> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 【眼挑針】眼瘡成因、快速消腫熱敷SOP、割眼瘡手術收費及自願醫保理賠指南
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/眼挑針-眼瘡/
- Published: 2020-10-15T10:20:03.000Z
- Updated: 2026-11-05T11:10:27.000Z
- Description: 生眼挑針點樣最快消腫？本文詳細拆解眼挑針（麥粒腫）與眼瘡（霰粒腫）分別、成因、黃金3至5日治療期、正確熱敷4步曲及工具評比，並附私家眼科診所與醫院割眼瘡手術收費行情、自願醫保VHIS日間小手術理賠攻略及消炎戒口清單！
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 門診/普通科資訊

眼挑針（眼瘡）發作時紅腫熱痛，眨眼亦感到異物感與不適，嚴重時更會化膿甚至影響視力。許多人以為生眼挑針只是「熱氣」或「睇咗污糟嘢」，但其實背後涉及眼瞼腺體阻塞與細菌感染。及時把握發病初期的急救黃金期進行正確熱敷與消炎護理，絕大部分眼挑針均可自然吸收消退；若處理不當或延誤治療，演變成慢性肉芽硬塊，便可能需要透過微創割眼瘡小手術徹底清除。

## 甚麼是眼挑針？眼挑針 vs 眼瘡（麥粒腫 vs 霰粒腫）有何分別？

眼挑針是眼瘡的民間俗稱，但在醫學病理學上，眼瘡主要細分為急性細菌感染的「麥粒腫（Hordeolum）」以及慢性無菌性肉芽腫「霰粒腫（Chalazion）」。我們的上下眼瞼邊緣分佈著數十個微小的瞼板腺（Meibomian Glands）及睫毛皮脂腺，負責分泌油脂以鎖住眼球表面的淚水。當腺體出口受阻且伴隨細菌感染時，便會形成急性化膿的眼挑針；若僅是油脂長期淤積形成慢性無痛硬塊，則屬於霰粒腫。

### 麥粒腫（眼挑針）vs 霰粒腫（無痛眼瘡）快速對照表

| 比較項目     | 麥粒腫（俗稱眼挑針 / Stye） | 霰粒腫（俗稱無痛眼瘡 / Chalazion） |
| -------- | ----------------- | ----------------------- |
| **醫學性質** | 急性細菌感染性化膿發炎       | 慢性無菌性異物肉芽腫              |
| **主要成因** | 腺體堵塞後受金黃色葡萄球菌等感染  | 瞼板腺出口阻塞導致油脂滯留硬化         |
| **疼痛程度** | 明顯紅腫熱痛、觸痛強烈       | 通常無痛或僅有輕微脹感             |
| **外觀特徵** | 眼皮邊緣紅腫，數日內形成黃白色膿頭 | 眼皮深層摸到圓形光滑硬塊，無明顯紅腫膿頭    |
| **發病速度** | 急驟（數小時至 2 日內急速發作） | 緩慢（數星期至數月漸進形成）          |
| **初期處理** | 密集溫熱敷、抗生素眼藥水/眼膏   | 持續深層熱敷軟化油脂、按摩疏通         |
| **手術需要** | 膿腫巨大或未能自破時切開引流    | 硬塊長期未消退或壓迫角膜時刮除         |

### 外麥粒腫 vs 內麥粒腫的臨床特徵

麥粒腫根據發炎腺體深淺，可進一步分為兩種臨床類型：

- **外麥粒腫（External Hordeolum）**：感染發生於睫毛毛囊根部的蔡氏腺（Glands of Zeis）或莫氏腺（Glands of Moll），發炎位置較表層，膿點通常朝向眼瞼外側皮膚生長，容易在數日內熟透並自行破潰結痂。
- **內麥粒腫（Internal Hordeolum）**：感染發生於深層的瞼板腺內部，發炎位置較深且受堅韌的瞼板組織包裹，通常疼痛感更劇烈、發炎期更長。膿點多位於眼瞼內側結膜面，若翻開眼皮可見結膜充血及黃色膿點。

需要特別注意的是，若內麥粒腫發炎嚴重且未受控制，細菌可能穿透組織間隙，向周邊軟組織擴散，引發嚴重的眼眶蜂窩組織炎（Preseptal or Orbital Cellulitis），造成視力損害甚至顱內感染風險，絕不可輕視。

