了解癌症
了解癌症

甚麼是原位癌?一文看清定義、常見部位、篩查與保險理賠

原位癌(第0期癌症)是真正的癌症嗎?本文為你剖析原位癌的醫學定義、2大病理學分類,並以比較表說明其與良性腫瘤、侵襲性癌症的分別。同時詳解香港5大常見原位癌的篩查與治療方法,以及醫保與危疾保險的理賠須知。
作者 Bowtie 團隊
更新 2026-05-14
目錄
甚麼是原位癌(第0期癌症)?算不算是真正的癌症?原位癌、良性腫瘤與侵襲性癌症有何分別?原位癌的 2 大病理學分類香港 5 大常見原位癌及其醫學篩查方法原位癌的治療方法與存活率醫療保險及危疾保險會保障原位癌嗎?常見問題

聽到「癌症」二字,許多人都會感到恐懼,但如果確診的是「原位癌」(Carcinoma in situ),情況則大有不同。原位癌又被稱為「第0期癌症」,雖然具備惡性細胞特徵,但只要及早發現並接受適當治療,其治癒率和存活率極高。到底原位癌算不算真正的癌症?它與一般癌症有何分別?本文將為你詳細拆解原位癌的醫學定義、常見發病部位、篩查方法及保險理賠資訊。

~5月 Blog 專屬限時優惠~
投保 Bowtie 自願醫保首兩年保費享75折優惠!
由即日起至 2026 年 5 月 14 日前投保 Bowtie 保險產品,即享自願醫保首兩年保費75折優惠!(加購港怡/中大醫健組合首年只需每月HK$100!)

甚麼是原位癌(第0期癌症)?算不算是真正的癌症?

原位癌(Carcinoma in situ)是指異常細胞僅局限於上皮組織或黏膜層內,尚未突破「基底膜」(Basement membrane)的早期病變。由於癌細胞並未向深層組織擴散,醫學界普遍將其定義為「第0期癌症」、「非侵襲性癌」或「上皮內癌」。

從病理學角度來看,原位癌細胞確實具備惡性腫瘤的特徵,因此廣義上它屬於癌症的早期階段。但由於它未發生「浸潤」(Invasion),不具備破壞周邊正常組織或透過血液及淋巴轉移至其他器官的能力,對身體的即時威脅遠低於真正的「侵襲性癌症」。這也是為何許多醫生會安慰患者,確診原位癌並非世界末日。

原位癌、良性腫瘤與侵襲性癌症有何分別?

要了解原位癌的獨特性,最直接的方法是比較它與良性腫瘤及侵襲性癌症的分別。三者的核心差異在於細胞有否發生「浸潤」及突破「基底膜」。

比較項目

良性腫瘤 (Benign Tumor)

原位癌 (Carcinoma in situ)

侵襲性癌症 (Invasive Cancer)

 

細胞特性

正常細胞增生,無惡性特徵

具備惡性癌細胞特徵

具備極強惡性癌細胞特徵

有否突破基底膜

否(未發生浸潤)

是(已發生浸潤,破壞周邊組織)

擴散與轉移能力

不會擴散或轉移

局限於原位,不會轉移

會透過血液或淋巴系統轉移至其他器官

對生命威脅

極低

較低(及早切除即可根治)

高(需視乎期數及擴散程度)

治療複雜度

簡單(部分無需切除)

較簡單(以局部手術切除為主)

複雜(常需結合手術、化療、標靶治療等)

原位癌的 2 大病理學分類

原位癌根據發病的細胞類型,主要可分為以下兩大病理學分類:

  1. 鱗狀細胞原位癌(Squamous cell carcinoma in situ)

鱗狀細胞位於人體表層,如皮膚、呼吸道及腸胃道內壁等。當這些細胞發生惡性病變但未突破基底膜時,便稱為鱗狀細胞原位癌,常見例子包括子宮頸原位癌及部分皮膚原位癌。

  1. 腺原位癌(Adenocarcinoma in situ)

腺細胞主要負責分泌黏液或其他液體,常見於乳房、肺部、胃部及大腸等器官。若惡性病變局限於腺體內,即屬腺原位癌,常見例子有乳房原位癌(如乳腺導管原位癌 DCIS)。

香港 5 大常見原位癌及其醫學篩查方法

原位癌在發病初期通常沒有任何明顯徵狀,極度依賴定期的醫學篩查才能被及早發現。以下是香港常見的5種原位癌及其對應的檢查方法:

  1. 乳房原位癌(主要為 DCIS 及 LCIS)

乳腺導管原位癌(DCIS)是最常見的非侵襲性乳癌。由於多數患者無法自行摸到硬塊,建議高風險女性定期進行乳房 X 光造影檢查(Mammogram)乳房超聲波掃描,以偵測早期的微小鈣化點。

  1. 子宮頸原位癌(CIN)

