> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 【住院保險】保障哪些醫療開支？適合甚麼人？
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/醫療保險/
- Published: 2023-08-25T05:26:51.000Z
- Updated: 2026-11-18T08:33:39.000Z
- Description: 如何挑選一份合適的住院保險？它的保障範圍及保障對像是怎樣的？ Bowtie保險資訊團隊立刻為你講解，並介紹住院醫療保險產品。
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 自願醫保計劃精讀班

公營醫院超負荷，私院費用又高昂，因此大眾對住院保險的關注度亦越來越高。Bowtie保險資訊團隊準備了住院醫療保險入門班，由淺入深簡介住院保險的特點和類型，希望幫到各位保險新手。

## 住院保險是什麼？

[**住院保險**](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/vhis?ref=bowtie.com.hk)，有時被稱為**住院醫療保險，**此類保單主要承保**住院期間的醫療及手術開支**，以及一些非住院的手術開支**，**讓保險公司分擔你的醫療開支。

有些計劃更會附設[額外醫療保障 (SMM)](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e9%a1%8d%e5%a4%96%e9%86%ab%e7%99%82%e4%bf%9d%e9%9a%9c-smm/?ref=bowtie.com.hk)， 當醫療開支超越有關賠償項目的上限時，可按某個百分比賠率差額。

在香港，目前主流的醫療保險產品就是自願醫保，它也屬於住院醫療保險，其不同之處是所有自願醫保產品必須獲得政府醫務衞生局的認可，才可推出市場，意味市面上的自願醫保產品均必須符合或高於醫衞局提出的[11個最低要求](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E7%9F%A5%E8%AD%98/%E8%87%AA%E9%A1%98%E9%86%AB%E4%BF%9D-%E6%9C%80%E4%BD%8E%E8%A6%81%E6%B1%82/?srsltid=AfmBOoqIcMQTzQ78s98C%5F6WozuTFllcCECVyRtE8-K9yVpetSXCMXLxX&ref=bowtie.com.hk)。此外，自願醫保的合資格保費可享稅務扣減優惠，也是其獨有的優勢。

**延伸閱讀**

- [自願醫保 vs 傳統醫保](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E8%87%AA%E9%A1%98%E9%86%AB%E4%BF%9D-%E9%86%AB%E7%99%82%E4%BF%9D%E9%9A%AA/?ref=bowtie.com.hk)
- [自願醫保適合你嗎？](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d-%e4%bd%9c%e7%94%a8/?ref=bowtie.com.hk)

> 買自願醫保最緊要Claim到！ 與其他同業相比，Bowtie 的索償數字絕不遜色。 以Bowtie自願醫保為例，索償成功批核率係 98.3%\*，高於2019年4月至2023年底香港整體自願醫保索償成功率92%至96%的數字（資料來源為立法會文件）。 Bowtie提供多種自願醫保計劃，包括「標準計劃」、「靈活計劃-基本」、「靈活計劃 – 升級」及 Bowtie Pink，以滿足不同客戶的需求。每種計劃都有其特點和優勢，建議仔細比較後再作選擇。 \*以上為截至 2025 年 2 月， Bowtie 自願醫保「標準計劃」、「靈活計劃-基本」、「靈活計劃 – 升級」及 Bowtie Pink 的平均獲批索償個案的比率。

## 住院保險的6個特色

![](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/LC_20251014_4-1024x810.png)

### **1\. 賠償實報實銷**

醫療保險 以「**實報實銷** 」方式賠償。保險公司會按**賠償表 (Benefit Schedule)** 的訂明項目及賠償限額作出理賠，你最多只能全數取回醫療費用，但不會額外「賺」到現金賠償或津貼。

### **2\. 每年續保**

醫療保險需**每年續保**。保險公司會根據受保人或整個風險池過往的索償紀錄，作為是否[續保](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d-%e7%ba%8c%e4%bf%9d/?ref=bowtie.com.hk)的考慮因素。所以投保時要留意計劃有否提供「保證終身續保」 條款，萬一保險公司真的不續保，而要重新投保時，若健康狀況不幸已有變化，有可能要面臨加保費或拒保的風險。至於[自願醫保，](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/vhis/?ref=bowtie.com.hk)則**保證終身續保至100歲**。

### **3\. 設有年度賠償限額**

傳統醫療保險一般會以「**每個傷病賠償限額** 」計算 。以[癌症](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e7%99%8c%e7%97%87/?ref=bowtie.com.hk)為例，假設「每個傷病賠償限額 」保障額因癌症用盡，，縱使癌症未能痊癒，而再要醫治多年，由於同一傷病的賠償額早已耗盡，有關醫療費用都不能再獲賠償。

直至近年推出的[醫療保險](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/vhis?ref=bowtie.com.hk)，包括[自願醫保](https://www.bowtie.com.hk/zh/insurance/vhis/flexi?ref=bowtie.com.hk)，採用的賠償機制改為「**每保單年度的賠償限額**」計算，大大提升了保障長期疾病的效能。 換言之，保額即使於今年Claim爆，但將會在下一個保單年度「復活」。屆時，你再就同一傷病提出索償，也可以獲得賠償。

