> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 醫生說可以出院，但家人未能照顧怎麼辦？社工、暫託及出院支援指南
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/出院-無人照顧/
- Published: 2026-11-13T09:36:17.000Z
- Updated: 2026-11-16T17:26:30.000Z
- Description: 醫生說可以出院，但家中無人照顧怎麼辦？整理與病房及醫務社工討論的方法、家居支援、長者住宿暫託與緊急住宿的分別、資格和交接重點。
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 公立醫院百科

得知可以出院，但家中暫時沒有人手、未學會照顧，或設備和服務尚未準備好，應**及早向病房護士或主診團隊說明具體困難，查詢醫務社工及出院照顧安排**。不要等到接病人離院時，才第一次提出。

Bowtie編輯團隊建議，把「醫療狀況是否適宜出院」和「回家後需要哪些照顧支援」分開討論。前者由醫護評估，後者則需要病人、家屬及相關團隊一起釐清；提出照顧困難，不等於一定可延長住院，也不代表自動獲派人手或院舍宿位。

## 「可以出院」與「家中已能安排照顧」，要分清哪些問題？

醫生說可以出院時，家屬可能仍不知道病人能否自己上落床、怎樣處理藥物，或上班期間由誰協助。這些問題值得逐一提出，而不是只說「我們照顧不到」。

先分清困難屬於哪一類：

- **短期空檔：** 照顧者尚未回港、暫時住院，或服務未到開始日期。
- **較長期需要：** 家人未能長時間提供協助，或病人日常生活需要已有改變。
- **醫療及護理問題：** 不清楚治療後要怎樣跟進、哪些照顧需要專業指示。
- **生活與家居問題：** 樓梯、浴室、設備、交通或日夜人手安排。

Bowtie編輯團隊認為，先把困難說具體，團隊才較容易判斷要評估甚麼及找誰協助。文章不能代替醫護判斷病人出院能力，也不能只因家屬要上班，就推定必須留院或不符合任何支援資格。

[![出院照顧協調流程圖：先說清人手與照顧空檔，再找病房和醫務社工評估，選擇適用支援，最後確認服務開始日期和交接；轉介不代表已安排服務。](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/ha-discharge-care-infographic-1024x683.png)](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/ha-discharge-care-infographic.png)

轉介或看到空位 ≠ 已有服務；長者暫託與緊急住宿各有條件，不保證即時有位。（點擊圖片可放大）

## 先找誰？病房團隊、醫務社工和社區單位的分工

先從正在照顧病人的病房團隊開始，說明出院日期、家中安排和最急需處理的問題，再問是否需要醫務社工或其他專業人員參與。

| 可以聯絡誰？        | 可先討論甚麼？                 | 不要混淆的地方                |
| ------------- | ----------------------- | ---------------------- |
| 病房護士、主診或出院團隊  | 病情、護理指示、用藥、覆診及出院交接      | 醫療判斷與家居支援需互相配合，不是由文章代判 |
| 所屬醫院醫務社工      | 家庭照顧能力、心理社會需要、照顧方案及適用轉介 | 聯絡社工不等於已獲批某項服務或即時有宿位   |
| 原有個案社工或社區服務單位 | 現有家居、長者及照顧者支援如何銜接       | 須確認是否接受轉介、提供內容及開始日期    |

例如，[聯合醫院醫務社會工作部](https://kec.ha.org.hk/uch/tc/Patient-Information/Medical-Social-Service.html?ref=bowtie.com.hk)列明，服務包括評估病人及家庭需要、支援照顧者、協助制定安全適切的離院照顧計劃，以及按需要轉介社區資源。這是具名院方服務例子，並不表示每個病人都會自動獲得同一組安排。

不清楚醫院的社工聯絡方法，可向病房查詢，或從[官方醫務社會服務單位名單](https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/medical/cat%5Fmedical/medicalsoc/index.html?ref=bowtie.com.hk)找相應單位，不要把某一間醫院的電話當成全港專線。

## 跟團隊討論前，怎樣整理家中的照顧困難？

可以先用一張紙，按以下幾項記錄目前事實，不必自行做專業評估：

1. **誰可照顧、哪些時段不在？** 分清白天、夜間及週末，不只寫「家人有空」。
2. **病人需要甚麼協助？** 把進食、移動、如廁、用藥或溝通等疑問列出，請相關人員評估。
3. **家中環境怎樣？** 有沒有樓梯、狹窄通道，或尚未準備的設備？
4. **已有甚麼服務？** 現有個案社工、家居照顧、覆診及交通安排，開始和結束日期是甚麼？
5. **最急需解決甚麼？** 是出院當晚沒人、暫時找不到合適照顧者，還是長期無法負擔？
6. **家屬還未學會甚麼？** 請醫護解釋或示範適用照顧方法，不自行從網上猜做法。

