小兒健康
小兒健康
腮腺炎是甚麼？一文看清症狀、位置、消腫方法與治療建議
懷疑生痄腮（豬頭皮）？一文詳解流行性腮腺炎是甚麼、腮腺炎位置及常見症狀。為你解答腮腺炎看哪一科、吃什麼藥、如何快速消腫，以及衞生署最新 MMR 疫苗接種建議，助你及早預防與應對併發症。
作者
Bowtie 團隊
更新
2026-05-27
腮腺炎（俗稱「生痄腮」或「豬頭皮」）是香港常見的傳染病之一。若發現臉頰腫大，究竟是感染了腮腺炎病毒還是其他問題？本文將為你詳細解答腮腺炎是甚麼、正確的腮腺炎位置、發病症狀，並提供看哪一科、吃什麼藥及如何消腫的實用醫療資訊，助你妥善應對。
腮腺炎是甚麼？認識腮腺炎位置與常見俗稱
腮腺炎（Mumps）是指腮腺因受病毒或細菌感染而發炎腫脹的疾病。在香港，流行性腮腺炎常被民間俗稱為「生痄腮」、「豬頭皮」或中醫所指的「發頤」。值得留意的是，部分感染者可能沒有明顯症狀，但依然具備傳染力。
腮腺炎 位置在哪裡？
要判斷是否患上腮腺炎，首先要確認腫脹位置。人體共有三對主要的唾液腺，而腮腺是人體最大的唾液腺，位於兩側耳前、耳下並向下延伸至下頜骨（腮骨）一帶。當腮腺發炎時，患者的臉頰兩側或單側會明顯腫起，連帶吞嚥或張口時都會感到痛楚。
腮腺炎成因：腮腺炎病毒與細菌感染有何分別？
很多人誤以為腮腺腫脹一定是由「腮腺炎病毒」引起，但其實腮腺炎可分為病毒性、細菌性甚至由自身免疫系統引起。了解其成因對後續用藥及治療非常重要：
|
類型 |
主要成因 |
特點及傳染性
|
|
流行性腮腺炎 (最常見) |
感染腮腺炎病毒（副黏液病毒 / Paramyxovirus） |
具高度傳染性，常於兒童及青少年間傳播。 |
|
化膿性腮腺炎 |
由細菌感染引起（如金黃色葡萄球菌），多因口腔衛生欠佳、水分攝取不足或唾液腺結石阻塞引發 |
不具傳染性，發炎部位可能會化膿。 |
|
自身免疫系統誘發 |
免疫系統異常（如乾燥綜合症 Sjogren’s syndrome） |
不具傳染性，常伴隨眼乾、口乾等長期症狀。 |
腮腺炎看哪一科？確診方法一覽
當懷疑自己或家人患上腮腺炎時，及早尋求適當的專科醫生協助能加快復原並預防併發症：
- 小童患者：建議首選看「兒科」或「普通科」，醫生會評估病情並提供舒緩藥物。
- 成人或反覆發作者：建議看「耳鼻喉專科」或「普通科」，以排除唾液腺結石或腫瘤等其他病因。
醫生會如何確診？
醫生一般可透過臨床觸診檢查（檢查腮腺位置的腫脹與痛楚程度）及評估病徵來確診。如病情特殊，亦可能需透過抽血檢驗抗體或進行病毒培養作進一步確認。
腮腺炎吃什麼藥？治療與如何消腫方法
針對最常見的流行性腮腺炎，目前醫學上並沒有特效藥能消滅腮腺炎病毒。治療重點在於舒緩症狀、減輕痛楚，並讓身體免疫系統自然擊退病毒。
腮腺炎 吃什麼藥？
- 退燒止痛藥：醫生通常會處方撲熱息痛（Paracetamol）或布洛芬（Ibuprofen）等藥物，以減輕發燒及面頰腫痛。
- 抗生素：抗生素對腮腺炎病毒完全無效。只有當醫生確診為細菌感染引起的「化膿性腮腺炎」時，才會處方抗生素。患者切勿自行到藥房購買抗生素服用。
腮腺炎 如何消腫？日常護理與飲食重點
要加快消腫並減輕不適，可參考以下居家護理方法：
- 局部冷敷：用毛巾包裹冰袋，冷敷（或冰敷）腫脹的腮腺位置，每次 10 至 15 分鐘，可有效舒緩痛楚與腫脹。
- 調整飲食質地：進食流質或軟爛食物（如粥、麥片、薯蓉），減少咀嚼動作造成的拉扯痛楚。
- 避免酸性食物：絕對避免飲用檸檬汁、橙汁等酸性飲料或進食酸味食物，因為酸味會刺激唾液腺分泌口水，加劇腮腺位置的脹痛感。
