> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 【肺癌治療】邊種方法成功率最高？比較最新治療方案及費用 - URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/肺癌治療/ - Published: 2022-06-23T06:42:30.000Z - Updated: 2026-11-12T07:44:45.000Z - Description: 肺癌是香港的「頭號癌症殺手」，除了是因為病情來得急又惡化得快，更是因為死亡率一直居高不下，令人聞風喪膽。萬幸的是，醫學科技發展一日千里，現代的肺癌治療方案越來越安全、有效。想知道肺癌治療方法有哪些？Bowtie 團隊馬上帶你了解更多。 - Author: Bowtie 團隊 - Tags: 了解癌症 肺癌是香港的「頭號癌症殺手」，除了是因為病情來得急又惡化得快，更是因為死亡率一直居高不下，令人聞風喪膽。萬幸的是，醫學科技發展一日千里，現代的肺癌治療方案越來越安全、有效。想知道肺癌治療方法有哪些？Bowtie 團隊馬上帶你了解更多。 ## 肺癌治療方法 肺癌的治療方法大致可分為 5 種，分別是 - [標靶治療](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%a8%99%e9%9d%b6%e8%97%a5/?ref=bowtie.com.hk) - [化學治療](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%8c%96%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) - [免疫治療](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%ba%e7%99%8c-%e5%85%8d%e7%96%ab%e6%b2%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) - [放射治療](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%9b%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) - [外科治療](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%ba%e7%99%8c%e6%89%8b%e8%a1%93/?ref=bowtie.com.hk) 上述治療方法各有利弊，醫生會因應患者的年齡、身體狀況、肺癌期數、腫瘤大小和位置等多個因素，來判斷該採取哪種肺癌治療方案。之後，醫生會向患者解釋清楚治療的流程及優缺點，並咨詢患者的意見，確保雙方就未來的治療達成共識。 ## 比較不同的肺癌治療方法 | | **治療原理** | **優缺點** | **治療需時** | **五年存活率** | **價錢\*** | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ------------------------------------------------ | ------------- | --------- | -------- | | [**標靶治療**](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%a8%99%e9%9d%b6%e8%97%a5/?ref=bowtie.com.hk) | 針對特定癌細胞基因的藥物，有效阻止癌細胞增長 | ✓ 更具針對性 ✓ 副作用較輕 ✘ 藥費昂貴 ✘ 僅適用於擁有特定細胞基因排序的肺癌 | 數月至數年 | \~ 10% | 💰💰💰 | | [**化學治療**](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%8c%96%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) | 透過口服或注射式的化學藥劑，抑制癌細胞生長 | ✓ 全身性治療 ✓ 適用於晚期或大規模擴散肺癌 ✘ 對正常細胞造成傷害 ✘ 副作用較多 | 每次 2 至 3 小時 | < 10% | 💰💰 | | [**免疫治療**](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%85%8d%e7%96%ab%e6%b2%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) | 利用藥物重新激活患者的免疫系統，以自身免疫力對付癌細胞 | ✓ 副作用較輕微 ✓ 有效預防復發性肺癌 ✘ 治療需時較長 ✘ 患者的免疫系統必須足夠強壯 | 1 至 2 年 | 50% | 💰💰💰 | | [**放射治療**](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%9b%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) | 向病灶發射高能量放射線，逐步破壞癌細胞 | ✓ 局部治療效果顯著 ✓ 治療範圍可大可小 ✘ 需要分多次進行治療 ✘ 或會波及正常細胞 | 每次 30 至 60 分鐘 | < 10% | 💰💰 | | [**外科手術**](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%ba%e7%99%8c%e6%89%8b%e8%a1%93/?ref=bowtie.com.hk) | 切除腫瘤及周遭受影響的肺葉組織，甚至是單側整個肺部 | ✓ 徹底清除病灶 ✓ 患者康復進度較快 ✘ 或會出現術後併發症 ✘ 僅適用於早期及尚未擴散的肺癌 | 2 至 4 小時 | 60% | 💰 | - \*💰💰💰為最貴，💰為最便宜，僅供參考，實際收費水平視乎肺癌期數、療程次數、藥物種類等諸多因素而定。 ## 肺癌的標靶藥治療參考 標靶治療十分具針對性，所使用的標靶藥物乃是針對癌細胞中的特定分子研發，如異常蛋白及變異基因等，因此對正常細胞造成的影響較少，副作用亦較輕。 但並非每一個肺癌患者都適合接受標靶治療，若然患者癌腫部位沒有相對應的「標靶」，藥物就不能發揮作用，**換而言之，標靶治療僅適用於擁有特定細胞基因排序的肺癌患者。** 標靶治療可以透過口服或注射處方，但不論是哪種方法，患者都有機會在使用標靶藥物後一年左右產生抗藥性 —— 即標靶藥物不能再有效控制病情，導致肺癌進一步擴散並惡化。一旦出現上述情況，醫生會先重新安排患者進行診斷，以評估肺癌的嚴重程度，再決定應該更換標靶藥物還是採用另一種治療方法。 **標靶藥的常見副作用如下：** - 嘔心及作嘔 - [腹瀉](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%9a%e7%97%be/?ref=bowtie.com.hk) - 肝臟疾病如[肝炎](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%9d%e7%82%8e/?ref=bowtie.com.hk)和肝酵素上升 - 皮膚問題如皮疹或皮膚乾燥 - [高血壓](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%ab%98%e8%a1%80%e5%a3%93/?ref=bowtie.com.hk) - 傷口愈合變慢 - [甲溝炎](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%94%b2%e6%ba%9d%e7%82%8e/?ref=bowtie.com.hk) **延伸閱讀** - [【標靶藥】了解原理、副作用、藥物收費＋藥費資助](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%a8%99%e9%9d%b6%e8%97%a5/?ref=bowtie.com.hk) ## 肺癌的化療參考 化療的全稱為化學治療，同樣是用口服或注射式藥物抑制及消滅癌細胞，其最大優點在於藥效能通達全身，屬於全身性治療方法，**適用於處於晚期或癌細胞大規模擴散的肺癌患者。** 但由於化療所使用的藥物會影響所有活躍細胞，包括癌細胞和正常組織，所以副作用亦會較顯著，包括： - 噁心及嘔吐 - 食欲不振 - [貧血](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%b2%a7%e8%a1%80/?ref=bowtie.com.hk) - 脫髮 - 肝腎功能受損 - 口腔潰瘍 **延伸閱讀** - [【化療費用估算】了解 Bowtie 自願醫保及戰癌保如何保障費用](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%8c%96%e7%99%82-%e8%b2%bb%e7%94%a8-%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e7%90%86%e8%b3%a0/?ref=bowtie.com.hk) ## 肺癌的免疫治療參考 免疫治療是較新穎的肺癌治療方法，藉由用藥物重新激活及強化患者的免疫系統，讓患者能以自身免疫力攻擊及抑制癌細胞增生，一來造成的不良反應較輕微，二來亦能令免疫系統對癌細胞產生記憶，有助預防肺癌復發。 由於免疫治療並非靠外來藥物，而是利用患者體內細胞攻擊變異癌細胞，所以副作用較小，常見症狀如下： - 皮疹 - [腹瀉](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%9a%e7%97%be/?ref=bowtie.com.hk) - 口瘡 - [糖尿病](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%b3%96%e5%b0%bf%e7%97%85/?ref=bowtie.com.hk) - [甲狀腺功能異常](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%94%b2%e7%8b%80%e8%85%ba/?ref=bowtie.com.hk) - 皮膚出現水泡或痕癢 - 身體疼痛及疲憊 **延伸閱讀** - [【免疫治療】每年費用約$100萬？了解保險選擇、政府資助及藥物！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%85%8d%e7%96%ab%e6%b2%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) - [【EGFR肺癌治療】一文了解免疫治療四重奏的效用](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/egfr-%e8%82%ba%e7%99%8c%e6%b2%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk) ## 肺癌的電療（放射治療）參考 電療，即放射治療，是指透過向癌腫發射具穿透性的高能量放射線，破壞癌變細胞中的染色體，達至徹底殲滅癌細胞的目標。 **由於治療師能夠靈活控制照射範圍，所以不論病灶大小深淺，放射治療都是可行的治療方案。**加上放射治療能夠將射束集中在特定部位，所以局部治療效果甚佳，適合不同期數的肺癌患者。 不過，由於放射線具穿透力，所以有機會殃及癌腫部位前後的正常組織。而為了讓正常細胞有足夠時間復原，放射療法一般會每次使用較低劑量的射線，導致整個療程往往需要分開數天或數週來進行，需時較長。 