> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 【保單現金價值】退保價值無想像咁多！專家分析儲蓄人壽保抵唔抵買
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/人壽保險-現金價值/
- Published: 2024-08-19T02:36:21.000Z
- Updated: 2026-11-18T08:30:16.000Z
- Description: 投保儲蓄壽險時，大家可能都曾見過「現金價值」一詞，但究竟什麼是現金價值？退保價值多少？發還金額時間幾時？其實在思考此類問題前，更應想清楚「有現金價值的保險抵唔抵買？」Bowtie 邀請了專家康思源為大家詳細分析。
- Author: 《智偉保險理財Talk》劉智偉
- Tags: 人壽保險精讀班

在投保時，大家可能會見到不同的詞彙，而相信不少人較常遇到「現金價值」一詞，現金價值對投保人十分重要，特別是保單含儲蓄成份的投保人。

## 什麼是保單現金價值？是否等同所繳保費？

「**現金價值**」常出現於[有儲蓄成份的保單](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%84%b2%e8%93%84%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e9%9d%9e%e4%bf%9d%e8%ad%89%e5%9b%9e%e5%a0%b1/?ref=bowtie.com.hk)內，而並不等於所繳保費。將每期所交的保費扣除保障成本、營業費用（如佣金及管理費），再加剩餘保費所產生的利息，就可得出保單的現金價值。

## 甚麼保險會有現金價值？

任何含儲蓄成份的保單，很大機會有現金價值，而且會隨著年期而改變。除了純儲蓄保險外，現時幾乎任何類型的保險，包括人壽、危疾、醫療（如住院現金）和意外保險，都設有含儲蓄成份的產品。

這些產品之所以有現金價值，主要因為投保人需要付出相對於純保險額外數以倍計的保費，交托給保險公司投資分紅，才能在將來取回本金甚至回報。

**延伸閱讀**

- [儲蓄人壽保險：保費、保障額及累積紅利參考](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e4%ba%ba%e5%a3%bd%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e5%84%b2%e8%93%84%e4%ba%ba%e5%a3%bd/?ref=bowtie.com.hk)
- [終身人壽保險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e4%ba%ba%e5%a3%bd%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e7%b5%82%e8%ba%ab%e4%ba%ba%e5%a3%bd/?ref=bowtie.com.hk)

## 保證現金價值和非保證現金價值的意思及分別

累積現金價值多數會再分為 2 部份，分別是保證及非保證現金價值。

- **😍保證現金價值：**退保時，保險公司**必然**發還的金額。
- **🤔​非保證現金價值：**一般以紅利命名（如累積紅利和期滿紅利等），預期會發放的現金價值，但***非保證額外的部份不一定會派***，特別是遇上重大金融危機時，或者長期低息，保險公司是可以降低，或者甚至不分派。有關過往非保證現金的派發數據，建議投保人在購買分紅保單前，應細心查閱相關產品最早期的分紅實現率表現。

## 甚麼情況下可以得到此筆金錢？

撇除因身故或其他原因作出賠償情況，要獲得保單現金價值可以選擇退保或部分退保。退保金額是根據累積保單現金價值所計算出來的，但投保人如曾啟用保單貸款，或利用保單自動貸款繳付保費，退保時，保險公司會先**從現金價值扣除欠款及利息**。

所謂「自動貸款繳付保費條款」是指如果您不繳交保費，而現金價值足以繳付保費，保險公司會以保單貸款方式，預支已累積的現金價值繳交應付保費，令保單繼續生效及為投保人提供保障。

另外，要留意保單現金價值會對保單貸款及分紅造成影響。在具有保單貸款功能的保單中，保險公司允許投保人借出某個百份比的累積保單現金價值，並向保險公司支付利息。每間保險公司的最高貸款額不同，多為保單現金價值70%至90%，而保單貸款多數要在某個限期內償還。

在分紅保險中，投保人每年獲得的分紅是以現金價值為分母所計算。因此，如果您曾經以任何方式提取過保單現金價值，有機會影響到最終可得的回報。投保人有機會在分紅的問題上與保險公司產生爭拗。

## 現金價值在愈長年期時價值愈大？

理論上，累積現金價值會隨着年期滾存，所以是會愈來愈大，但前提是，在過程中投保人並沒有提取現金。更重要的是，保險公司能夠兌現紅利承諾，否則亦有可能在某些時期，投保人會因為分紅大幅度被削減，而經歷現金價值一年比一年低的情況。

