> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 年金與儲蓄保險有何分別？4大因素評估哪款適合你
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/儲蓄保險-年金/
- Published: 2024-09-13T10:26:58.000Z
- Updated: 2026-11-18T02:14:44.000Z
- Description: 年金與儲蓄保險之間的分別何在？Bowtie 將詳細比較它們，並教你以4個考慮因素來評估哪款產品適合自己。
- Author: Marco Lau
- Tags: 保險知識

年金與儲蓄保險之間的分別何在？Bowtie 將詳細比較它們，並教你以4個考慮因素來評估哪款產品適合自己。

![年金與儲蓄保險有何分別？4大因素評估哪款適合你](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/shutterstock_2471722357.jpg)

## 儲蓄保險是什麼？

顧名思義，[儲蓄保險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA/?ref=bowtie.com.hk)是以協助投保人累積資金為目標的理財產品，投保人於供款指定年期後，可按保單性質，待保單期滿或到目標年期提取本金連回報，以支持結婚、子女教育、創業及置業等不同人生計劃。按不同保障期，儲蓄保險可分為短期儲蓄保險（1－8年）及長期儲蓄保險（5－25年）。[短期儲蓄保險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA/?ref=bowtie.com.hk)一般提供保證回報，風險相對較低；而長期儲蓄保險在提供保證回報的同時，一般亦提供非保證紅利。

## 年金是什麼？

[年金](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%B9%B4%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk)其實亦是儲蓄保險的一種，不過年金是針對退休生活而設的理財工具。年金投保人一般可選擇分期供款或一筆過繳付保費。視乎年金產品類型，投保人將會即時，或於指定年齡開始收取年金收入。年金旨在為投保人於退休後提供「長糧」（穩定現金流），少數產品亦容許投保人以一筆過形式提取年金。與儲蓄保險一樣，年金產品除了提供保證回報，產品一般亦設有非保證回報部份。

年金可按其[提取時間（即期年金 vs 延期年金）](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%B9%B4%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk#content-2)、[入息時間（定期年金 vs 終身年金）](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%B9%B4%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk#content-2)，以及[是否具有扣稅優惠（合資格延期年金 vs 公共年金）](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%B9%B4%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk#content-2)來分類。

以目前市場上主流、[保費可作扣稅的合資格延期年金（QDAP）](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%B9%B4%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk)為例，其法定供款期最少為5年，年金領取期最少為10年，而受保人在領取年金時必須年滿50歲。

## 年金與儲蓄保險有什麼分別？

簡單介紹過儲蓄保險及年金兩種理財工具，可能大家還未完全清楚它們的分別，以下就讓 Bowtie 為你詳細比較市場上較熱門的合資格延期年金 (QDAP) 及一般儲蓄保險：

| ***產品***   | 合資格延期年金 (QDAP)         | 儲蓄保險                         |
| ---------- | ---------------------- | ---------------------------- |
| ***目標***   | 為退休人士提供穩定現金收入／ 一筆過的退休金 | 為投保人累積資金 以達成不同人生目標           |
| ***人壽保障*** | 附有身故保障，但非主要目標          | 附有身故保障，但非主要目標                |
| ***貨幣選擇*** | 以港元／美元／人民幣為主           | 以港元／美元／人民幣為主                 |
| ***入場門檻*** | 法定入場費為$18萬             | 一般設有最低及最高全期供款額，目前入場費由數千港元起   |
| ***供款年期*** | 中期 供款期介乎5年至10年         | 中長期 供款期由1年至25年不等             |
| ***供款形式*** | 可選擇月繳／季繳／半年繳／年繳        | 可選擇一筆過繳付／月繳／季繳／半年繳／年繳        |
| ***回報***   | 設有保證回報及非保證回報           | 一般提供保證回報 部份分紅型保單提供保證回報及非保證回報 |
| ***稅務優惠*** | 可以扣稅                   | 保費不可扣稅                       |
| ***限制***   | 提早退保有機會招致損失            | 提早退保有機會招致損失                  |

**延伸閱讀**

- [【扣稅年金2024】扣稅上限有幾多？（附年金扣稅例子）](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%B9%B4%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk)
- [【扣稅三寶】自願醫保、年金、強積金TVC](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E6%89%A3%E7%A8%85%E4%B8%89%E5%AF%B6-%E5%B9%B4%E9%87%91-%E8%87%AA%E9%A1%98%E9%86%AB%E4%BF%9D-%E5%BC%B7%E7%A9%8D%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk)
- [退休三寶助你自製長糧？加上第四寶萬無一失！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E9%80%80%E4%BC%91%E4%B8%89%E5%AF%B6/?ref=bowtie.com.hk)

