治療方案
治療方案

什麼是紓緩治療?了解收費及保險理賠須知!

我們雖然無法抵抗死亡,但卻能決定以怎樣的態度面對。對於不少末期患者而言,以紓緩治療取代入侵治療是更好的選擇。不清楚甚麼是紓緩治療?紓緩治療適合哪些人?收費多少?市面上又有沒有保險可作出理賠?讓 Bowtie 和你逐一解說清楚。
更新 2022-10-10
目錄
什麼是紓緩治療?紓緩治療服務轉介紓緩治療公立醫院網絡私家紓緩治療收費紓緩治療保險理賠須知常見問題

什麼是紓緩治療?

隨著病症進入不同階段,病人需要的治療手段亦有所不同。

而紓緩治療 (Palliative Care) 一般會在患者病情惡化至不可逆轉的時候進行,旨在改善晚期重症病人的身體、心理、社交等生活素質,而非一味抑制和控制病情。

紓緩治療並不等同安樂死或放棄治療,只是減少不必要的入侵性治療,讓病人可以安詳地走完人生最後一程。

過程中,醫護人員仍會為病人提供跨專業的治療方案,包括藥物治療、物理治療針灸等等,盡可能減輕疾病帶來的痛楚,達至「有尊嚴的死亡」。

~12 月 Blog 專屬限時優惠~
全年最抵優惠
由即日起至 12 月 18 日前,投保Bowtie 自願醫保可享首年保費3折優惠!

紓緩治療服務轉介

現時香港的紓緩治療服務主要由 16 間公立醫院提供。而有意申請的病人,需要經以下既定程序申請以獲轉介:

  1. 經註冊醫生證明疾病踏入晚期階段
  2. 患者同意接受紓緩治療並與主診醫生討論
  3. 由主診醫生填寫紓緩治療轉介書
  4. 將轉介書提交到各醫院的紓緩治療中心
  5. 接受紓緩治療中心的會診評估
  6. 根據病人的情況和意願,與醫護人員共同計劃紓緩治療詳情

紓緩治療公立醫院網絡

醫院聯網 醫院 聯絡電話
港島東 東區尤德夫人那打素醫院 2595 4051
律敦治及鄧肇堅醫院 9802 0100
港島西 葛量洪醫院 2518 2100
瑪麗醫院 2255 3881 / 2255 4649
九龍中 香港佛教醫院 2339 6140
聖母醫院 2354 2458
伊利沙伯醫院 3506 7300
東華三院黃大仙醫院 3517 3825 / 3517 3845
九龍東 靈實醫院 2703 8888
基督教聯合醫院 3949 6549
九龍西 明愛醫院 (提供住院及家居紓緩治療服務) 住院:3408 7802

家居:3408 7110

瑪嘉烈醫院 2990 2111
新界東 白普理寧養中心 (提供住院及家居紓緩治療服務) 住院:2645 8802

家居:2651 3788

威爾斯親王醫院 (提供癌症紓緩治療服務) 3505 1573
沙田醫院 住院:3919 7577

家居:3919 7611

新界西 屯門醫院 2468 5278

私家紓緩治療收費

  1. 善寧會

善寧會致力為任何年齡及病症階段的病人,提供全面的紓緩治療服務,包括家居照顧、住院服務及輔導服務,助患者平靜、安詳地走完人生最後旅程。

善寧會紓緩治療服務收費

病床/ 房間 HK$1,400 至 HK$2,300/ 每日
醫生診症 HK$1,000*
護理項目 HK$100 起
治療師 HK$400 起
藥物/ 化驗 HK$150 至 HK$2,000
膳食/ 雜項 HK$200 至 HK$1,000
  1. 基督教靈實協會

