拇趾外翻（Hallux Valgus）是指大腳趾骨向外側偏斜，導致大腳趾根部關節（第一蹠趾關節）向內側突出，形成腫塊。成因多與遺傳、足部結構異常（如扁平足、韌帶過度鬆弛）或長期穿著不合適的鞋履（如尖頭鞋或高跟鞋）有關。
若懷疑患有拇趾外翻，應及早向骨科專科醫生求診進行專業評估及X光檢查。當患者出現以下嚴重症狀時，便必須考慮接受手術治療：
現時主要的手術方案可分為傳統開放式及內窺鏡微創手術兩種，醫生會根據患者的骨骼變形程度來決定最合適的方案。
傳統開放式與微創手術對比清單
|
比較項目 |
傳統開放式手術 |
微創手術 |
|
傷口大小 |
約 3 – 5 厘米 |
數個約 2 – 5 毫米的小孔 |
|
適用程度 |
中度至嚴重變形 |
輕度至中度變形 |
|
軟組織創傷 |
較大 |
極小 |
|
術後痛楚 |
較明顯 |
較輕微 |
|
康復時間 |
較長（完全康復約需 3 – 6 個月） |
較短（完全康復約需 2 – 4 個月） |
|
外觀疤痕 |
較為明顯 |
極細小，幾乎不留痕跡 |
不論是傳統還是微創，手術的內部原理大同小異，主要包括以下兩種技術：
拇趾外翻手術通常需時約 45 分鐘至 2 小時不等，具體時間視乎變形的嚴重程度及手術複雜性而定。麻醉科醫生會根據患者的年齡、身體狀況及個人意願提供麻醉選擇，主要包括：
在手術室內，骨科專科醫生的標準程序通常包括：切開皮膚及關節囊，切除突出的骨骼增生（骨贅），隨後進行截骨或軟組織重整。確認角度矯正理想後，會植入特製的鈦金屬螺絲、鋼針或鋼板將骨骼牢牢固定於正確位置，最後仔細縫合傷口並進行加壓包紮。
雖然手術能有效解決足部痛楚與變形，但並非所有患者都適合進行。以下情況屬於手術禁忌症：
任何外科手術皆附帶一定風險。拇趾外翻手術的潛在風險可分為一般性及特定風險：
術後的正確護理是確保手術成功的關鍵。以下是典型的階段性康復時間表：
手術雖能重整骨骼，但若不改變不良習慣，仍有復發可能。預防復發的關鍵在於改變術後穿鞋習慣，務必避免長期穿著尖頭鞋或高跟鞋。建議日常使用由矯形師定製的鞋墊來支撐足弓，減輕前足承受的壓力。同時，應培養定期進行腳底及小腿肌肉強化運動（如用腳趾抓毛巾、提踵運動）的習慣，有助維持足部結構的長期穩定。
在香港，拇趾外翻手術的收費會因應醫院等級、醫生資歷、手術方式（微創或傳統）、單或雙腳以及植入物料的價格而有所不同。
根據2026年香港各大私家醫院（如港怡醫院、中文大學醫院、荃灣港安醫院等）的最新市場數據，單腳手術套餐總費用約介乎 HK$50,000 至 HK$100,000；若雙腳同時進行，或屬於需要大範圍截骨的複雜重建手術，整體費用可達 HK$120,000 至 HK$180,000 或以上。至於公立醫院，雖然基本收費低廉（每日住院費約百餘元，另加小量材料費），但由於拇趾外翻多被歸類為非緊急骨科手術，其專科門診及手術輪候時間往往長達兩至三年甚至更久。
Bowtie 自願醫保可保障拇趾外翻手術的費用，留意不同計劃的保障額亦有分別，下表將列出Bowtie 自願醫保（靈活計劃）和Bowtie Pink的保障額（外科醫生費）作為參考：
|
保障項目 |
外科醫生費 |
|
|
拇趾囊腫切除術 並進行軟組織矯正 及第一蹠骨切除術 （大型手術） |
HK$30,000* |
全數賠償# |
除了外科醫生費，Bowtie自願醫保亦有保障其他手術費用，例如主診醫生巡房費、麻醉科醫生費、手術室費、病房及膳食等！
針對變形程度較輕或身體狀況良好的簡單個案，經醫生評估後可以考慮雙足同時進行手術，優點是只需經歷一次麻醉、節省住院時間及經歷一次康復期。然而，對於需要複雜截骨的嚴重個案，為免術後雙腳同時無法負重而嚴重影響日常自理能力，甚至增加跌倒的危險，醫生通常會建議分開兩次手術進行。
現時拇趾外翻截骨手術一般採用人體相容性極高的鈦金屬螺絲或鋼板進行內部固定。這些植入物通常會永久留在體內，患者在日常生活中不會感覺到其存在，經過機場安檢時亦不會觸發金屬探測器警報。除非植入物十分貼近皮下引致皮膚摩擦發炎、產生不適，或在骨骼癒合後發生異常移位，否則一般情況下無需再接受二次手術將其拆除。
術後復健進度因個人體質及手術複雜度而異。一般而言，術後 2 至 3 個月內骨骼尚在癒合，應嚴格避免任何劇烈活動。約 3 至 6 個月後，當骨骼完全癒合且腳趾關節活動度恢復理想，可逐步恢復游泳、踩室內單車等低衝擊的帶氧運動。至於跑步、跳躍或進行球類等高強度劇烈運動，則必須經骨科專科醫生透過X光確認骨骼狀況完全穩固後，方可安全進行。