電療的常見副作用如下： - 口乾或味覺轉變 - 食慾下降 - 牙肉發炎及蛀牙 - 毛髮稀疏或脫落 - 皮膚發紅或乾燥 - 聽覺減弱 - 爾蒙分泌下降 **延伸閱讀** - [【電療/ 放射治療費用估算】比較私家及公立醫院價錢＋保險理賠](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%9b%bb%e7%99%82-%e6%94%be%e5%b0%84%e6%b2%bb%e7%99%82%e8%b2%bb%e7%94%a8-%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e7%90%86%e8%b3%a0/?ref=bowtie.com.hk) ## 肺癌手術的原理、好處及副作用 肺癌手術屬於根治性治療，藉由直接切除腫瘤及鄰近受影響部位，在短時間內徹底清楚病灶，盡可能讓患者無需經歷其他長達數月至數年的治療方案。 隨著醫學科技的進步，現時肺癌手術的切口越來越小，假如患者的腫瘤不大且位置理想的話，更能以胸腔鏡手術取代傳統開胸手術，過程中不但無需全身麻醉，術後更不必住院，大大提升康復速度。 需要注意的是，由於肺癌手術需要切除受影響的肺部組織，所以僅適用於腫瘤較小及尚未擴散的肺癌患者，否則有可能對肺部功能帶來嚴重損傷。此外，肺癌手術畢竟具入侵性，所以有機會引起不同程度的併發症及副作用： - 傷口疼痛 - [聲音嘶啞](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%81%b2%e6%b2%99-%e8%81%b2%e9%9f%b3%e6%b2%99%e5%95%9e-%e5%a4%b1%e8%81%b2/?ref=bowtie.com.hk)或說話困難 - 咳嗽 - 呼吸短促 - 肺水腫 - 肺部感染 - [心臟疾病](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%bf%83%e8%87%9f%e7%97%85-%e6%aa%a2%e6%9f%a5-%e6%b2%bb%e7%99%82/?ref=bowtie.com.hk)如心律不整或衰竭 如果有興趣了解有關肺癌手術的詳情，可以[按此](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e8%82%ba%e7%99%8c%e6%89%8b%e8%a1%93/?ref=bowtie.com.hk)閱讀更多。 資料來源 - 1[香港防癌會 - 肺癌的化學及標靶治療](https://www.hkacs.org.hk/uploadimages/download/00988/David%5FLam%5Fmaterials.pdf?ref=bowtie.com.hk) - 2[香港防癌會 - 化學治療](https://www.hkacs.org.hk/ufiles/Chemotherapy.pdf?ref=bowtie.com.hk) - 3[癌症基金會](https://www.cancer-fund.org/wp-content/uploads/2017/04/Lung-Cancer-July15C15C.pdf?ref=bowtie.com.hk) - 4[港怡醫院 - 免疫治療降晚期肺癌復發風險](https://gleneagles.hk/tc/health-articles/immunotherapy-reduces-the-risk-of-recurrence-in-advanced-lung-cancers?ref=bowtie.com.hk) - 5[英國國民保健署（National Health Services, NHS）](https://www.nhs.uk/conditions/lung-cancer/treatment/?ref=bowtie.com.hk#:~:text=Chemotherapy%20for%20lung%20cancer%20involves,or%20tablets%20to%20swallow%20instead) - 6[Cancer Research UK](https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/lung-cancer/treatment/chemotherapy/chemotherapy-treatment?ref=bowtie.com.hk) - 7[UCLA Health - Immunotherapy Improves Five-year Survival Rate of People with Advanced Lung Cancer](https://www.uclahealth.org/u-magazine/immunotherapy-improves-five-year-survival-rate-of-people-with-advanced-lung-cancer?ref=bowtie.com.hk) - 8[Cancer Council](https://www.cancercouncil.com.au/lung-cancer/treatment/targeted-therapy/?ref=bowtie.com.hk#:~:text=This%20is%20a%20type%20of,may%20be%20genes%20or%20proteins) - 9[Lung.org](https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/lung-cancer/treatment/types-of-treatment/targeted-therapies?ref=bowtie.com.hk) - 10[Cancer.net](https://www.cancer.net/cancer-types/lung-cancer-non-small-cell/types-treatment?ref=bowtie.com.hk) 本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。