（更新至2023 年 10 月 17 日），詳情可向有關醫院或診所查詢。

## 自願醫保會賠償乳房造影檢查的費用嗎？

住院期間，受保人如獲得主診／註冊醫生的書面建議進行此檢查\*，並被認定為有醫療需要（medical necessary），乳房造影檢查亦屬於[自願醫保](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d-vhis/?ref=bowtie.com.hk)的保障範圍^。[**Bowtie Pink 自願醫保**](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/vhis/bowtie-pink?ref=bowtie.com.hk)將全數賠償1相關醫療費用。

如在檢查後需要其他治療，Bowtie Pink 亦可保障以下費用：

- 病房及膳食
- 主診醫生巡房費
- 外科醫生費
- 麻醉科醫生費
- 手術室費
- 入院前或出院後 / 日間手術前後的門診護理\*（前一後三#）
- 雜項開支
- 1Bowtie Pink 自願醫保系列全數賠償診斷、住院、手術及訂明非手術癌症治療等合資格醫療開支 (美國除外)，並受限於每年保障限額及終身保障限額。如索償牽涉中國內地的指定醫院名單以外的中國醫院 / 中國內地的指定醫院名單以內的高端醫院 / 超出指定病房級別 / 投保前已有疾病，有關之賠償金額可能會作出調整。
- \*本公司有權要求有關書面建議的證明，例如轉介信或由主診醫生或註冊醫生在索償申請表內提供的陳述。
- #住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症；出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診。
- ^保障只包括住院和日間手術期間進行的相關檢查

毋須個人資料，立即索取專屬報價！

## 乳房造影的檢查程序

### **檢查準備**

❌ 檢查前不應在乳房及腋下使用止汗劑、爽身粉、護膚霜，貼上敷料或膠布，以免附著物質影響 X 光影像的清晰度

✔️ 於檢查當天帶同以往所有的乳房造影及超聲波照片及報告

### **檢查過程**

- 檢查時需要將衣服褪到腰部，並放下飾物及隨身物品
- 檢查進行時，盡量放鬆身體並站立於乳房造影 X 光機前，並聽從放射師指示，將乳房置於檢查台與壓板之間
- 放射師會調整按壓力，將乳房盡量壓薄以達致清晰的影像（過程中可能會感到不適或少許痛楚）
- 每邊乳房會從不同角度拍攝，影像完成後會交由放射科醫生決定是否再進行附加造影

⌛ 整個檢查過程需時約需 20 至 30 分鐘。

### **注意事項**

如受檢人士有以下情況，應在檢查前通知放射師。

- 可能[懷孕](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%87%b7%e5%ad%95/?ref=bowtie.com.hk)
- 已經[懷孕](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%87%b7%e5%ad%95%e9%80%b1%e6%9c%9f/?ref=bowtie.com.hk)
- 乳房有植入物

## 乳房造影檢查結果點樣睇？

乳房影像檢查報告以 **BI-RADS（Breast Imaging Reporting and Data System）**分級，判斷患[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)的機率，其評分準則是根據病徵及病狀，給予 0 – 6 分，因應評分設有不同的跟進治療。

| **分數** | **症狀**                | **跟進治療**            |         |
| ------ | --------------------- | ------------------- | ------- |
| 0 分    | 照得不清楚，需要額外檢查          | /                   |         |
| 1 分    | 乳腺正常                  | /                   |         |
| 2 分    | 有良性發現，如水囊             | /                   |         |
| 3 分    | 有 2 %患癌風險             | 建議 6 個月後接受監察性補照     |         |
| 4 分    | 4a                    | 患癌機會為 2% 至10%，危險性較低 | 建議抽組織化驗 |
| 4b     | 患癌機會為 10% 至 50%，中度危險  | 建議抽組織化驗             |         |
| 4c     | 患癌機會為 50% 至 95%，中高度危險 | 建議抽組織化驗             |         |
| 5 分    | 患症機率高                 | 建議抽組織化驗             |         |
| 6 分    | 已確診癌症                 | 須接受進一步檢查以決定治療方案     |         |

## 檢查後發現有鈣化點或硬塊時該怎樣辦？

若在影像檢查中發現乳房有硬塊，醫生會從乳房硬塊抽取細胞組織樣本，進行病理分析鑑定。

若結果顯示腫瘤屬[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)，醫生會為患者作進一步檢驗，在診斷乳癌的期數後，向患者建議適合的治療方法；若腫塊屬良性，醫生亦會建議跟進方法。

**延伸閱讀**

- [【HER2型乳癌】甚麼是術前 / 術後輔助治療？與傳統治療之分別](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/her2%e5%9e%8b-%e4%b9%b3%e7%99%8c/?ref=bowtie.com.hk)
- [Bowtie 客戶真實分享：乳癌來得太突然 幸好有 Bowtie 好幫手](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/bowtie-%e5%ae%a2%e6%88%b6%e5%88%86%e4%ba%ab-%e4%b9%b3%e7%99%8c%e6%b2%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk)

