腸胃健康
腸胃健康

胃炎全指南:症狀、成因、幽門螺旋桿菌測試與飲食建議

經常胃痛、胃脹或消化不良?胃炎是由多種原因(如幽門螺旋桿菌感染)引起的胃黏膜發炎。本文詳解急性與慢性胃炎的症狀、糜爛性與萎縮性胃炎的演變、香港照胃鏡收費及自願醫保理賠注意事項,並附上發作時的可吃與不可吃飲食對照表。
作者 Bowtie 團隊
更新 2026-04-16
目錄
什麼是胃炎?胃炎分類:急性、慢性與萎縮性胃炎胃炎常見症狀胃炎的成因:幽門螺旋桿菌是元兇?胃炎診斷方法及香港照胃鏡收費胃炎治療方法及藥物胃炎飲食指南與日常護理常見問題

胃炎(Gastritis)是指胃黏膜出現發炎、紅腫或破損的腸胃疾病,常見成因包括感染幽門螺旋桿菌、濫用止痛藥或不良飲食習慣。患者不時會感到上腹疼痛、胃脹或噁心。要有效根治胃炎並防止其惡化成胃潰瘍甚至胃癌,及早透過幽門螺旋桿菌測試或照胃鏡找出病因至關重要。

~4月 Blog 專屬限時優惠~
投保 Bowtie 自願醫保首年保費享3折優惠!
由即日起至 2026 年 4 月 22 日前投保 Bowtie 保險產品,即享自願醫保首年保費3折優惠 + 全面牙科服務!(加購港怡/中大醫健組合首年只需每月HK$100!)

什麼是胃炎?

胃炎是胃黏膜受到刺激、損傷而引發的炎症反應。當胃壁的保護性黏液層變薄或受損,強烈的胃酸便會直接刺激胃壁神經,引起發炎及痛楚。

部分患者容易將胃炎與胃潰瘍混淆,兩者的基本區別在於受損程度:

  • 胃炎:僅屬於胃黏膜表層的發炎或輕微紅腫。
  • 消化性潰瘍(胃潰瘍或十二指腸潰瘍):若胃炎長期缺乏治療並持續惡化,導致胃黏膜組織出現較深層的破損或穿孔,便會演變成潰瘍。

胃炎分類:急性、慢性與萎縮性胃炎

胃炎在臨床上主要按發病時間及胃黏膜的受損程度進行分類。清楚分辨自己的胃炎類型,有助醫生對症下藥並預防嚴重的併發症。

急性胃炎 vs 慢性胃炎

比較項目

急性胃炎

慢性胃炎

 

發病速度

突發性,病程較短

發展緩慢,反覆發作且病程可長達數月至數年

常見成因

暴飲暴食、大量飲酒、細菌感染、突發壓力

幽門螺旋桿菌感染、自身免疫系統問題、長期服藥

症狀嚴重度

痛楚通常較為劇烈,伴隨明顯的噁心或嘔吐

痛楚多為隱隱作痛,初期甚至無明顯症狀,常被誤認為普通消化不良

影響

經治療及飲食調節後,多數能迅速復原

容易引發併發症,如胃黏膜萎縮或胃潰瘍

糜爛性 vs 非糜爛性胃炎

  • 糜爛性胃炎(Erosive Gastritis):胃黏膜不單發炎,更出現表面磨損、淺表性破損及出血。通常由過度服用非類固醇消炎止痛藥(NSAIDs)或長期酗酒引起。
  • 非糜爛性胃炎(Non-erosive Gastritis):胃黏膜僅有紅腫發炎而沒有明顯出血破損,最常由幽門螺旋桿菌感染引起。

萎縮性胃炎與胃癌的關係

若慢性胃炎長期未獲妥善治療,胃黏膜細胞會逐漸萎縮、變薄,並失去分泌胃酸的功能,發展為「萎縮性胃炎」。這不僅會影響維他命 B12 等營養素的吸收,導致貧血,更有較高機會演變成腸上皮化生(Intestinal Metaplasia),長遠會顯著增加患上胃癌的風險。

胃炎常見症狀

感染胃炎後,病情輕微者可能毫無病徵,但多數患者會在飯後或空腹時出現上消化道不適。及時察覺身體變化,能有效避免病情惡化。

胃炎的一般常見症狀包括:

  • 上腹部(心口對下位置)隱痛、脹痛或灼痛
  • 胃脹、噯氣(打嗝)及消化不良
  • 噁心、嘔吐
  • 容易有飽滯感及食慾不振

緊急求醫的「紅旗徵狀」

若胃炎惡化至胃出血或嚴重潰瘍,患者可能會出現以下危險訊號。一旦發現,必須立即到急症室求醫:

  • 嘔吐物帶血,或呈現咖啡渣般的深棕色
  • 排出黑色或柏油狀的大便(黑便)
  • 突發且劇烈無法忍受的胃絞痛
  • 不明原因的體重急降、嚴重頭暈、心跳加速或持續貧血

胃炎的成因:幽門螺旋桿菌是元兇?

