> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Claim 保險需要哪些醫療報告？點收集？（附索償Bowtie保險準備清單）
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/保險-醫療報告/
- Published: 2025-11-13T07:53:43.000Z
- Updated: 2026-11-18T02:02:56.000Z
- Description: 當大家Claim醫療保險時，便須要向保險公司提交的與治療相關的醫療報告，並提供整齊資料，保險公司才可以審批索償申請，判斷索償是否合乎「醫療所需」。本文將為大家講解在 Claim 各種保險所需的醫療報告及資料，並指出收集醫療報告的步驟，以及列出如在 Bowtie 索償時需要的準備清單，助你及時索償。
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 保險知識

當大家Claim醫療保險時，便須要向保險公司提交的與治療相關的醫療報告，並提供整齊資料，保險公司才可以審批索償申請，判斷索償是否合乎「醫療所需」。本文將為大家講解在 Claim 各種保險所需的醫療報告及資料，並指出收集醫療報告的步驟，以及列出如在 Bowtie 索償時需要的準備清單，助你及時索償。

## 甚麼是醫療報告？

醫療報告是一種由醫療機構、醫生或醫療專業人員撰寫的正式文件，用來記錄患者的健康狀況、診斷結果、治療過程及相關醫療資訊，並可用作保險理賠。醫療報告可以泛指：

- 手術報告（如腸鏡報告、胃鏡報告等）
- 化驗報告（如驗血報告、尿液樣本報告、病理組織報告等）
- 電腦掃描（如磁力共振 / MRI、正電子電腦掃描 / PET-CT 等）
- 影像報告（如血管造影術報告、超聲波報告、心電圖報告、X-光檢查報告等）

## Claim 自願醫保需要哪些醫療報告？

申請 Claim 自願醫保時，大家需要準備相關文件之餘，亦要集齊足夠醫療報告以作索償。一般來說，你在索償時需要向保險公司準備以下資料：

- 索償申請表
- 醫院 / 診所收據正本
- 檢查報告（如化驗報告、X光報告、電腦掃描、磁力共振報告、病理報告等）
- 醫生或醫院轉介信（如有）
- 入院及出院摘要
- 其他保險公司的賠償預算／賠償明細表（如有）

以 Bowtie 為例，當你需要 Claim 自願醫保時，你可以先在接受治療或檢查前下載[醫療費用預算表](https://www.bowtie.com.hk/assets/Bowtie%5FClaim%5FEstimation%5FForm%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)，交由醫生填好，然後再向登入 Bowtie 帳戶上載預算表，交由Bowtie 索償團隊跟進，並會在約 4 – 6 個工作天後收到結果。

### 完成治療後，你要向 Bowtie 集齊哪些文件及醫療報告？

- 由醫生填妥的[醫院索償申請表格](https://www.bowtie.com.hk/assets/Bowtie%5FMedical%5FClaim%5FForm%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)，包括：
  - 病人姓名、身份證號碼
  - 首次求診的日期
  - 病徵的出現日期 / 意外發生日期
  - 入院／治療日期
  - 主要病徵
  - 診斷日期、結果、主因
  - 手術日期、性質
  - 治療撮要
  - 轉介醫生的姓名和地址
  - 治療、住院、病歷記錄
  - 醫生資料
- 醫院 / 診所收據正本
- 檢查報告，包括：
  - 手術報告（如腸鏡報告、胃鏡報告等）
  - 化驗報告（如驗血報告、尿液樣本報告、病理組織報告等）
  - 電腦掃描（如磁力共振、正電子電腦掃描等）
  - 影像報告（如血管造影術報告、超聲波報告、心電圖報告、X-光檢查報告等）
- 其他保險公司的賠償預算／賠償明細表（如有）
- 主診醫生轉介信（如有）

值得一提，如果你是在醫生建議下完成訂明診斷成像檢測（如電腦掃描、磁力共振），而報告顯示一切正常、毋須治療的話，亦可以集齊上述所需文件正本，在 Bowtie 網上申請索償。