## 常見問題

### 1\. 乳房造影應該幾耐做一次？

40 歲以下的女士如果沒有高風險因素，就不用進行乳房造影，只需每月定期自檢及每隔 2 至 3 年找專業醫護人員作臨牀觸診檢查。

40 歲以上女士則應該​​每 2 年進行一次乳房 X 光造影檢查。

### 2\. 乳房造影的過程會痛嗎？

乳房造影的痛楚程度與乳房密度息息相關，年長婦女的乳房比較鬆弛，因此夾胸時不會太痛；年輕的女性乳房密度比較高，可能輕輕一夾也會覺得很痛。  
  
如果怕痛，可以向醫院 / 體檢中心詢問是否有採用提高舒適度的造影配件，或考慮進行 3D 乳房造影。

### 3\. 乳房造影與乳房超聲波有什麼分別？

乳房造影與乳房超聲波是 2 種不同的乳癌篩檢工具，如能夠適當地將 2 項技術配合使用，能更全面分析乳房是否有病變。

|    | **乳房造影**                                      | **乳房超聲波**                                                                                                                                                                                        |
| -- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 技術 | 運用X光射線方式拍攝影像                                  | 運用超聲波能量去掃描乳房組織                                                                                                                                                                                   |
| 對象 | 40 歲以上的女性                                     | 40歲以下、沒有患[乳癌](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c-%e7%97%87%e7%8b%80-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e5%88%86%e6%9c%9f-%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)風險的女性 |
| 優點 | 檢查乳房組織是否有鈣化，能夠發現早期癌前病變                        | 沒有輻射，對身體無害 能診斷出很細小的腫瘤和結節                                                                                                                                                                         |
| 缺點 | 對於乳房組織密度高的年輕女士，或未能有效地檢測出腫塊 有少量輻射，亦不適宜用作長期常規檢查 | 初期的乳房病變，例如微鈣點等，就難以發現                                                                                                                                                                             |

### 4\. 為什麼小於 40 歲的女性應該考慮乳房超聲波而非乳房 X 光？

40 歲以下的年輕女士乳腺密度高， X 光造影的穿透能力有限，難以將乳房照得清楚。另外，即使造影檢查只有少量輻射，亦不適宜用作長期常規檢查。

### 5\. 孕婦及曾接受乳房矯型手術人士可以接受乳房造影檢查嗎？

很多人以為懷孕就不能進行 X 光檢查，其實孕婦接受乳房造影時，輻射只集中在胸部，基本上對腹腔胎兒影響不大；若再加上鉛板遮蓋腹部，進一步確保胎兒安全。

曾接受乳房矯型手術人士亦可接受乳房造影檢查，雖然檢查可能會導致乳房植入物爆裂，但機會率極低；曾接受乳房矯型手術人士應在檢查前先通知放射師，以便針對情況作出特別安排。

**延伸閱讀**

- [【乳癌篩查先導計劃2022】申請方法、資格、費用全面睇](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%b9%b3%e7%99%8c%e7%af%a9%e6%9f%a5%e8%a8%88%e5%8a%83/?ref=bowtie.com.hk)
- [【母乳】人奶、奶粉邊樣好? 媽媽的餵哺姿勢及飲食要留意！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%af%8d%e4%b9%b3-%e4%ba%ba%e5%a5%b6/?ref=bowtie.com.hk)

資料來源

- 1[仁安醫院](https://www.union.org/uih/tc/mammography.php?ref=bowtie.com.hk)
- 2[香港乳癌基金會](https://www.hkbcf.org/zh/breast%5Fhealth%5Fcentre/main/21/?ref=bowtie.com.hk)
- 3[香港乳癌及乳病治療中心](https://www.breasthk.com/breast-imaging/?ref=bowtie.com.hk)
- 4[明報](https://health.mingpao.com/%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%95%B2%EF%BC%9Ax%E5%85%89%E9%80%A0%E5%BD%B1-%E5%B9%B4%E8%BC%95%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%9C%AA%E5%BF%85%E5%90%88%E7%94%A8/?ref=bowtie.com.hk)
- 5[明報](https://health.mingpao.com/%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%95%B2%EF%BC%9A%E7%A3%81%E5%8A%9B%E5%85%B1%E6%8C%AF%E4%B8%8D%E6%B6%89%E8%BC%BB%E5%B0%84-%E5%B0%8D%E8%83%8E%E5%85%92%E8%BC%83%E5%AE%89%E5%85%A8/?ref=bowtie.com.hk#ru%5Ffang%5Fzao%5Fying%5Fwu%5Fyu%5Fzheng%5Fdian%5Fzi%5Fsao%5Fmiao%5Fbu%5Fyi)
- 6[星島日報](https://www.singtaousa.com/2021-11-22/%e4%b9%b3%e6%88%bf%e9%80%a0%e5%bd%b1%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e7%97%9b%e4%b8%8d%e7%97%9b%ef%bc%9f/3772732?ref=bowtie.com.hk)
- 7[乳癌及乳房檢查資訊站](https://breastcancer.care/articles/difference-of-2D-3D?ref=bowtie.com.hk)
- 8[Medical Inspire](https://medicalinspire.com/posts/54175/%E8%85%AB%E7%98%A4%E4%BA%A6%E6%9C%89%E3%80%8C%E5%AF%A9%E7%BE%8E%E6%A8%99%E6%BA%96%E3%80%8D%EF%BC%9F%E8%AA%8D%E8%AD%98birads%E8%A9%95%E5%88%86%EF%BD%9C%E6%9B%BE%E9%A0%A4%E6%AC%A3%E9%86%AB%E7%94%9F/?ref=bowtie.com.hk)

以上內容由 Bowtie 團隊 提供。內容僅供參考，不能取代合資格的醫護人員給予閣下之個人建議。