胃炎的成因眾多,最主要的元兇是幽門螺旋桿菌感染及藥物副作用。據研究估計,香港有大約四至五成人口曾感染幽門螺旋桿菌,屬於極為普遍的腸胃健康隱患。

引發胃炎的主要成因包括:

  1. 幽門螺旋桿菌(H. pylori)感染:這是一種能生存在強烈胃酸中的細菌,會破壞胃黏膜的保護層,引致慢性發炎。此菌主要透過共用進食器具、飛沫或受污染的食物及水源傳播。
  2. 藥物刺激:長期或過度服用非類固醇消炎止痛藥(NSAIDs,如布洛芬 Ibuprofen),會抑制體內前列腺素的分泌,從而削弱胃黏膜的自我保護及修復能力。
  3. 不良飲食及生活習慣:長期酗酒、進食過多辛辣及高脂食物、經常三餐不定時,都會直接刺激胃部黏膜。
  4. 精神與生理壓力:長期處於高壓狀態,或身體遭遇重大創傷(如嚴重意外、大手術或嚴重感染),會引發強烈的應激性胃炎。

胃炎診斷方法及香港照胃鏡收費

醫生會先透過問診評估病史與症狀,若懷疑有幽門螺旋桿菌感染或胃黏膜病變,會建議進行針對性的測試或內視鏡檢查。

幽門螺旋桿菌測試

  • 尿素呼氣測試(UBT):最準確且無創的標準檢測方法。病人只需吞服含有碳同位素的測試丸並呼氣,即可透過二氧化碳含量得知是否感染。
  • 糞便抗原測試:透過檢驗糞便樣本中是否含有幽門螺旋桿菌的抗原,準確度亦相當高。
  • 血液測試:檢測體內是否有相關抗體,但無法分辨是現正感染還是過往曾經感染。

胃內視鏡(照胃鏡)及活組織檢查

  • 醫生會將附有微型鏡頭的軟管經口腔伸入胃部,直接觀察胃黏膜有沒有紅腫、糜爛或潰瘍。
  • 如發現異常,醫生會同步進行活組織檢查(活檢),抽取極少量的胃黏膜樣本進行化驗,以準確診斷幽門螺旋桿菌感染、評估萎縮性胃炎的程度,或排除胃癌風險。

香港照胃鏡收費及保險理賠資訊

在香港,照胃鏡普遍可在私家醫院或日間內視鏡中心進行。收費會因應麻醉方式(靜脈注射或監測麻醉)及是否需要切除瘜肉 / 抽取活組織而有所不同:

醫療機構類型

照胃鏡大約收費範圍

 

私家醫院

約 HK$6,000 至 HK$12,000+(部分未連醫生巡房及雜費)

日間內視鏡中心 / 專科診所

約 HK$4,000 至 HK$9,000+

理賠注意事項:若因持續胃痛等胃炎病徵,獲主診醫生診斷認為有醫療需要進行胃鏡檢查,即使在日間醫療中心進行而沒有住院,自願醫保(VHIS)的「日間手術」保障一般亦可涵蓋相關的檢查及化驗費用,詳情應事前向保險公司查詢。

胃炎治療方法及藥物

治療胃炎的核心目標是消除致病源頭及減少胃酸分泌,讓受損的胃黏膜得以自行修復。常見的處方藥物包括:

  1. 幽門螺旋桿菌除菌療程

若確診感染,醫生會處方「三聯療法」或「四聯療法」,即同時使用質子泵抑製劑加上兩種至三種特定抗生素。療程通常為期 7 至 14 天,患者必須完成整個療程以減低抗藥性風險,根治率可達九成以上。

  1. 抑制胃酸藥物
  • 質子泵抑製劑(PPIs):強效抑制胃壁細胞分泌胃酸,能為胃部提供最佳的低酸修復環境,是目前最常用的腸胃處方藥物。
  • 組織胺H2受體阻斷劑(H2 Blockers):減少胃酸釋放到消化道中,有效紓緩胃痛。
  1. 中和胃酸及保護黏膜藥物