## 生眼挑針的 6 大常見成因與高危族群

生眼挑針的核心成因是眼瞼邊緣的皮脂腺分泌過盛或出口受阻，加上細菌入侵繁衍引致急性發炎。臨床上，以下 6 大日常誘因最容易誘發眼瘡：

- **細菌感染**：人體皮膚表面常駐的「金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）」乘虛而入，侵入受阻的皮脂腺並大量繁殖化膿。
- **不良衛生習慣**：未徹底洗手便無意識揉擦眼睛（捽眼）、使用不潔毛巾擦拭眼周，直接將手部細菌帶入眼瞼腺體。
- **眼部卸妝不徹底與化妝品污染**：眼線筆、睫毛液等化妝品殘留於睫毛根部阻塞腺孔；長期使用過期或受污染的化妝工具，使化妝刷成為細菌溫床。
- **瞼板腺功能障礙（MGD）**：眼瞼邊緣腺體分泌的油脂質素變差、質地過於黏稠，凝結成固體油脂栓堵塞導管出口。
- **毛囊蟎蟲（Demodex）寄生**：眼睫毛毛囊若寄生過多毛囊蟎蟲，蟎蟲及其排泄物會將環境細菌帶入腺體深處，導致眼瞼邊緣反覆發炎、脫屑及久治不癒的眼瘡。
- **作息不規律與飲食刺激**：長期捱夜、睡眠不足、精神壓力過大導致內分泌失調與免疫力下降；經常進食油炸、麻辣及高糖食物亦會刺激皮脂腺旺盛分泌。

### 哪類人士屬於高危族群？

1. **幼童及學童**：因眼敏感常不自覺用骯髒雙手揉眼，且眼瞼腺體導管較細小。
2. **經常化眼妝人士**：頻繁使用防水眼線、睫毛膏及佩戴假睫毛，卸妝不徹底者。
3. **隱形眼鏡（Con）配戴者**：穿戴或摘除鏡片前後若清潔不足，極易引致眼部交叉感染。
4. **油性膚質、脂溢性皮炎及玫瑰痤瘡（酒渣鼻）患者**：天生皮脂分泌旺盛，瞼板腺發炎堵塞機率顯著較高。

## 生眼挑針幾耐會好？把握 3 至 5 日黃金治療期與求醫警號

生眼挑針的自然病程通常為 1 至 2 星期，若在發病初期的 3 至 5 日內採取正確熱敷及護理，發炎大多能迅速逆轉自癒。臨床病程大致可分為以下 3 個階段：

1. **階段一：初期紅痕期（第 1 至 3 日 —— 黃金急救期）**
  - **症狀**：眨眼時感到眼皮有微小異物感，局部眼瞼邊緣出現輕微紅腫、發熱或微癢，觸碰時有輕微壓痛。
  - **處理目標**：此階段油脂尚未完全硬化化膿，是透過密集熱敷軟化油脂、暢通腺管的最高效時機，及時處理可免於化膿。
2. **階段二：急性化膿期（第 4 至 7 日）**
  - **症狀**：發炎加劇，紅腫範圍擴大，疼痛明顯。眼皮表面或內側結膜隆起並形成局限性黃白色膿頭，部分患者會出現畏光或眼分泌物增多。
  - **處理目標**：維持溫和熱敷促進膿腫局限化，配合醫生處方的抗生素眼藥水/眼膏控制感染，等待膿頭成熟自然穿破引流。
3. **階段三：慢性硬塊期（發病 2 星期以上）**
  - **症狀**：急性紅腫熱痛已消退，但眼皮內殘留一顆無痛、圓形且觸感堅硬的皮下肉芽硬塊，此時已轉化為慢性霰粒腫。
  - **處理目標**：若硬塊長期不散且影響外觀或視力，單靠藥物難以吸收，需經眼科醫生評估進行切開刮除小手術。

### 出現這 5 大「紅旗警號」必須即時求醫

若生眼挑針期間出現以下任何危險徵兆，代表感染可能正在擴散，切勿拖延：

- **視力模糊或受阻**：眼瘡過大壓迫角膜引致暫時性散光，或膿液遮擋視線。
- **紅腫迅速擴散**：紅腫發熱範圍蔓延至整個眼窩、眼皮下垂甚至擴展至半邊臉頰。
- **全身性發炎反應**：伴隨發燒、畏寒、發冷或耳前淋巴結腫痛。
- **眼球運動障礙**：轉動眼球時感到劇烈牽拉疼痛、眼球凸出或出現重影（複視）。
- **眼皮無法睜開**：眼瞼嚴重水腫致眼睛無法正常張開，或眼瘡持續超過 2 至 3 星期完全沒有好轉跡象。