### 可以利用 Bowtie 自願醫保 Claim 門診服務嗎？

如果你因住院／日間手術前後的門診、門診訂明診斷成像檢測（如電腦掃描、磁力共振）、意外急症門診#或門診腎臟透析（洗腎）#，只要你在完成治療後準備好醫院索償申請表格、醫院 / 診所收據正本、檢查報告等上述所提及的文件及醫療報告便可。

不過，如果只是一般門診服務（如普通傷風感冒），就不能經自願醫保索償。

- #只限於Bowtie靈活計劃及Bowtie Pink。

**延伸閱讀**

- [【Claim保險】醫療保險索償技巧、程序、文件全面睇](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E8%87%AA%E9%A1%98%E9%86%AB%E4%BF%9D-%E7%B4%A2%E5%84%9F/?ref=bowtie.com.hk)
- [自願醫保提供門診保障嗎？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d-%e9%96%80%e8%a8%ba%e4%bf%9d%e9%9a%9c/?ref=bowtie.com.hk)

## Claim 人壽保險需要醫療報告嗎？

萬一受保人不幸身故，受益人或親屬需要索償人壽保險時，除了要向保險公司提供索償表格、收據，通常要準備以下文件：

- 索償申請表
- 死亡證正本
- 保單正本／保單遺失聲明書
- 受保人、受益人及索償人身份證明文件副本（如身份證、護照）
- 受保人與受益人/索償人關係證明文件副本（如出生證明書、結婚證書、或遺囑認證書、遺產管理書等
- 受保人身份證／戶籍註銷證明
- 受益人／索償人的住址證明
- 其他保險公司的賠償預算／賠償明細表（如有）

如受保人因非自然死亡（如意外、自殺）身故，其實索償時其實都需要提交有關醫療報告，以便保險公司進行理賠。包括以下醫療報告及相關資料：

- 法醫報告／死因裁判官報告
- 檢查報告（如化驗報告、X光報告、電腦掃描、磁力共振報告、病理報告等）
- 入院及出院摘要
- 警方報告
- 新聞剪報

### 向Bowtie 索償人壽保險時，你需要甚麼文件及醫療報告？

Bowtie 人壽保險受保人不幸離世時，親屬或受益人需集齊以下文件：

- [身故索償申請表](https://www.bowtie.com.hk/assets/Bowtie%5FDeath%5FClaim%5FForm%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)，包括：
  - 索償人資料
  - 身故詳情（如死者姓名、身故日期、地點、死因、診治詳情等）
  - 解剖報告之副本（如有）
  - 警方調查報告，交通意外報告或口供紙之副本（如有）
  - 有關該意外之新聞剪報之副本（如有）
- 死亡證明書正本／死亡公證書正本（如受保人在中國身故）／所屬國家的死亡登記證明（如受保人在中國／香港以外身故）
- 受保人已註銷的香港身份證副本
- 受益人的香港身份證副本
- 受益人與受保人的關係證明（如出世紙或結婚證書
- 受益人授權第三者代為處理索償事宜的授權書（如適用）
- 由醫院／醫生發出有關的醫療文件 (如有)
- 向醫院／醫生索取受保人醫療報告之授權書 (由受益人簽署) (如適用)
- 由香港入境事務處發出的「身份證註銷證明」（如受保人在香港以外身故）
- 取消戶籍證明（如受保人是中國內地公民）

另外，若「圓夢保」受保人因患有末期危疾而要申請索償，則需要準備[醫療索償申請表格](https://www.bowtie.com.hk/assets/Bowtie%5FMedical%5FClaim%5FForm%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)，並提供以下資料：

- 住院／治療詳情（由主診醫生填寫）
  - 病人姓名、身份證號碼
  - 首次求診的日期
  - 病徵的出現日期 / 意外發生日期
  - 入院／治療日期
  - 主要病徵
  - 診斷日期、結果、主因
  - 手術日期、性質
  - 治療撮要
  - 轉介醫生的姓名和地址
  - 治療、住院、病歷記錄
- 醫生資料