以 Bowtie 自願醫保系列為例，不同計劃的年度保障限額如下：

| **Bowtie 自願醫保**   | **年度保障額** |
| ----------------- | --------- |
| 標準計劃              | $42萬      |
| 靈活計劃（基本）          | $60萬      |
| 靈活計劃（升級）          | $100萬     |
| Bowtie Pink（普通房）  | $800萬     |
| Bowtie Pink（半私家房） | $1,000萬   |
| Bowtie Pink（私家房）  | $2,000萬   |

### 4\. 地域限制

投保時要留意**保障地域範圍**，例如亞洲、全球（不包括美國）、還是[全球保障](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%85%a8%e7%90%83%e9%86%ab%e7%99%82%e4%bf%9d%e9%9a%aa/?ref=bowtie.com.hk) 。

另外，投保時須填寫居住地。假若因移民或公幹要長期離開居住地，便要向保險公司申報。保險公司會對新的居住地作出評估，有機會要額外加保費，或者減低保障額，甚或終止保單 。

以 Bowtie 自願醫保系列為例，不同計劃的保障地域如下：

| **Bowtie 自願醫保**   | **保障地域範圍** |
| ----------------- | ---------- |
| 標準計劃              | 全球1        |
| 靈活計劃（基本）          |            |
| 靈活計劃（升級）          |            |
| Bowtie Pink（普通房）  | 全球（美國以外）2  |
| Bowtie Pink（半私家房） |            |
| Bowtie Pink（私家房）  |            |

1 精神科治療、康復治療、及醫療疏忽保障只限於本港

2 美國及[非指定名單的中國醫院](https://www.bowtie.com.hk/assets/product/vhis-flexi-premium/List-of-Designated-Hospitals-in-Mainland-China-Bowtie-Pink-02.pdf?referer=blog&defaultCoupon=BLOGLEARNING&ref=bowtie.com.hk)除外；精神科治療只限於本港

### 5\. 或設共同保險／墊底費

「[共同保險](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e5%85%b1%e5%90%8c%e4%bf%9d%e9%9a%aa/?ref=bowtie.com.hk)」及「[墊底費](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d-%e5%a2%8a%e5%ba%95%e8%b2%bb/?ref=bowtie.com.hk) 」（又稱自付費）都是你需要自行承擔的費用。

當受保人向保險公司提出索償時，**需要共同負擔／先行支付某個金額**（或賠償金額的某個百分比） ， 保險公司會賠償剩餘的費用。

共同保險多出現於保單內的個別保障項目內，而至於墊底費，你可按個人需要選擇。一般而言，墊底費愈高，保費愈低。

Bowtie 自願醫保的保障中也有共同保險及自付費的例子：

- **共同保險：**Bowtie 自願醫保標準計劃及靈活計劃的「訂明診斷成像檢測」保障設有30%共同保險；而Bowtie 自願醫保靈活計劃的額外醫療保障 (SMM) 也設有20%的共同保險
- **自付費：**Bowtie Pink 自願醫保設有$0、$2萬、$5萬及$8萬4個自付費選項，投保人可按個人需要自由選擇。

### 6\. 保費通常隨年齡遞增

醫療保險**保費會隨年齡而遞增**，保險公司更會參考醫療數據、賠償及營運狀況等因素調整保費。

**延伸閱讀**

- [標準計劃 VS 靈活計劃](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d-%e6%a8%99%e6%ba%96%e8%a8%88%e5%8a%83-%e9%9d%88%e6%b4%bb%e8%a8%88%e5%8a%83/?ref=bowtie.com.hk)
- [自願醫保比較](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/learn/%E8%87%AA%E9%A1%98%E9%86%AB%E4%BF%9D-%E6%AF%94%E8%BC%83/?ref=bowtie.com.hk)

> 揀Bowtie：每年幫你平均慳達35%保費1 醫療保險保費是一項長期開支，因此投保人應該注意長期的保費水平。雖然不少保險公司會以首年保費優惠或其他短期折扣作招徠，個別折扣甚至可低至首年保費一折，但投保人不應只被這些優惠所吸引。相反，應該多加比較不同保險公司的長期保費水平，並評估自身是否有能力長期承擔保費，才作出投保決定。 為方便各位比較，Bowtie 綜合了市場上保險公司的標準計劃和靈活計劃，供各位參考： Bowtie 每年幫你平均慳達 Bowtie 靈活計劃（基本）：35%1 Bowtie 標準計劃：27%2 Bowtie Pink(半私家房) ：22%3 註： 1\. 上述保費比較數據為 2025 年 12 月 29 日根據公開資料進行的市場研究結果，涵蓋普通房級別、設有「額外醫療保障」及「房間及膳食」項目限額為 $800 – $1200 的同類型自願醫保計劃，並計算一名非吸煙男士於 30 歲至 45 歲的標準年繳保費。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同，詳情請參閱有關保單，以及其條款及細則。 2\. 上述保費比較數據為 2025 年 12 月 29 日根據公開資料進行的市場研究結果，涵蓋市場上自願醫保標準計劃的保費。其他保險公司的計劃保費以年繳保費為計算基礎，並以 30-45 歲非吸煙男性保費為例。詳情請參閱有關保單，以及其條款及細則。 3\. 上述保費比較數據為 2025 年 12 月 29 日根據公開資料進行的市場研究結果，涵蓋半私家房級別、自付費選項為 HK$0 萬的同類型醫療保險計劃，並以 30-45 歲非吸煙男士的基本保費計算。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同，詳情請參閱有關保單，以及其條款及細則。

## 立即投保 兼享限時優惠

本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。