## 眼挑針快速急救指南：正確熱敷 4 步曲與工具評比

熱敷是醫學界公認處理初期眼挑針及眼瘡最有效、最安全的物理治療法。熱敷的生理機制在於利用恆定溫熱軟化眼瞼腺體內凝固硬化的油脂栓，同時擴張局部微血管，促進血液循環，加速身體免疫細胞（白血球）前往患處消炎吞噬細菌。

### 正確熱敷 SOP 4 步曲

1. **徹底清潔手眼**：熱敷前必須先以梘液徹底洗淨雙手，摘下隱形眼鏡，卸除所有眼妝，並用溫水輕輕擦拭眼周分泌物。
2. **精準控制水溫（40℃ 至 45℃）**：熱敷溫度建議維持在 40℃ 至 45℃ 之間（觸感為溫暖舒適而不燙手），切忌使用滾燙熱水，以免灼傷眼皮脆弱皮膚或損傷角膜上皮。
3. **掌握敷貼時間與頻率**：每次閉眼熱敷 10 至 15 分鐘，每日重複 3 至 4 次。持之以恆熱敷 3 至 5 日能大幅加速油脂溶化排解。
4. **配合極輕柔單向推按**：熱敷完畢腺體軟化後，可閉上眼睛配合指腹輕柔按摩：上眼皮由上往下、下眼皮由下往上，朝著睫毛根部方向輕推，協助融化的油脂自然排出（若已嚴重紅腫含膿則避免用力按壓）。

### 常見熱敷工具優缺點大評比

| 熱敷工具          | 優點                           | 缺點 / 安全風險                         | 適用建議與注意事項                    |
| ------------- | ---------------------------- | --------------------------------- | ---------------------------- |
| **乾淨濕熱毛巾**    | 材料唾手可得、零成本、柔軟貼合眼部            | 散熱極快（約 1-2 分鐘即涼），需頻繁浸熱水更換；毛巾易積存細菌 | 每次必須使用乾淨剛清洗的毛巾，浸泡溫水後擰乾使用     |
| **熟熱雞蛋（碌雞蛋）** | 保溫時間較長、弧度貼合眼眶骨骼              | 蛋殼表面可能帶有沙門氏菌；熱力分佈不均易燙傷眼皮          | 雞蛋必須連殼徹底煮熟，外層必須包裹乾淨棉布或紗布隔熱防燙 |
| **醫用恆溫電熱眼罩**  | 溫度精準恆定（可設定 40-45℃）、定時斷電、乾淨衛生 | 需額外購買、攜帶需配合電源或 USB                | 選擇信譽良好、具溫度認證及可拆洗布套的產品，安全度最高  |

### 生眼挑針 4 大危險禁忌（絕對不可做）

- **切忌自行用針挑穿或用力擠壓膿包**：面部眼周血管與顱內海綿竇相通（危險三角區），自行擠壓極易擠破腺管囊壁，將細菌壓入深層靜脈血管，引致眼眶蜂窩組織炎甚至致命腦膜炎。
- **切忌配戴隱形眼鏡（Con）**：隱形眼鏡鏡片會與眼瞼內側發炎組織持續摩擦加劇疼痛，且鏡片容易吸附細菌導致角膜潰瘍。
- **切忌化眼妝及塗抹眼霜**：化妝品粉末與油脂會進一步封死腺體出口，污染發炎傷口。
- **切忌胡亂滴用含類固醇眼藥水**：自行購買不明眼藥水可能含有類固醇成分，長期或不當使用會削弱局部免疫力、加劇細菌感染，更會誘發眼壓升高，增加患上青光眼及白內障的嚴重風險。