**延伸閱讀**

- [人壽保險賠償指南](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E4%BA%BA%E5%A3%BD%E4%BF%9D%E9%9A%AA-%E7%B4%A2%E5%84%9F/?ref=bowtie.com.hk)

## Claim 危疾保險需要醫療報告嗎？

萬一投保人不幸危疾時，保險公司通常會要求投保人準備有關醫療報告及相關的醫療文件，以確認確診的危疾情況：

- 索償申請表
- 受保人身份證明
- 所有收據正本（註明受保人姓名、確診病症及治療詳情）
- 檢查報告（如化驗報告、X光報告、電腦掃描、磁力共振報告、病理報告等）
- 醫生或醫院轉介信（如有）
- 出院證明（如有）

### 在 Bowtie 索償危疾保險需要甚麼文件及醫療報告？

萬一 Bowtie 危疾保險投保人不幸確診保單訂明的嚴重疾病時，只要在索償時提供下列文件即可：

- 索償申請表格
  - [良性腦腫瘤](https://www.bowtie.com.hk/assets/product/term-ci/Bowtie+CI+Claim+Form+Benign+Brain+Tumour%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)
  - [癌症](https://www.bowtie.com.hk/assets/product/term-ci/Bowtie+CI+Claim+Form+Cancer%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)
  - [心臟病](https://www.bowtie.com.hk/assets/product/term-ci/Bowtie+CI+Claim+Form+Heart+Attack%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)
  - [中風](https://www.bowtie.com.hk/assets/product/term-ci/Bowtie+CI+Claim+Form+Stroke%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)
  - [冠狀動脈搭橋手術 / 其他嚴重的冠狀動脈疾病](https://www.bowtie.com.hk/assets/product/term-ci/Bowtie+CI+Claim+Form+Pass+Grafts%2BOther+Serious+CAD%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)
- 檢查報告，包括：
  - 手術報告（如腸鏡報告、胃鏡報告等）
  - 化驗報告（如驗血報告、尿液樣本報告、病理組織報告等）
  - 電腦掃描（如磁力共振／MRI、正電子電腦掃描／PET-CT 等）
  - 影像報告（如血管造影術報告、超聲波報告、心電圖報告、X-光檢查報告等）

需要留意，在填寫索償申請表格時，你要按危疾類別填寫正確的索償申請表格。如確診其他嚴重疾病，或準備為仔女成長危疾保進行索償，請透過 3008 8123 或 claim@bowtie.com.hk 聯絡Bowtie 的索償 Specialist索取表格。

**延伸閱讀**

- [如何索償危疾保險？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E5%8D%B1%E7%96%BE%E4%BF%9D%E9%9A%AA-%E7%B4%A2%E5%84%9F/?ref=bowtie.com.hk)

## Claim意外保險需要醫療報告嗎？

申請意外保險理賠時，一般保險公司都要求申請人準備以下資料：

- 索償申請表
- 醫療收據
- 診斷證明
- 入院及出院摘要
- 警方報案紀錄（如涉及意外）
- 手術證明／手術報告（如涉及手術）
- 檢查報告（如X光報告、電腦掃描、磁力共振報告等）
- 其他保險公司的賠償預算／賠償明細表（如有）