## 年金 vs 儲蓄保險 如何選擇？

年金與儲蓄保險，兩者應如何選擇？哪一種較適合你？Bowtie 建議大家可循以下幾個因素考慮：

### **儲蓄目標**

選擇哪款產品視乎你的儲蓄目標是什麼。畢竟年金是針對退休而設的儲蓄產品，其供款及提取均有較多限制。以QDAP為例，其法定供款期為5－10年，年金收入派發必須待受保人年滿50歲才開始，而且收入期必須持續10年或以上：反觀儲蓄保險則相對靈活，尤其是[短期儲蓄保險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA/?ref=bowtie.com.hk)的保單年期可短至1－3不等，較適合有短期儲蓄目標的人士。

### **扣稅優惠**

市場上一般的儲蓄保險都沒有稅務優惠，只有QDAP的保費可享[扣稅](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E6%89%A3%E7%A8%85%E4%B8%89%E5%AF%B6-%E5%B9%B4%E9%87%91-%E8%87%AA%E9%A1%98%E9%86%AB%E4%BF%9D-%E5%BC%B7%E7%A9%8D%E9%87%91/?ref=bowtie.com.hk)。QDAP每年保費最高扣除額為$6萬，以現時香港薪俸稅最高稅階17%為例，每年最多可獲扣稅$10,200。若以10年供款期計算，最多可節省超過$10萬稅金。因此，QDAP的確深受不少高收入人士歡迎。

### **回報水平**

中長期的儲蓄保險及年金產品的[回報](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E5%A0%B1/?ref=bowtie.com.hk)一般均由「保證回報」及「非保證回報」（又稱「預期回報」）部份組成，投保人可參考產品提供的內部回報率 (IRR) 數字，並了解保險公司在提供「非保證回報」方面的[紅利實現往績](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E7%B4%85%E5%88%A9%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E7%8E%87/?ref=bowtie.com.hk)；如投保的是QDAP產品，因其設有稅務優惠，在比較產品回報時緊記參考扣稅後的 IRR 數字。

如果只想尋求保證回報，投保人宜考慮[短期儲蓄保險或銀行定存](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA-%E5%AE%9A%E6%9C%9F%E5%AD%98%E6%AC%BE/?ref=bowtie.com.hk)。

### **資金靈活性**

任何儲蓄保險合約一經落實，提早退保有很大機會招致金錢損失。須知道中長期儲蓄保險的「回本期」可長達10年以上；而年金產品（如QDAP）也有其特定的供款期及年金領取期規定，簽訂合約後想提早退保套現，很可能會令投保人虧損。

如果投保人要求高度資金靈活性，投保這些產品前必須三思。

## 「保還保，儲還儲」點解比投資儲蓄型終身人壽保險更有保障？

除了選擇保證回報率偏低的終身人壽保險外***（大家可以利用Bowtie獨家的*** [***BTIR 試算表***](https://www.youtube.com/redirect?event=video%5Fdescription&redir%5Ftoken=QUFFLUhqa2RRaC1yR2VJTDNldmlqWWhFM1dwbjVoT3pyd3xBQ3Jtc0tsZUIxS3pidTByWFpTWFQ0UUpiU1ByT1VjQU0zNzBwcTFrUjA4YzEzZkM2bUZjZ1JQYjdzQTBoNkZxeUloLXJLdU81TFVIdW9uNkRjZjBJUDJlcld5LWtaejNJa1ZyYmROZmJoSDhJdWc2cmJaM3hTUQ&q=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F3YKeGs3&v=8itfkSvgcrM&ref=bowtie.com.hk)***，了解這類保單的實際回報水平）***，大家可以考慮採用「Buy Term, Invest the Rest」策略，即購買純保障的[定期人壽](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/term-life?ref=bowtie.com.hk)，再配搭保證回本較高的短期儲蓄保險或其他投資產品，這樣便可以較低的保費開支，同時獲得人壽保障與可觀的儲蓄回報。

[**Bowtie 人壽保**](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/term-life?ref=bowtie.com.hk)為定期人壽產品，它能夠在受保人身故時為受益人提供一筆過賠償，其特色包括：

- 純保障，絕無儲蓄成份
- 同一保費下，保額較一般儲蓄人壽產品高40倍\*
- 每 $100 萬保額，每月保費低至 $38
- \*以 35 歲非吸煙女性投保 $100萬保額的標準保費計算 ; 定期人壽保: 數據為. 2020 年 7 月 1 日市場上定期壽險 (20 年保障期) 標準保費

**延伸閱讀**

- [【短期儲蓄保險】如何比較產品？與一般儲蓄保險有何分別？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%9f%ad%e6%9c%9f%e5%84%b2%e8%93%84%e4%bf%9d%e9%9a%aa/?ref=bowtie.com.hk)
- [【儲蓄保險是什麼？】新手投保前要問自己的7大問題！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%84%b2%e8%93%84%e4%bf%9d%e9%9a%aa/?ref=bowtie.com.hk)
- [儲蓄保險回報可能你都做到？精算師爆保險公司點投資！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E5%84%B2%E8%93%84%E4%BF%9D%E9%9A%AA-%E5%9B%9E%E5%A0%B1/?ref=bowtie.com.hk)

本文章內容由 Marco Lau 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。