## 醫生處方治療方案：抗生素眼藥水、眼藥膏與除蟎清潔

當眼挑針發炎明顯、膿腫未退或出現中度感染時，單靠熱敷往往不足以壓制細菌，應由西醫或眼科醫生進行專業診斷並處方相應藥物：

- **抗生素眼藥水（日間使用）**：常用成分包括 Tobramycin、Levofloxacin 或 Chloramphenicol 等。眼藥水質地清爽，日間每 4 至 6 小時滴用一次，既能抑制細菌繁殖，又不會遮擋視線影響工作。
- **抗生素眼藥膏（睡前使用）**：常見成分包括 Tetracycline 或 Erythromycin 等。眼藥膏質地較黏稠，塗抹於眼瞼結膜囊內可長時間停留釋放藥效，適合睡前塗抹以達到整夜深層殺菌與潤滑效果。
- **正確用藥順序與技巧**：若醫生同時處方眼藥水與眼膏，必須遵從「**先水後膏**」原則。先滴眼藥水，閉眼休息並輕按內眼角 1 至 2 分鐘；相隔 5 至 10 分鐘後，待藥水完全吸收，再拉開下眼皮塗入眼藥膏。若順序倒轉，藥膏的油性薄膜會阻隔眼藥水滲透吸收。
- **口服抗生素的適用時機**：若眼瞼紅腫廣泛、內麥粒腫發炎嚴重、出現發燒或有蜂窩組織炎擴散徵兆時，醫生會處方 5 至 7 天口服抗生素（如 Augmentin 或 Doxycycline）進行全身性抗菌治療。
- **毛囊蟎蟲專用深層除蟎治療**：若經裂隙燈顯微鏡檢查確診為毛囊蟎蟲寄生，醫生會建議使用含有醫學級茶樹油活性成分（4-Terpineol）的專用眼部清潔棉片（Tea Tree Oil Eyelid Wipes）徹底擦拭睫毛根部。切勿自行購買未稀釋的純茶樹精油塗抹眼瞼，否則會嚴重灼傷眼角膜。

## 幾時需要割眼瘡？眼瘡切除手術程序、香港收費及自願醫保理賠

並非所有眼瘡都需要開刀。若眼挑針在保守治療 2 至 4 星期後仍未消散、形成直徑較大的霰粒腫硬塊、化膿巨大造成眼皮嚴重畸形下垂、或硬塊持續壓迫眼角膜引致散光與視力模糊，眼科醫生通常會建議進行「割眼瘡手術」徹底解決。

### 割眼瘡手術程序（切開及刮除術 Incision and Curettage / I&C）

割眼瘡是一項成熟且安全的日間微創小手術，成年人一般只需 10 至 15 分鐘即可完成：

1. **局部麻醉**：醫生會在患處眼皮局部滴入麻醉眼藥水並注射微量局部麻醉藥（打麻醉針時會有輕微針刺感，隨後手術過程完全無痛）。（年幼兒童若無法配合，則可能需安排於日間手術中心進行監測麻醉 MAC 或全身麻醉 GA）。
2. **翻開眼瞼內側切開**：使用特製眼瞼夾固定眼皮並翻開，在眼皮內側結膜表面作一個數毫米的微小切口。
3. **刮除膿液與囊壁**：使用微型刮匙深入腺體腔內，將積聚的濃稠油脂、壞死組織及包裹的纖維囊壁徹底刮除乾淨，以防止術後復發。
4. **止血與包紮**：切口極小毋須縫針，傷口能迅速自行黏合。醫生會塗上抗生素眼膏並以紗布按壓止血，敷上眼墊包紮。
5. **術後外觀無疤**：由於手術切口位於眼皮內側結膜，**眼皮表面完全不會留下任何可見疤痕**。

術後數小時或翌日早上即可拆除紗布，按醫囑滴用抗生素眼藥水約 1 星期，傷口數天內即可癒合，翌日已可如常返工返學。

### 香港割眼瘡手術收費行情參考

| 醫療機構類型              | 服務形式 / 麻醉方式       | 預估費用區間（港幣）\*            | 費用說明與特點                                |
| ------------------- | ----------------- | ----------------------- | -------------------------------------- |
| **公立醫院眼科門診**        | 門診日間手術（局部麻醉）      | 約 HK$100 – HK$2,000     | 具香港身份證合資格人士收費低廉，但專科排期時間通常極長（數月以上）      |
| **私家眼科專科診所**        | 門診手術室（局部麻醉）       | 約 HK$1,500 – HK$7,000   | 收費包含醫生手術費、局部麻醉及基本藥費；即日診斷即日可安排手術，靈活快捷   |
| **私家醫院日間手術中心**      | 日間治療（局部麻醉）        | 約 HK$6,000 – HK$15,000  | 收費包含日間病房費、專用手術室設備及專科醫生費                |
| **私家醫院（小童全身/監測麻醉）** | 日間/住院治療（MAC / GA） | 約 HK$30,000 – HK$45,000 | 適用於無法配合局部麻醉的幼童，費用包含麻醉專科醫生費、監測麻醉設備及病房雜費 |

