> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 醫健通是甚麼？紀錄互通、私隱、同意及家人權限指南
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/醫健通/
- Published: 2022-02-04T04:12:13.000Z
- Updated: 2026-11-16T16:59:10.000Z
- Description: 醫健通不只是電子針卡。了解哪些健康紀錄可互通、為何有些報告未顯示、2025年12月後同意規則，以及照顧者與代決人的分別。
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 熱門話題

醫健通是香港的電子健康系統，讓參與的醫護機構按適用同意及權限，存放和互通健康紀錄；市民亦可透過醫健通App查閱部分紀錄及管理健康資料。它的用途不限於電子針卡，但也不是把每間診所的所有病歷自動搬到手機。 例如，你在私家診所做過檢查，其後到公院覆診；或正在照顧父母，需要整理藥物和預約。醫健通可協助銜接相關資料，但有用的前提是紀錄已存入，以及醫護人員具備適用的取覽權限。Bowtie 醫療資訊團隊建議，先分清「有沒有紀錄」和「誰可以看」，便較容易理解系統能怎樣幫你。

## 醫健通、醫健通App與「醫健通+」有何關係？

**醫健通是系統，App是市民使用部分服務的手機介面；「醫健通+」則是系統持續發展及功能提升的方向。** 並非看到「+」便要另外建立一套新帳戶。

[![醫健通是電子健康系統；醫健通App是市民使用部分個人健康服務的手機介面；醫健通加號代表發展及功能提升方向，不代表另開新帳戶。](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/ehealth-overview-health-guide-infographic-1024x683.png)](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/ehealth-overview-health-guide-infographic.png)

先分清系統、手機介面與發展方向，毋須因「＋」另開帳戶。（點擊圖片可放大）

醫健通參與屬自願，登記免費。醫護人員經所屬機構使用醫健通，與市民在App看自己紀錄，是不同的使用情境。App還可提供健康資訊、搜尋醫生，以及在完成相關登記和驗證後使用個人健康服務。下載、登記及登入的做法，可參閱[醫健通App教學](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%86%B1%E9%96%80%E8%A9%B1%E9%A1%8C/%E9%86%AB%E5%81%A5%E9%80%9A-app/?ref=bowtie.com.hk)。

對病人而言，紀錄互通有助醫生了解不同機構的治療及用藥，減少你每次都從頭解釋的負擔；對家人而言，正式授權功能可協助整理照顧安排。不過，醫生仍會按病情決定是否需要再檢查，不能保證有電子報告便可免做所有重複檢查。

![](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/Screenshot-2024-10-29-at-18.50.18-3.png)

🔥 網誌專屬・雙11全年最抵 首年保費33折，🎁 再送次年75折！ 為自己同屋企人安排醫療保障。  
優惠碼：BLOGINSURE  
提交申請時，記得用返呢個碼！  
即日起至11月23日 [即拎優惠碼 ](https://api.whatsapp.com/send/?phone=85260165980&text=%E6%88%91%E6%83%B3%E8%A6%81%20Bowtie%20%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%84%AA%E6%83%A0%E7%A2%BC%E5%8F%8A%E6%8A%95%E4%BF%9D%E5%A4%A9%E6%9B%B8&ref=bowtie.com.hk)[即睇優惠保費 →](https://app.bowtie.com.hk/product-shelf/?couponCode=BLOGINSURE&lng=zh&utm%5Fsource=blog-promo-banner&utm%5Fmedium=blog)

## 醫健通可以互通甚麼健康紀錄？自己又看得到甚麼？

[官方可互通資料範圍](https://www.ehealth.gov.hk/tc/whats-ehealth/sharable-records/index.html?ref=bowtie.com.hk)涵蓋多類資料，可按求醫時的用途理解：

| 紀錄類別    | 例子                    | 可協助處理的事情             |
| ------- | --------------------- | -------------------- |
| 藥物及敏感   | 藥物紀錄、敏感及藥物不良反應        | 了解目前或過往用藥，評估處方時的注意事項 |
| 診症及治療   | 診斷、手術及程序、臨床摘要、出院及轉介資料 | 銜接不同機構的治療和跟進         |
| 檢查      | 化驗、放射及其他檢查報告          | 比較檢查結果，協助醫生評估病情      |
| 預防及日常管理 | 疫苗、預約、健康觀察及生活方式、醫療證明書 | 整理預防服務及日常健康管理資料      |

