> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 【感冒】中醫教你分辨症狀 + 揀選感冒藥、感冒茶教學
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/感冒/
- Published: 2020-02-04T04:15:00.000Z
- Updated: 2026-11-10T02:43:39.000Z
- Description: Bowtie特意找來註冊中醫師宋振基，談談普通感冒及流感症狀的分別，再教大家如何針對症狀，揀選市面上合適的感冒藥、感冒茶等中成藥。
- Author: 宋振基 中醫師
- Tags: 中醫知識

本港及美國均踏入流感高峰期，這次Bowtie找來註冊中醫師宋振基談談普通感冒及流感症狀的分別，再教大家如何針對症狀揀選市面上合適的感冒藥、感冒茶。

每年大概1月至3月，本港會踏入流感高峰期。市民眼中的[感冒](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%82%b7%e9%a2%a8/?ref=bowtie.com.hk)其實可分為普通感冒（感冒）及季節性流行性感冒（流感）兩大類。

## 流行性感冒與普通感冒的臨床症狀分別

| **病症** | **主要症狀**                                   | **潛伏期** |
| ------ | ------------------------------------------ | ------- |
| 普通感冒   | 鼻塞、咳嗽、喉嚨痛、打噴嚏                              | 1天      |
| 流行性感冒  | 高燒（可持續2-4日）、咳嗽（可持續2-3周）、肌肉疼痛、流鼻水、打噴嚏、肚瀉、嘔吐 | 1至4天    |

## 普通感冒適用的常見中成藥

有不少市民遇到感冒咳嗽，喉痛聲吵都會自行服用中成藥，因不用煎煮，省時省力，便於攜帶。選擇合適藥方對症下藥，的確可以藥到病除。除了大家耳熟能詳的銀翹散及葛根湯外，以下4款俱有百年字號歷史的方藥，亦是香港人常接觸到的中成藥，在此講解一下如何選用：

### 1\. 甘和茶（盒仔茶）

源吉林於清末創業，位於上環蘇杭街，源氏祖先在佛山研製了家傳互曉的甘和茶 (俗稱盒仔茶)。

成份：紫蘇葉、香薷、葛根等二十多種中藥

作用：疏風清熱，解暑消食

主要用於： 

- 感冒引起的發熱、頭痛、骨節疼痛；
- 腸胃型感冒 或 消化不良出現的食滯飽脹、腹痛吐瀉；
- [中暑](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%96%be%e7%97%85%e7%97%87%e7%8b%80/%e4%b8%ad%e6%9a%91/?ref=bowtie.com.hk)引起的上吐下瀉

### 2\. 牛黄解毒片

收載於明代名醫王肯堂編撰之《證治準繩》

成份：石膏、大黃、人工牛黃等十多種中藥

作用：清熱解毒

主要用於： 

- 耳、鼻、喉的肺胃積熱型瘡痛；
- 例如：咽喉腫痛、牙瘡腫痛、口舌生瘡、淋巴結腫痛

### 3\. 川貝枇杷膏

成方接近200年。2018年美國流感肆虐時，「川貝枇杷膏」登上《華爾街日報》。產品在網上熱炒，升價10倍，曾高見逾HK$500一支，更被吹捧成「止咳神藥」。

成份：沙參、枇杷葉、[川貝](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%b7%9d%e8%b2%9d/?ref=bowtie.com.hk)等二十多種中藥。

作用：潤肺止咳

主要用於： 

- 感冒初起，沒有發燒怕冷，出現干咳少痰或無痰；
- 感冒接近痊癒，咽喉仍然干燥痕癢引起的咳嗽；
- 捱夜虛勞，過度用聲引起的咽干咳嗽

### 4\. 龍角散

日本家傳戶曉的止咳化痰藥。由200年前日本藤井家的家傳秘方傳承下來，經過不斷的改良而成，是不少港人到日本必買的成藥之一。

成分：桔梗、甘草、遠志根等數種中藥

作用：清肺化痰

主要用於：

- 感冒初起時，由肺熱引起的咽喉腫痛，微痰咳嗽

須留意，上述4條成方只適用於普通感冒咳嗽。由於流感徵狀較重及病情較為複雜，以中醫角度看，必需先看病，再針對患者病情處方。如有感冒症狀，嘗試飲用上述成藥一、兩次後，病情仍沒有任何改善，就應該馬上求醫。

**延伸閱讀**

- [【牛黃解毒片】甚麼人不適宜服用？長期服用會上癮嗎？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%89%9b%e9%bb%83%e8%a7%a3%e6%af%92%e7%89%87/?ref=bowtie.com.hk)

## 針對流感的預防藥方

針對粵港兩地濕氣重，已故中醫泰斗鄧鐵濤曾推薦流感預防方「十味湯」，主要以清熱解毒化濕為主。

### **十味湯基本方**

桑葉10克、菊花10克、銀花10克、連翹10克、葛根20克、大青葉15克、淡竹葉10克、蘆根15克、薏苡仁15克、甘草5克

## 感冒戒口須知

無論是普通感冒，或是流感，自身的「正氣」強弱（即抵抗力）是康復的關鍵。消化力正是人體「正氣」的重要組成，所以生病時，患者要好好保護我們的消化力，需要避免過量進食，少食朱古力，減少進食油膩、濃味食物，以免過度消耗消化力，減慢整體康復。

**延伸閱讀**

- [【流感】與肺炎、感冒有何分別？了解病徵、潛伏期！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%b5%81%e6%84%9f-%e4%ba%86%e8%a7%a3-%e6%b5%81%e6%84%9f%e7%a8%ae%e9%a1%9e-%e7%97%85%e5%be%b5-%e6%bd%9b%e4%bc%8f%e6%9c%9f-%e5%8f%8a-%e9%a0%90%e9%98%b2%e6%96%b9%e6%b3%95/?ref=bowtie.com.hk)
- [【流感疫苗】了解最新價錢及邊度有得打免費/資助流感針！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%b5%81%e6%84%9f%e9%87%9d-%e9%82%8a%e5%ba%a6%e6%9c%89%e5%be%97%e6%89%93%e5%85%8d%e8%b2%bb-%e8%b3%87%e5%8a%a9%e7%96%ab%e8%8b%97/?ref=bowtie.com.hk)
- [【鼻敏感】服藥有用？中醫講解症狀、穴位及熱茶舒緩法！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%bc%bb%e6%95%8f%e6%84%9f/?ref=bowtie.com.hk)
- [【蛋白尿】小便有泡是健康警號？了解原因、治療和飲食建議！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%9b%8b%e7%99%bd%e5%b0%bf/?ref=bowtie.com.hk)

以上內容由 宋振基 中醫師 提供。內容僅供參考，不能取代合資格的醫護人員給予閣下之個人建議。