又稱子宮頸上皮內瘤(CIN),多由感染人類乳頭瘤病毒(HPV)引起。符合資格的婦女應積極參與衞生署的「子宮頸普查計劃」,定期進行柏氏抹片檢查HPV 病毒檢測,可在細胞惡化前及早截擊。

  1. 大腸原位癌

多數由大腸瘜肉演變而成。年滿50歲或有家族病史的人士,建議參與衞生署的「大腸癌篩查計劃」進行大便隱血測試,或直接進行大腸鏡檢查。大腸鏡能在檢查過程中同時切除癌前瘜肉,有效阻截原位癌形成。

  1. 膀胱原位癌

常見於有吸煙習慣的男性,有時會出現無痛的血尿。醫生通常會透過膀胱內視鏡檢查抽取組織化驗來確診。

  1. 皮膚原位癌(如鮑溫病 Bowen’s disease)

常出現在長期暴露於陽光下的皮膚部位,表現為紅色、有鱗屑的異常斑塊。皮膚科醫生會利用活組織切片化驗來診斷細胞是否屬原位癌。

原位癌的治療方法與存活率

因為原位癌細胞尚未向外擴散,治療難度較低,而且治癒率極高。根據美國癌症協會(ACS)等國際權威數據指出,原位癌患者若能及早發現並接受適當治療,其5年存活率通常高達 90% 至 95% 以上。

主要治療方案包括:

  • 手術切除:這是治療原位癌最主要及最有效的方法。只要將含有惡性細胞的組織及周邊部分健康組織(安全邊緣)徹底切除,通常就能達致根治。
  • 放射治療(電療):針對某些原位癌(如乳房原位癌),醫生可能會在局部切除手術後,建議患者接受放射治療,以消滅殘留的異常細胞,進一步減低復發率。
  • 極少需要化療:因為原位癌沒有進入血管或淋巴系統,一般不需要進行全身性的化學治療。

醫療保險及危疾保險會保障原位癌嗎?

面對原位癌的治療開支,醫療保險與危疾保險的理賠準則有明顯分別:

  • 自願醫保(VHIS)/一般醫療保險

這類保險採取「實報實銷」原則。只要患者因治療原位癌而入院接受手術切除、進行內視鏡手術或接受日間醫療程序,所衍生的合資格醫療費用(如外科醫生費、病房費、手術室費等),自願醫保都會根據保單條款及賠償限額作出保障。

  • 危疾保險

傳統危疾保險多數只保障「侵襲性癌症」(即第1至4期癌症),但現時市面上許多較全面的危疾保險已將原位癌列為「早期危疾」之一。一旦確診原位癌,保險公司通常會提供預支保額賠償(例如預支投保額的 20%),讓患者有一筆一筆過現金應付生活開支或尋求更佳的醫療方案。

⚡限時優惠:Bowtie 網誌專享 VHIS 優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首兩年保費 75 折優惠,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$100 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2025 年 12 月 29 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別及保障地區) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 14 及 23 歲至 98 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

常見問題

原位癌算不算真正的癌症?

從病理學來看,原位癌細胞具備惡性特徵,屬早期癌症的一種(第0期癌症)。但由於它未突破基底膜發生「浸潤」,不會轉移或擴散至其他器官,對身體的威脅遠低於侵襲性癌症。

原位癌會有徵狀嗎?

絕大部分原位癌在初期都沒有任何明顯徵狀,患者往往無法自行察覺,因此極度依賴定期的醫學篩查(如乳房X光造影、大腸鏡、柏氏抹片等)才能及早發現。

原位癌需要接受化療嗎?

一般情況下不需要。因為原位癌細胞並未入侵血液或淋巴系統,通常單靠局部手術切除(有時輔以放射治療)已能有效根除病灶,無需接受全身性的化學治療。

分享
這篇文章有用嗎?
3
0
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

相關文章

奇異果能預防大腸癌嗎? 了解其對大腸癌的功效及飲食建議 奇異果能預防大腸癌嗎? 了解其對大腸癌的功效及飲食建議
了解癌症

奇異果能預防大腸癌嗎? 了解其對大腸癌的功效及飲食建議

【肺癌】有甚麼先兆及症狀?照X光有冇用?成因、高危因素及檢查方法 【肺癌】有甚麼先兆及症狀?照X光有冇用?成因、高危因素及檢查方法
了解癌症

【肺癌】有甚麼先兆及症狀?照X光有冇用?成因、高危因素及檢查方法

【前列腺切除手術】良性增生及前列腺癌治療方法比較、術後護理及風險(附收費參考) 【前列腺切除手術】良性增生及前列腺癌治療方法比較、術後護理及風險(附收費參考)
了解癌症

【前列腺切除手術】良性增生及前列腺癌治療方法比較、術後護理及風險(附收費參考)

5月14日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享危疾保首兩年保費 75 折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2026 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下