- 多補充水分：有助降低發燒引起的水分流失，並保持口腔清潔。
腮腺炎的症狀與嚴重併發症
腮腺炎的初期症狀類似感冒，隨後會出現標誌性的腮腺腫脹。成年人感染腮腺炎的症狀通常比小童更嚴重。
常見症狀包括：
- 發燒、頭痛、肌肉痠痛、食慾不振
- 單側或雙側腮腺逐漸腫大並感到痛楚
- 張口、咀嚼或吞嚥時痛楚加劇
可能引發的嚴重併發症：
如果病毒蔓延至其他器官，有可能引發嚴重的併發症。若出現極度頭痛、頸部僵硬或下腹/睪丸劇痛，應立即求醫：
- 睪丸炎：常見於青春期後的男性患者，約有 20-30% 機率併發，嚴重可影響生育能力。
- 卵巢炎：女性患者可能併發卵巢炎，引發下腹痛。
- 腦膜炎 / 腦炎：病毒入侵中樞神經系統。
- 聽力受損：少數情況下可導致短暫或永久性失聰。
腮腺炎傳播途徑、潛伏期及多久會好？
了解腮腺炎的傳播特性，有助家長及照護者預留足夠的隔離與照顧時間：
- 傳播途徑：主要透過飛沫（如打噴嚏、咳嗽）及直接接觸患者的口鼻分泌物傳播。
- 潛伏期：一般為 12 至 25 天（通常約 18 天）。
- 多久會好：只要有充足休息及水分，大部分患者會於發病後 1 至 2 星期內自然痊癒。
- 傳染期與隔離建議：患者在腮腺腫脹前 2 天至腫脹後 5 天的傳染力最高。根據香港衞生署指引，流行性腮腺炎屬法定須呈報傳染病，染病的學童應避免上學，直至腫脹完全消退。
預防腮腺炎：香港兒童免疫接種計劃 (MMR疫苗)
預防流行性腮腺炎最有效的方法是接種疫苗。在香港衞生署的「香港兒童免疫接種計劃」下，兒童會接種「麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗」（MMR 疫苗）。
最新 MMR 疫苗接種時間表：
- 第一劑：於滿 1 歲（12 個月）時接種
- 第二劑：於滿 1 歲半（18 個月）時接種
成年人如不確定自己是否曾感染或是否具備免疫力，亦可向家庭醫生諮詢是否需要補打 MMR 疫苗，尤其是在計劃懷孕前或準備前往高風險地區旅遊前。
如因腮腺炎要入院，醫保可提供保障嗎？
雖然大部分腮腺炎患者只需在家休息便能痊癒，但若不幸引發嚴重併發症（如腦膜炎或嚴重的睪丸炎）而需要住院接受治療，相關的醫療開支可能會帶來經濟負擔。
一般而言，若經註冊醫生診斷為醫療上必須的住院治療，Bowtie 自願醫保計劃涵蓋相關的合資格住院及手術費用。建議市民及早為自己及家人配置合適的醫療保險，以應付突如其來的醫療開支。
常見問題
腮腺炎看哪一科？
小童患者建議向兒科或普通科醫生求診；成人初發或反覆發作，則建議尋求耳鼻喉專科或普通科醫生協助，以排除唾液腺結石或其他疾病的可能性。
腮腺炎吃什麼藥最有效？可以自己買抗生素嗎？
流行性腮腺炎是由病毒引起的，目前無特效藥。醫生主要會處方撲熱息痛或布洛芬等退燒止痛藥來舒緩症狀，抗生素對病毒是無效的。只有經醫生確診為細菌感染的化膿性腮腺炎才需要處方抗生素，切勿自行購買及服用抗生素。
豬頭皮（生痄腮）如何消腫最快？
建議每日用冰袋局部冷敷腫脹的腮腺位置 10 至 15 分鐘以減輕痛楚與腫脹。同時應進食流質或軟爛食物，並絕對避免進食酸性食物（如檸檬、橙），以防刺激唾液分泌而加劇脹痛感。
腮腺炎會自己好嗎？多久會好？
大部分流行性腮腺炎患者只要獲得充足休息並多喝水，通常會在發病後 1 至 2 星期內自然痊癒。但如出現嚴重頭痛、頸部僵硬或睪丸腫痛等嚴重併發症徵兆，必須立即求醫。
這篇文章有用嗎？
3
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。
相關文章
