最後 00 天！

因內部安排，客戶服務熱線今日將提早於下午 5 時完結，我們會於下一個工作日恢復正常服務，感謝你的諒解與支持。

最後 00 天！

Our Customer Service Hotline will be closing earlier at 5:00pm today due to internal arrangements. We'll be back to assist you during our next business day. Thank you for your understanding and support.

最後 00 天！

親愛的客戶，為持續提供方便快捷的保險體驗，Bowtie 將於 2026 年 4 月 24 日上午 01:00 - 上午 03:30 進行系統升級及保養👷🏻‍♀️💁🏻‍♂️。該段期間內我們的投保系統及保險平台將會間歇性暫停，不便之處，敬請原諒。請稍候再回來體驗我們的升級系統，並歡迎向我們提出你的意見 🙏🏻。

最後 00 天！

Dear customers, to continuously provide a convenient insurance experience, Bowtie will perform system upgrade during 24 April 2026 1:00am to 3:30am 👷🏻‍♀️💁🏻‍♂️. Our application system and insurance platform service will be intermediately suspended. Sorry for the inconvenience caused. Please come back later to experience our enhanced system and will be highly appreciated 🙏🏻.

最後 00 天！

Bowtie wishes you a happy Mid-Autumn Festival!: 🥮 Today's customer service hours will end early at 4 pm. Thank you for your understanding and support.

最後 00 天！

親愛的客戶，我們的客戶服務團隊於聖誕前夕 (2025 年 12 月 24 日) 將有特別服務時間 : 上午 9 時半至下午 4 時。謝謝你的體諒。祝聖誕快樂 ! 🎄