\*註：上述收費僅供參考，實際費用會因單眼/雙眼、眼瘡數量及大小、醫生資歷及藥物項目而有所差異，就診前應向醫療機構索取明確報價。

### 自願醫保（VHIS）日間小手術理賠攻略

不少人關心在私家診所或醫院進行割眼瘡手術能否獲得醫療保險賠償：

- **符合自願醫保小型手術定義**：根據香港醫務衞生局的自願醫保標準條款外科手術表，「霰粒腫切除術／刮除術（Incision and curettage / Excision of chalazion）」被明確歸類為**小型手術（Minor Operation）**。
- **門診日間手術亦可報銷**：自願醫保計劃（包括標準計劃與靈活計劃）均涵蓋「日間手術」保障，意味著即使毋須住院留宿，只要在合資格的私家眼科專科診所或日間醫療中心進行手術，相關的外科醫生費、手術室費及雜費均可申請實報實銷理賠。
- **具備「醫療所需（Medical Necessity）」**：手術必須經由註冊西醫或眼科專科醫生評估，確認眼瘡因發炎、含膿、疼痛或壓迫角膜影響視功能而具備治療必要性（若純粹因輕微外觀美容訴求且無病理指徵，保險公司可能不予賠償）。
- **索償必備文件**：患者於術後應妥善保留醫生填寫並簽署的醫療保險索償表格（明確註明診斷名稱與手術程序 I&C of Chalazion）、正式醫療收據及各項分項收費明細清單（Breakdown）。

## 預防眼挑針復發 5 大法則與發炎期飲食宜忌

生過眼瘡的人士容易反覆復發，特別是皮脂腺分泌旺盛或長期戴 Con 的上班族。建立良好的護眼習慣與抗炎飲食，是維持瞼板腺暢通的根本之道：

### 日常預防復發 5 大法則

1. **每日清潔睫毛根部**：洗臉時用溫水徹底清潔眼瞼緣；若屬油脂分泌過旺者，可用稀釋的嬰兒洗髮水或專用眼瞼清潔液輕洗睫毛根部，防止油脂堆積。
2. **定期預防性溫敷**：曾反覆生眼瘡者，建議每週安排 2 至 3 次溫水熱敷（每次 5 至 10 分鐘），主動融化積聚的濃稠油脂，保持腺管開通。
3. **隱形眼鏡衛生嚴格把關**：佩戴及摘除鏡片前必須徹底洗手，定期更換水盒與消毒藥水；切勿戴 Con 睡覺或游泳。
4. **化妝品每 3 至 6 個月定期汰換**：睫毛膏、眼線筆及眼影容易滋生細菌，開封 3 至 6 個月應定期更換；卸妝時務必使用眼唇專用卸妝液徹底清潔，切忌與他人共用化妝工具。
5. **戒除揉眼習慣與維持充足睡眠**：眼乾或痕癢時多眨眼或滴用無防腐劑人工淚液，避免用手指揉眼；保持規律作息以穩定免疫力及荷爾蒙分泌。

### 發炎期飲食宜忌清單

- **發炎期間應嚴格忌食**：
  - **辛辣刺激食物**：麻辣火鍋、咖哩、辣椒等容易促使血管擴張加劇局部紅腫。
  - **油炸煎炸高脂食物**：炸雞、薯條、肥肉等會刺激皮脂腺分泌更多濃稠油脂。
  - **高糖高甜食品**：蛋糕、朱古力、含糖手搖飲品會引致體內慢性發炎反應。
  - **燥熱堅果與酒精**：花生、炸腰果等易致熱氣；酒精及過量咖啡因會加速身體水分流失並加重眼部充血。
- **發炎期間建議多攝取（抗炎食材）**：
  - **深海魚類（Omega-3 脂肪酸）**：三文魚、鯖魚、沙甸魚等含有豐富 EPA 及 DHA，臨床證實有助改善瞼板腺油脂流動性並減輕發炎。
  - **深綠色蔬菜與莓果類**：西蘭花、菠菜、藍莓等富含維他命 A、C、E 及花青素，能增強眼部抗氧化屏障。
  - **充足水分**：每日補充足夠水分（約 2 公升），維持體液平衡與正常腺體代謝分泌。