### 在 Bowtie 索償意外保險需要甚麼文件及醫療報告？

在 Bowtie Claim 意外保險時，你需要準備以下文件及醫療報告，以便盡快處理有關理賠：

- 由醫生填妥的[醫院索償申請表格](https://www.bowtie.com.hk/assets/Bowtie%5FMedical%5FClaim%5FForm%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)，包括：
  - 病人姓名、身份證號碼
  - 首次求診的日期
  - 病徵的出現日期 / 意外發生日期
  - 入院／治療日期
  - 主要病徵
  - 診斷日期、結果、主因
  - 手術日期、性質
  - 治療撮要
  - 轉介醫生的姓名和地址
  - 治療、住院、病歷記錄
  - 醫生資料
- 醫院 / 診所收據正本
- 檢查報告，包括：
  - 手術報告（如腸鏡報告、胃鏡報告等）
  - 化驗報告（如驗血報告、尿液樣本報告、病理組織報告等）
  - 電腦掃描（如磁力共振／MRI、正電子電腦掃描／PET-CT 等）
  - 影像報告（如血管造影術報告、超聲波報告、心電圖報告、X-光檢查報告等）
- 其他保險公司的賠償預算／賠償明細表（如有向其他保險公司申請賠償）
- 主診醫生轉介信（如有）

**延伸閱讀**

- [【意外保險賠償】Claim 意外保有咩要注意？要幾多時間先賠到？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e6%84%8f%e5%a4%96%e4%bf%9d%e9%9a%aa-%e8%b3%a0%e5%84%9f%e6%99%82%e9%96%93-claim/?ref=bowtie.com.hk)

## Claim 癌症保險需要醫療報告嗎？

如不幸患上癌症，你需要準備以下文件及醫療報告以作 Claim 癌症保險：

- 索償申請表
- 診斷證明書
- 醫院 / 診所收據正本
- 檢查報告（如化驗報告、X光報告、電腦掃描、磁力共振報告、病理報告等）

### 在 Bowtie 索償癌症保需要甚麼文件及醫療報告？

在 Bowtie 索償癌症保險時，你需要準備以下文件及醫療報告：

- 由醫生填妥的[醫院索償申請表格](https://www.bowtie.com.hk/assets/Bowtie%5FMedical%5FClaim%5FForm%5F202412.pdf?ref=bowtie.com.hk)，包括：
  - 病人姓名、身份證號碼
  - 首次求診的日期
  - 病徵的出現日期 / 意外發生日期
  - 入院／治療日期
  - 主要病徵
  - 診斷日期、結果、主因
  - 手術日期、性質
  - 治療撮要
  - 轉介醫生的姓名和地址
  - 治療、住院、病歷記錄
  - 醫生資料
- 醫院 / 診所收據正本
- 檢查報告，包括：
  - 手術報告（如腸鏡報告、胃鏡報告等）
  - 化驗報告（如驗血報告、尿液樣本報告、病理組織報告等）
  - 電腦掃描（如磁力共振／MRI、正電子電腦掃描／PET-CT 等）
  - 影像報告（如血管造影術報告、超聲波報告、心電圖報告、X-光檢查報告等）
- 其他保險公司的賠償預算／賠償明細表（如有向其他保險公司申請賠償）
- 主診醫生轉介信（如有）

**延伸閱讀**

- [【癌症保險理賠】了解賠償條件、方式及所需文件](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E7%99%8C%E7%97%87%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E7%90%86%E8%B3%A0/?ref=bowtie.com.hk)

## 收集醫療報告的步驟

如需收集索償所需的醫療報告，可按以下步驟：

1. 聯絡提供醫療服務的醫院、診所或醫生
2. 要求提供相關的醫療記錄副本，如入院及出院摘要、診治記錄、診斷測試結果（如化驗、X光、掃描等）、手術報告（如適用）等
3. 確保醫療報告包括病人姓名、治療日期、診斷、提供的治療詳情、主診醫生姓名及聯絡資料等資訊
4. 按時間順序整理醫療報告，以提供清晰的治療時間線

索償時，你需要盡量集齊並如實申報所有醫療報告。若醫療報告有缺失或不足，Bowtie 會先向你／醫生／醫院索取有關資料，然後再作審核。

如在獲取醫療報告時遇到任何困難，可聯絡 Bowtie 客戶服務團隊，助你收集所需的文件：

- 電話熱線／WhatsApp：3008 8123
- 電郵：cs@bowtie.com.hk

本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。