我們建議同時交代家庭可提供及不能提供的部分，讓評估更完整。不清楚的事可以寫成問題，毋須把推測當成病人的能力或醫囑。

## 可問哪些支援？家居服務、出院協作及暫時住宿如何分？

不同支援解決的問題不同，並不是「無人照顧」便一律安排院舍。與團隊討論時，可先按需要問清楚：

- **回家後的生活或照顧協助：** 有沒有適合的社區服務、提供哪些工作、每次多久，以及何時能開始？
- **醫護或復康跟進：** 哪些需要由專業人員評估、是否須轉介，與原有覆診如何配合？
- **照顧者及情緒支援：** 家屬壓力、照顧技巧和實際困難，可以找誰討論？
- **暫時住宿：** 若短期確實不能在原居所獲得合適照顧，是否適合評估暫託或其他住宿安排？

[聯合醫院出院病人支援資料](https://kec.ha.org.hk/uch/tc/Patient-Information/Post-discharged-Patient-Care.html?ref=bowtie.com.hk)列有地區及義工協作，提供關懷、生活協調和社區銜接等支援。這些不是所有出院病人的統一待遇，更不能把義工探訪當成24小時家居看護。

服務是否適用、是否收費及何時有名額，都要逐項確認；不能只因已發出轉介，便預計出院當天一定有人上門。

## 長者住宿暫託與緊急住宿有何分別？誰可申請？

以下兩項都是長者服務，不能直接套用所有年齡。即使符合年齡，也仍要看照顧需要、群體生活適合性、相關條件及實際宿位。

| 服務     | 主要用途及對象                                   | 申請及限制                                            |
| ------ | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
| 長者住宿暫託 | 臨時短暫住宿照顧，讓照顧者喘息；對象為60歲或以上、體格及精神適合群體生活的長者  | 一般須社工轉介，聯絡個案或長者服務單位；不保證即時有位                      |
| 長者緊急住宿 | 避免因即時缺乏照顧或居所而有危險；包括已可出院但不能即時自理或沒有合適照顧者的情況 | 一般65歲或以上；60至64歲如證實確有需要亦可申請。須符合院舍基本要求及其他條件，並由社工轉介 |

[社署長者緊急住宿資料](https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat%5Fcareersupp/emergencyp/?ref=bowtie.com.hk)並不是說，只要「已可出院」就一定獲接納；仍要由相關專業人員評估。網上空置名額查詢只提供空位資訊，不能代替申請、評估或院舍確認。

至於[長者住宿暫託](https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat%5Fcareersupp/drrr/respiteser/index.html?ref=bowtie.com.hk)，現行公布收費為護理安老宿位或合約院舍宿位**每日HK$62**，護養院宿位**每日HK$72**。這些只屬該項服務的宿位類別，不能拿來推算緊急住宿、私營住宿或長期院舍費用。

### 晚上或假日有迫切需要，程序是否一樣？

社署另列非辦公時間的限定安排：星期一至六17:00至翌日09:00，以及星期日和公眾假期，如長者有迫切短暫住宿照顧需要，可使用**住宿暫託，而非緊急住宿服務**，直接聯絡提供指定暫託宿位的「改善買位計劃」私營安老院作安排。

這不是所有暫託都可以自行直接入住的通則。須按官方資料找指定單位，確認接收及實際安排；服務查詢可聯絡社署熱線2343 2255，住宿暫託頁亦列專線182 183。若眼前涉及即時病情或安全問題，則應先向相應醫護或緊急服務求助，不以等待住宿安排代替。

## 出院安排落實前，要確認哪些交接？

我們建議把「已轉介」「正在等回覆」「已獲接納」和「服務已確定開始」分開記錄。最重要的不是手上有多少張表，而是回家後各段時間由誰做甚麼。

出院前可與團隊確認：

- **照顧分工：** 家屬可做哪些事情，仍需要甚麼教學或協助？
- **服務開始：** 日期、時段、提供內容及聯絡人是否已確定，中間有沒有空檔？
- **設備和交通：** 所需物品是否到位，接送及進出家居怎樣安排？
- **藥物和覆診：** 有沒有清楚指示，檢查結果或後續轉介由誰跟進？
- **遇到問題：** 什麼變化需要提早求醫，以及非緊急問題可找誰？

哪些症狀或變化需要即時處理，應由醫護按個人情況交代，不能用一張通用網上清單取代。

若支援尚未落實，應具體告訴病房團隊尚欠哪一步，查詢如何協調；本文不能替個案保證延長住院、豁免費用或安排指定院舍。若對醫療判斷有疑問，先找主診團隊澄清，正式投訴亦不是延長住院或獲服務的保證。

## 常見問題

### 家人要上班，是否一定不能出院，或一定有院舍安排？

不能這樣一概判斷。應向團隊說明實際照顧時段、病人需要及家居情況，由相關人員評估醫療與支援安排。

### 未滿60歲，可以使用以上長者暫託嗎？

不能直接套用。上述住宿暫託對象為60歲或以上；較年輕病人可向醫務社工查詢其他適合其情況的支援。

### 網上看到空置宿位，可以直接入住嗎？

空位資訊不等於獲批或已接納。一般程序仍須轉介及評估，非辦公時間的指定暫託安排亦有其適用範圍。

### 晚上或假日突然無人照顧，可以聯絡誰？

先按需要分清醫療或住宿問題。長者迫切短暫住宿可查看社署非辦公時間指定暫託安排，並確認院舍接收；即時病情或安全問題則先向醫護或緊急服務求助。