> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bowtie.com.hk/learn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 【COVID-19】世衛正式將新型冠狀病毒肺炎病毒定名+常見問題整合
- URL: https://www.bowtie.com.hk/learn/covid-19/
- Published: 2020-02-12T04:20:49.000Z
- Updated: 2026-11-17T02:23:50.000Z
- Description: 世界衛生組織（英文︰WHO/簡稱︰世衛）總幹事譚德塞於2020年2月11日宣布，將早前暫時名命為「2019新型冠狀病毒」（英文簡稱2019-nCov）的新病毒定名為「COVID-19」。
- Author: Bowtie 團隊
- Tags: 新冠肺炎

世界衛生組織（英文︰WHO/簡稱︰世衛）總幹事譚德塞於 2020 年 2 月 11 日宣布，將早前暫時名命為「2019 新型冠狀病毒」（英文簡稱 2019-nCov）的新病毒定名為「COVID-19」。

## 世衛定名基於什麼準則？

![](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/who.jpg)

根據[明報](https://news.mingpao.com/pns/%E5%9C%8B%E9%9A%9B/article/20200212/s00014/1581446324489/%E7%97%85%E6%AF%92%E5%AE%9A%E5%90%8D%E3%80%8Ccovid-19%E3%80%8D-%E8%AD%9A%E5%BE%B7%E5%A1%9E-%E5%B9%B4%E5%8D%8A%E5%85%A7%E6%9C%89%E7%96%AB%E8%8B%97?ref=bowtie.com.hk)，譚德塞解釋，當中 CO 取自 Corona（冠狀）、VI 取自 Virus（病毒）、D 則取自 disease（疾病），19 則代表 2019 年。

![](https://www.bowtie.com.hk/gh/content/images/2026/11/who_twitter.jpg)

[RFI 報道](http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20200211-%E4%B8%96%E8%A1%9B%E5%91%BD%E5%90%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92covid-19-%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%88%96%E5%9C%A818%E5%80%8B%E6%9C%88%E5%85%A7%E5%87%BA%E7%8F%BE?ref=bowtie.com.hk)，世衛的 Twitter 曾表示，這一命名是根據準則而定，當中不涉及地理位置、動物、個人或人群，並且易於發音，亦與該疾病有關。

Twitter 內容表示，擁有一個名稱很重要，可以防止使用其他可能不準確或帶有恥辱的名稱。這也為我們提供了一種標準格式，可用於將來發生的任何冠狀病毒疫情。

## 國務院︰統一簡稱「新冠肺炎」

2 月 8 日，根據 [RTHK](https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1507424-20200208.htm?ref=bowtie.com.hk)，國務院聯防聯控機制發言人表示，新型冠狀病毒感染的肺炎，已經統一稱謂為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」，英文簡稱為「NCP」。

**延伸閱讀**

- [【新冠肺炎】有咩病徵？發燒、咳嗽點算好？即睇求診及隔離流程！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e/?ref=bowtie.com.hk)
- [【新冠肺炎】打邊爐都會傳染？潛伏期有幾長？了解新型冠狀病毒！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e-%e6%bd%9b%e4%bc%8f%e6%9c%9f-%e5%82%b3%e6%9f%93/?ref=bowtie.com.hk)
- [【新冠肺炎】疫苗研發成功？拆解 5 大迷思＋學識正確預防方法！](https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e-%e7%96%ab%e8%8b%97-%e9%a0%90%e9%98%b2/?ref=bowtie.com.hk)

資料來源

- 1[NOW](https://news.now.com/home/local/player?newsId=379377&ref=bowtie.com.hk)

本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。