基督教靈實協會的紓緩治療服務範疇涵蓋專業護理及醫療評估,旨在為病人提供全面的臨終關顧,讓患者可以有尊嚴地離世,免卻不必要的痛苦。

靈實紓緩治療服務收費

病床/ 房間 HK$595 至 HK$5,635/ 每日
駐院醫生巡房 HK$1,150 至 HK$1,750
專科醫生巡房 HK$2,160 至 HK$2,690
物理治療/ 職業治療 HK$545 起 (30 分鐘)
膳食套餐 HK$170/ 每日
  1. 香港防癌會賽馬會癌症康復中心
香港防癌會賽馬會癌症康復中心收費
新症綜合評估 HK$2,000
病床/ 房間 HK$25,170 至 HK$81,370/ 每月#
護理項目 HK$1,950 至 HK$7,100/ 每月
  • *非辦公時間、星期日及公眾假期須額外收取 50% 的附加費
  • #以上收費包括下列服務駐院醫生巡房(每星期一次)、護理服務、膳食(早、午、晚餐)及康樂活動

紓緩治療保險理賠須知

因應患者所選擇的紓緩治療方案,醫療開支可以有很大差距。

即使是公立醫院,紓緩治療收費相對較便宜,但如何持續進行一段時間,費用也不輕。如果不希望在重病或臨終階段,還需要承受巨大財政壓力的話,一份全面的醫療保障,將會在很大程度上減輕患者的就醫負擔。

實報實銷的保障

Bowtie Pink 自願醫保 Bowtie 戰癌保
每年為受保人提供 HK$10 至 HK$12 萬的保額,患者必須準備好以下文件,確保能盡快獲取應有賠償:

  • 轉介信或
  • 由主診醫生/註冊醫生在索償申請表內提供的陳述
假如受保人踏入癌症末期,需要接受紓緩治療的話,可獲 100% 全數賠償。申請索償的時候,患者必須準備好以下文件,確保能盡快獲取應有賠償:

  • 醫生塡寫及簽署的住院賠償申請表
  • 醫生填寫的紓緩治療轉介書
  • 醫院收據正本
  • 所有病理報告

一筆過的保障

需要接受紓緩治療的病人有部份罹患重症末期疾病。如果由相關註冊專科醫生證明,受保人確診患上極可能在十二(12)個月內身故的疾病^。Bowtie 危疾保將會一筆過賠償費用(投保額 100%),受保人可用此筆金錢支付紓緩治療費用或用於任何其他方面。

  • ^ 須由我們的醫學顧問確定

常見問題

1. 紓緩治療的對象是哪些病人?

一般來說,接受紓緩治療的對象都是病情踏入晚期的人士,例如是末期癌症及器官衰竭患者等。

不過,紓緩治療並非只有步入人生最後階段的患者才可使用。如果患者因嚴重疾病,如心臟病、肺病、多次中風柏金遜症等,而引發不可承受的痛楚、壓力或其他症狀,也可以尋求專業的紓緩治療服務,及早減輕痛苦。

2. 接受紓緩治療前需要考慮什麼因素?

確認接受紓緩治療前,不妨先考慮清楚以下 6 條問題:

  1. 你的家屬清楚了解你的決定嗎?
  2. 你的症狀會有效得到紓緩嗎?
  3. 你的醫療保險會保障紓緩治療嗎?
  4. 你接受的紓緩治療會持續大概多長時間?
  5. 你會在哪裏接受紓緩治療?(住院/ 家居)
  6. 你可負擔多少紓緩治療費用?
分享
這篇文章有用嗎?
6
0
本文章內容由 Bowtie 醫療資訊團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

相關文章

什麼是消融術? 成功率高嗎? 中大醫院可以做? 什麼是消融術? 成功率高嗎? 中大醫院可以做?
治療方案

什麼是消融術? 成功率高嗎? 中大醫院可以做?

全身麻醉記性會變差?一文了解不同類型麻醉的副作用、風險和過程! 全身麻醉記性會變差?一文了解不同類型麻醉的副作用、風險和過程!
治療方案

全身麻醉記性會變差?一文了解不同類型麻醉的副作用、風險和過程!

【腹腔鏡】微創手術及檢查費用2023(附保險須知) 【腹腔鏡】微創手術及檢查費用2023(附保險須知)
治療方案

【腹腔鏡】微創手術及檢查費用2023(附保險須知)

12月18日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享自願醫保首年保費3折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2025 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下