## 常見問題

### 睇咗「污糟嘢」真係會生眼挑針？

這純屬民間迷信傳言，毫無醫學根據。生眼挑針的真正本質是眼瞼皮脂腺受阻並受細菌感染（如金黃色葡萄球菌），或是油脂分泌過盛硬化所致，與肉眼看見甚麼畫面完全沒有任何因果關係。

### 眼挑針會唔會傳染畀屋企人或同事？

普通的眼挑針（麥粒腫與霰粒腫）是不會透過空氣、飛沫或一般社交接觸傳染給他人的。然而，若患者用手觸摸患處後未有洗手便觸碰公共物品，或與家人共用毛巾、枕頭套及化妝工具，細菌仍有機會透過接觸轉移。此外，若眼瘡是由毛囊蟎蟲（Demodex）引起，蟎蟲則具備接觸傳染性，因此患者在發炎期間應避免與同住家人共用個人面部毛巾。

### 生眼挑針期間可以戴隱形眼鏡（Con）或化眼妝嗎？

絕對不建議。在眼挑針發炎期間，隱形眼鏡會反覆摩擦紅腫的眼瞼結膜，加劇組織水腫疼痛，且鏡片容易積聚分泌物與細菌引發角膜感染；而化妝品的微細粉末及油脂會進一步堵塞腺體出口。發病期間應改戴一般框架眼鏡，並完全停用眼部化妝品，直至眼瘡徹底痊癒。

### 眼挑針變咗無痛硬塊，係咪可以唔理？

當眼挑針轉化為無痛硬塊，代表已進入慢性霰粒腫階段。若硬塊體積非常微小、不影響外觀、亦無壓迫眼球，可持續每日熱敷觀察；但若硬塊持續數星期不退、體積較大壓迫角膜造成散光視力模糊、或在同一位置反覆生長，便應尋求眼科專科醫生檢查，評估是否需要透過微創小手術刮除，以排除少數眼瞼皮脂腺腫瘤等病變風險。

### 割眼瘡手術痛唔痛？術後會唔會留低疤痕？

手術進行前醫生會於眼皮注射微量局部麻醉藥，打麻醉針時會有輕微針刺感，隨後手術刮除過程完全不會感到疼痛。此外，由於手術切口是在翻開的眼瞼內側結膜表面進行，傷口微小且癒合迅速，眼皮表面外觀完全不會留下任何可見疤痕，康復後完全不影響眼部外貌。

## 資訊來源

1. [consumer.org.hk](https://smartseniors.consumer.org.hk/article/feature-article/595-stye-chalazion/original?ref=bowtie.com.hk)
2. [healthycheckhk.com](https://www.healthycheckhk.com/stye/?ref=bowtie.com.hk)
3. [cuhk.edu.hk](https://www.ovs.cuhk.edu.hk/zh/%E6%9D%8F%E6%9E%97%E5%9C%A8%E7%B7%9A%5F%E9%99%B3%E9%A0%8C%E6%81%A9%E9%86%AB%E7%94%9F%E5%88%86%E6%9E%90%E7%9C%BC%E7%98%A1%E6%B2%BB%E7%99%82%E9%81%B8%E9%A0%85/?ref=bowtie.com.hk)
4. [cuhkmc.hk](https://www.cuhkmc.hk/f/page/1208/22547/%28CMP%29%20EYE%20Package%5F20250509.pdf?ref=bowtie.com.hk)
5. [consumer.org.hk](https://smartseniors.consumer.org.hk/article/feature-article/595-stye-chalazion/original?ref=bowtie.com.hk)
6. [twah.org.hk](https://www.twah.org.hk/tc/conditions-and-treatments/management-of-chalazion-chinese-version-only?ref=bowtie.com.hk)
7. [seedoctor.com.hk](https://www.seedoctor.com.hk/app/app%5Fdr%5Fdetail.asp?doctor%5Fid=18323&offset=5&ref=bowtie.com.hk)
8. [eyecentre.hk](https://www.eyecentre.hk/servicechalazion?ref=bowtie.com.hk)