一般藥房買到的抗酸劑(俗稱胃藥)只能短暫中和胃酸,快速紓緩不適,但無法根治發炎。醫生有時亦會處方胃黏膜保護劑,在受損表面形成保護膜。

胃炎飲食指南與日常護理

胃炎發作期間及康復期,飲食應以「減輕胃部負擔」為核心。建立正確的飲食習慣是防止胃炎反覆發作的關鍵。

急性發作期的飲食建議

  • 以流質或半流質食物為主,例如白粥、燕麥糊或容易消化的澱粉質。
  • 嚴格採用「少吃多餐」原則,避免一次過進食太多撐大胃部。
  • 飯後應保持直立狀態或散步,不要立即躺平,以免胃酸倒流刺激食道與胃接合處。

胃炎患者「可吃與不可吃」食物對照表

食物類別

可吃 / 紓緩胃部食物

不可吃 / 應避免食物

 

肉類及蛋白質

瘦肉、去皮雞肉、蒸魚、豆腐、雞蛋

高脂油炸食物、肥肉、香腸及煙肉等加工肉類

蔬菜

容易消化的瓜菜(如節瓜、冬瓜、菠菜)

容易產氣的蔬菜(如西蘭花、椰菜、洋蔥)

水果

溫和及低酸水果(如蘋果、木瓜、香蕉)

高酸度水果(如檸檬、西柚、菠蘿)

調味及飲品

常溫清水、洋甘菊茶、極少量鹽調味

辣椒、咖喱、生蒜、咖啡、濃茶、碳酸飲料及酒精

⚡限時優惠:Bowtie 網誌專享 VHIS 優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首年保費 3 折優惠 + 全面牙科服務,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$100 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2025 年 12 月 29 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別及保障地區) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 14 及 23 歲至 98 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

常見問題

胃炎可以自己痊癒嗎?

若是因進食過量、短暫壓力或輕微食物刺激引起的急性輕度胃炎,透過飲食控制及休息,胃黏膜通常可在幾天內自行修復。然而,若是由幽門螺旋桿菌感染或長期依賴止痛藥引起的慢性胃炎,則無法自行痊癒,必須經由醫生處方針對性藥物(如抗生素及質子泵抑製劑)治療,否則有機會惡化成胃潰瘍甚至胃癌風險。

胃痛發作時可以飲牛奶紓緩嗎?

不建議。雖然牛奶入口時能短暫覆蓋胃黏膜,產生短暫紓緩痛楚的錯覺,但牛奶中含有豐富的高蛋白質和鈣質,會刺激胃部分泌更多胃酸來進行消化。結果反而會在飲用後引起更嚴重的「反彈性」胃酸分泌,加劇胃痛或胃脹。發作時建議飲用小量溫水或遵照醫生指示服用抗酸劑。

急性胃炎通常會痛幾日?

急性胃炎的病程一般較短。如果配合清淡飲食(如白粥、少吃多餐)並立刻停用刺激性藥物及酒精,輕微症狀通常會在 2 至 5 天內自然減退。但若胃痛持續超過一星期,或出現黑便、吐血等嚴重紅旗症狀,便應立即前往求醫作進一步檢查。

胃炎和胃潰瘍有甚麼分別?

兩者同屬胃黏膜受損,但嚴重程度大不相同。胃炎是指胃黏膜表層的炎症或微小破損,影響較淺;而胃潰瘍則是炎症持續惡化,導致胃黏膜組織出現較深層的破損,甚至穿透至胃壁肌肉層。潰瘍患者的痛楚通常更劇烈、更具規律(如空腹痛),出血和胃穿孔的潛在風險亦大幅增加。

分享
這篇文章有用嗎?
36
2
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。
危疾復發Bowtie最多賠5次

相關文章

腸胃炎全指南:症狀、成因、BRAT飲食戒口清單及最新爆發資訊 腸胃炎全指南:症狀、成因、BRAT飲食戒口清單及最新爆發資訊
腸胃健康

腸胃炎全指南:症狀、成因、BRAT飲食戒口清單及最新爆發資訊

【腸鏡檢查2022】香港 10 間私家醫院及中心價錢比較+自願醫保賠償 【腸鏡檢查2022】香港 10 間私家醫院及中心價錢比較+自願醫保賠償
腸胃健康

【腸鏡檢查2022】香港 10 間私家醫院及中心價錢比較+自願醫保賠償

【腸胃鏡價錢2025】醫院及內視鏡中心收費參考+保險索償須知 【腸胃鏡價錢2025】醫院及內視鏡中心收費參考+保險索償須知
腸胃健康

【腸胃鏡價錢2025】醫院及內視鏡中心收費參考+保險索償須知

4月22日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享自願醫保首年保費 3 折優惠 + 全面牙科服務!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2026 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下