**「可以互通」不等於「每位用戶的App都已顯示全部資料」。** 醫護系統可取覽的資料範圍、個別機構已存入的內容，以及市民App可展示的內容，並不完全相同。

以官方介紹的「檢查紀錄」功能為例，用戶可查看衞生署、醫管局及私營醫護機構存入的化驗及放射報告。關鍵是「已存入」：不能假定所有歷史檢查都已齊全，也不要把報告文字與完整影像當成同一項服務。你自行添加的疫苗或健康數據，亦不等於醫療機構已確認或更改其原始紀錄。

## 為甚麼有些報告或病歷沒有出現在醫健通？

看不到某份報告，未必是手機或帳戶出錯。常見需要先釐清的情況包括：

- **資料類別不在互通範圍。** 部分詳細門診紀錄並非可互通資料，不能期望每次診症的全部筆記都會出現。
- **機構未有相應電子資料或連通能力。** 機構參加醫健通，並不表示所有資料類別都能即時存放。
- **混淆了App展示與醫護取覽範圍。** 某類資料屬可互通範圍，不代表市民端已提供相同展示方式。

Bowtie 醫療資訊團隊建議，先記下檢查日期、機構及報告類別，向提供服務的機構查詢是否已存放；若涉及帳戶、顯示或平台問題，再向醫健通支援查詢。不要單憑App沒有顯示，便自行判斷檢查無效或安排重做。

官方「搜尋醫生」功能可按可存放紀錄類別及醫健通+連通認證等條件搜尋。這些資訊有助了解機構的紀錄連通能力，**並非醫療質素評分**。相關說明可見[醫健通功能及連通認證介紹](https://www.ehealth.gov.hk/tc/whats-new/ehealth-news/ehealth%5Fnews%5F26/ehealth-updates.html?ref=bowtie.com.hk)。

## 誰可以存入和查閱我的紀錄？先分清兩種同意

### 參與同意與互通同意有何不同？

兩者常被混為一談，但關乎不同安排：加入系統，以及容許相關機構取覽紀錄。尤其在新制度下，**能把資料存入系統，不代表可任意讀取系統內其他紀錄。**

| 同意類別 | 主要意思                                | 不能由此推論的事             |
| ---- | ----------------------------------- | -------------------- |
| 參與同意 | 參加醫健通，按適用制度容許系統取得、備存及互通相關資料         | 不代表所有私營診所自動可讀取你的全部紀錄 |
| 互通同意 | 按規則容許相關醫護提供者取覽紀錄作醫護用途；部分機構有法定視作同意安排 | 不代表機構內每位員工都有相同取覽權限   |

例如私營機構在適用的新參與同意下可存入你的檢查資料，其讀取其他紀錄時，仍須符合相關互通同意及取覽規則。即使你已給予機構同意，醫護人員亦須按職能及「有需要知道」原則使用資料。

### 2025年12月起有甚麼改變？舊用戶需要留意甚麼？

[現行《參與者須知》](https://www.ehealth.gov.hk/tc/you-and-your-family/support/participant-information-notice.html?ref=bowtie.com.hk)分開說明2025年12月1日前後的同意安排。最值得留意的是：

1. **舊同意沒有因修訂而自動失效。** 舊用戶可按需要了解更新參與同意，以使用新制度的資料存放安排；不能單憑已安裝新版App便假定同意內容已更新。
2. **新參與同意讓存放資料的安排更簡化。** 相關機構可按適用制度提供可互通資料，但私營機構取覽仍須遵守相應規則。
3. **互通同意的期限要看何時給予。** 舊有同意按過渡安排保留無限期或一年等原有期限；新制度下的互通同意則持續有效，直至退出醫健通、登記被取消或相關互通同意被撤銷等適用終止情況。
4. **部分公營相關機構有視作同意安排。** 在新制度下，包括衞生署、醫管局、基層醫療署，以及由政府、醫管局或醫管局附屬法團管理或控制的醫療機構；這些同意於參與期間維持有效，並不適用一般隨時撤銷個別互通同意的做法。舊制度亦有衞生署和醫管局例外。

因此，不宜概括說「所有同意都只得一年」，或「所有機構都要逐次手動批准」。若你想更新或撤銷設定，應先確認目前同意版本、相關機構及適用規則，再按官方指引辦理。

## 醫健通如何保障私隱？收到取覽通知應留意甚麼？

醫健通按醫護人員的職能及臨床需要設定權限，並記錄取覽活動，供審核及檢查。部分紀錄另有特殊取覽限制；按適用情況，醫護人員須解釋原因及取得額外同意。詳情見[官方取覽限制](https://www.ehealth.gov.hk/tc/whats-ehealth/access-control.html?ref=bowtie.com.hk)。