## 有現金價值的保險就好抵買？

現金價值是由投保人交的保費，再加上保險公司的投資分紅得來的，實際的回報難以準確預算，另外，如要獲得此筆金錢，代價就是先付出更高的保費。因此「抵唔抵買」真是因人而異。

與其用「現金價值」去決定自己應投保有儲蓄成份的壽險，還是定期壽險，不如從自己的需要、投保目的及投資取向去決定：

### **1\. 保障需要**

一個**有小孩 4 人家庭**比**沒有小孩的 2 人家庭**需要更大的保障，因為如果經濟支柱不幸因病或意外離世，家人需要該筆人壽賠償去支援生活上的開支，有小孩的 4 人家庭開支自然較大。

前者如果購買終身儲蓄壽險，保費或會十分昂貴💰💰💰。考慮到開支，購買[定期壽險](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/term-life?ref=bowtie.com.hk)可能是一個更好的選擇。

![4 人家庭的供養人可能需要更大的保額](https://assets.bowtie.com.hk/5ee7a33b5edf8fb0bcb51fdd/608c0d0c24ad1e73ecf14202_termlife-family.svg)

 VS

![2 人家庭的供養人未必需要太大保額](https://assets.bowtie.com.hk/5ee7a33b5edf8fb0bcb51fdd/608d313ee5bc6b5f16f58360_termlife-couple.svg)

### **2\. 投保目的**

**如果你投保是為了讓家人在自己不幸去世時仍可保留原有生活水平的話，可能只需要投保至 65 歲，因為屆時孩子長大成人，可以照顧自己，甚至供養家庭。**即使你不幸離世，家人亦毋須依靠你的人壽賠償生活。那麼你就不用擔心在退休後仍要付保費，負擔會重，因為你可以直接斷保。

但如果你投保是為了傳承資產，將個人的資產倍大並留給子女。那麼定期壽險就未必適合你。假設，你在購買了保障至80 歲的定期壽險，但在 81 歲才離世，子女就不能獲得一分一毫了。更別說，在退休後供接近 20 年的保險，負擔一定很重！萬用壽險／[終身壽險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e4%ba%ba%e5%a3%bd%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e7%b5%82%e8%ba%ab%e4%ba%ba%e5%a3%bd/?ref=bowtie.com.hk)配合[保費融資](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%9e%8d%e8%b3%87/?ref=bowtie.com.hk)反而是一個更好的選擇。

### **3\. 投資取向**

儲蓄型壽險的回報比其他投資，回報較穩定，對不擅長投資，將錢放於銀行的人來說，具儲蓄成份的壽險可以提供不俗的回報。但如果你對投資有研究，購買[定期壽險](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/term-life?ref=bowtie.com.hk)，並將節省下來的保費用於更高回報的投資上，反而更好。

因此，是否有現金價值的保單一定較沒有的好？實在難以直接比較。投保時仍要考慮自己的需要及情況！

**延伸閱讀**

- [定期壽險 VS 終身壽險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e4%ba%ba%e5%a3%bd%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e4%ba%ba%e5%a3%bd-%e7%b5%82%e8%ba%ab%e4%ba%ba%e5%a3%bd/?ref=bowtie.com.hk)
- [我需要多少人壽保額？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e4%ba%ba%e5%a3%bd%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e4%bf%9d%e9%a1%8d/?ref=bowtie.com.hk)
- 註：往後內容或其他Bowtie相關產品資訊由Bowtie 提供，與作者無關

## 保還保，儲還儲（Buy Term, Invest the Rest）

終身人壽保險集儲蓄和人壽保障兩大元素，看似一石二鳥，卻也可能「兩頭唔到岸」，即保障不足，而回報又不理想。

但如果你識投資，你可以選擇「保還保，儲還儲」策略，即投保定期人壽保險，再投資省下的保費，這樣可能既不會犧牲保障，又獲得更高回報。

當中的其中一個要訣，便是定期人壽保險保費要夠平。想知自己保費幾錢？即睇！

![全年最抵Deal！限時至2026年11月11日，指定保障首年免首8個月、次年免首3個月保費，合共免11個月保費；優惠受條款及細則約束。](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/D11-banner1200--628-1-13.png)

本文章內容由 《智偉保險理財Talk》劉智偉 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。