收到取覽通知時，可先核對是否與近期求診、覆診或轉介有關。若不認識該機構，或認為有不恰當取覽，應向醫健通查詢，提供通知中的時間及機構資料。通知是一項了解帳戶活動的工具，並非「百分百安全」的保證；緊急取覽亦有法定條件，不是任何人聲稱緊急便可任意查看。

我們建議把密碼和一次性密碼視作個人帳戶資料，不要因對方自稱醫護人員便隨意提供。需要家人協助時，使用正式授權功能較清楚，也方便釐清權限。

撤銷某個互通同意，與刪除病歷是兩回事。即使不再容許相關機構透過醫健通取覽，也不等於該機構依法保存的原有醫療紀錄會全部被刪除。

## 可否幫父母或子女管理？照顧者與代決人有何分別？

可以透過適用功能協助家人，但「是家屬」並不自動等於擁有所有查閱及代為同意的權限。

- **App照顧者安排：** 有能力管理帳戶的家人，可透過正式要求及接受流程，讓照顧者協助使用相關功能。
- **代決人安排：** 未滿16歲兒童或無能力給予同意者，須符合相應代決人規定，才能代辦登記或同意等事宜。

App照顧者不自動等於法律上的代決人。若是協助父母，可先討論他們願意授權甚麼，再使用正式功能；若是為子女或無能力給予同意的人士辦理，則應先核對代決人資格及所需文件。邀請家人、子女登記與登入安排，見[醫健通App教學](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%86%B1%E9%96%80%E8%A9%B1%E9%A1%8C/%E9%86%AB%E5%81%A5%E9%80%9A-app/?ref=bowtie.com.hk)。

在持續照顧上，也可與[家庭醫生](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E9%96%80%E8%A8%BA-%E6%99%AE%E9%80%9A%E7%A7%91%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E9%86%AB%E7%94%9F/?ref=bowtie.com.hk)確認如何整理用藥和檢查資料。即使使用電子紀錄，求診時仍宜主動交代近期在其他地方接受的治療。

### **🔥 用網誌專屬碼，即享雙11全年最抵優惠！**

為自己同屋企人安排醫療保障。

投保合資格自願醫保，**首年保費33折，🎁 再送次年75折！** 🎁

優惠碼：**BLOGINSURE**  
提交申請時，記得用返呢個碼！

即日起至11月23日

[睇優惠保費 →](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/vhis/bowtie-pink?referer=blog&defaultCoupon=BLOGINSURE&utm%5Fsource=blog-widget&utm%5Fmedium=blog)
  
  
\*全數賠償是指不設分項賠償限額，並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額（如適用）、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限，有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項，請參閱相關產品網站及保單。  
^根據 Bowtie 於 2025 年 12 月 29 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別及保障地區） 網上投保自願醫保的市場調查結果，Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 14 及 23 歲至 98 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同，詳情請參閱有關保單，以及其條款及細則。

## 常見問題

### 已登記醫健通，是否代表所有私家診所都能看我的病歷？

不是。登記、存放與取覽是不同安排。私營機構須符合相關互通同意規則，而醫護人員也只可按職能及醫護需要取覽相關部分，不能因你已登記便任意查看。

### 醫健通的資料有錯或有缺漏，應找誰？

若是診斷、用藥或報告等原始醫療內容，先向提供資料的醫護機構查詢；若涉及帳戶或平台顯示，則向醫健通支援查詢。自行添加健康數據不等於更正醫護機構的正式紀錄。

### 醫健通可以看到內地的檢查報告嗎？

有指定的跨境紀錄功能，涉及授權指定境外醫療機構查閱，以及指定機構存入相關放射資料等安排。這不代表所有內地醫院、所有報告已自動互通。出發前應核對目的地機構及適用功能，參考[官方跨境健康紀錄說明](https://www.ehealth.gov.hk/tc/whats-new/ehealth-news/202603/cross-boundary-health-record-sharing.html?ref=bowtie.com.hk)。

### 醫健通與HA Go是同一個App嗎？

不是。醫健通著重電子健康紀錄互通及個人健康管理；HA Go主要提供醫管局相關服務。部分服務有銜接，不代表兩個App的帳戶、權限和全部功能都相同。

### 沒有智能手機，可以參加醫健通嗎？

可以，參加醫健通不以擁有智能手機為前提。官方另有網上、親身及其他適用登記途徑；可按身份及情況查看[官方登記方法](https://www.ehealth.gov.hk/tc/you-and-your-family/how-to-register/index.html?ref=bowtie.com.hk)。沒有使用App，不等於不能參與電子健康紀錄互通。

以上內容僅供參考，不能取代合資格醫護人員給予的個人建議。

本文章內容由 Bowtie 醫療資訊團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。