長者日間護理中心/單位是以中心為本的社區照顧服務機構,專為區內60歲或以上的體弱長者而設。中心服務對象為經「安老服務統一評估機制」評估後,建議適合接受社區照顧服務或院舍照顧服務的長者,包括患有認知障礙症的長者。中心的主要宗旨是提供日間照顧服務、復康運動和社交活動,協助長者保持最佳活動能力,改善生活質素,並在熟悉的社區安老。
長者日間護理中心與老人院的最大區別在於服務時間及住宿安排。日間護理中心僅提供白天照護服務(一般為上午8時至下午6時),長者晚上回到自己的家中,與家人相處;而老人院則提供24小時全天候照護和住宿服務。這種安排特別適合長者的家人或照顧者在白天無法照顧他們,但希望長者晚上能回家與家人團聚的情況。
由於不需要支付住宿費用,長者日間護理中心的收費通常遠低於老人院。津助長者日間護理中心每日收費僅$41.5,而津助護理安老院宿位每月需$2,060,私營院舍月費更可高達$7,000至$60,000不等。
長者日間護理中心提供全面而多元化的照顧服務,涵蓋個人護理、醫療支援、復康訓練及社交活動等多個層面。
中心為長者提供全面的個人護理服務,包括餵食、沐浴、穿衣及個人衛生護理,確保長者保持儀容整潔及個人尊嚴。對於行動不便或自理能力較弱的長者,護理人員會提供適切的協助,讓他們在安全舒適的環境中接受照顧。
中心每日為長者提供營養均衡的膳食,一般包括早餐、午餐及下午茶。營養師會按長者的健康需要設計餐單,並為有特殊飲食需求的長者(如糖尿病患者、吞嚥困難者)提供特別膳食,確保長者攝取足夠營養。
專業註冊護士駐守中心,為長者提供全面的護理服務及健康指導。護理服務包括定期量度體溫、脈搏、呼吸及血壓,監測血糖水平,管理藥物,進行簡單傷口清洗及護理,以及觀察長者身體狀況變化。中心亦會定期安排身體檢查及健康教育講座,讓長者及其家人了解健康管理的重要性。
物理治療師及職業治療師會為長者進行健康評估,設計個人化的復康計劃,並指導長者進行復康運動。復康訓練包括肌肉訓練、平衡訓練及活動能力訓練,旨在幫助長者恢復或維持其自理能力。中心亦提供復康用品評估及代購或借用服務,協助長者在家中繼續進行復康訓練。
中心提供多元化的社交及康樂活動,讓長者在愉快的氛圍中建立社交網絡,保持身心健康。活動包括麻將、遊戲、卡拉OK、電影欣賞、舞蹈、烹飪、教育和發展性活動、義工活動及社區參與活動。中心會按個別長者的需要及興趣,提供適合的小組訓練,協助長者發揮潛能。
專為有記憶障礙的長者(如阿茲海默症、失智症、認知障礙症、腦退化症)而設,中心會設計合適的活動及治療方案,幫助長者緩解病情,維持認知功能,並提供專業的照顧和協助。
中心設有護老者資源閣,並透過舉辦多元化的護老者支援服務,加強護老者在護老工作上的信心及能力,紓緩他們在照顧長者時面對的壓力。中心亦提供護老知識及技巧培訓,讓護老者更有效地照顧家中長者。
專業社工為長者及其家人提供情緒支援及輔導服務,協助他們處理照顧過程中遇到的困難及情緒問題。如有需要,社工會將個案轉介至其他適切的服務機構,確保長者獲得全面的支援。
為方便行動不便的長者,部分中心備有專車,協助接送長者往返中心,讓長者及其家人無需為交通問題而煩惱。
部分中心為有需要的長者提供延展服務,服務時間延長至上午7時30分至8時正及下午6時正至6時30分,甚至部分中心提供至晚上8時,讓護老者有更充裕的時間處理個人事務或工作。
截至2025年3月24日,全港共有102間長者日間護理中心/單位,分布於18區,為不同地區的長者提供便利的日間照顧服務。以下列出部分中心的資料:
| 地區 | 中心名稱 | 地址 | 電話 | 名額 |
| 中西區 | 東華三院梅艷芳長者日間護理中心 | 香港上環必列者士街39號地下 | 2858 0622 | 44 |
| 東區 | 香港耆康老人福利會東區老人日間護理中心 | 香港北角渣華道123號北角福利服務設施大樓地下 | 2516 5130 | 40 |
| 南區 | 保良局82總理老人日間護理中心 | 香港香港仔黃竹坑徑一號 | 2554 0020 | 44 |
| 觀塘 | 基督教家庭服務中心觀塘長者日間護理中心 | 九龍藍田啟田邨啟信樓地下二號 | 2952 6710 | 44 |
| 黃大仙 | 志蓮淨苑志蓮日間護理中心 | 九龍鑽石山志蓮路5號志蓮中心地下 | 2354 1704 | 65 |
| 深水埗 | 香港基督教服務處深水埗長者日間護理中心 | 九龍深水埗元洲邨元謙樓2樓201室 | 2708 1676 | 24 |
| 沙田 | 東華三院鄒蓮女士長者日間護理中心 | 新界沙田新田圍邨盛圍樓地下114-127室 | 2601 2727 | 68 |
| 大埔 | 救世軍大埔長者綜合服務 – 長者日間護理中心 | 新界大埔富亨邨亨耀樓地下 | 2638 8880 | 64 |
| 北區 | 香港明愛明愛北區長者日間護理中心 | 新界上水彩園路23號寶石湖邨服務設施大樓地下6號鋪 | 2898 2388 | 44 |
| 元朗 | 博愛醫院陳歐陽麗嬋紀念日間老人護理中心 | 新界元朗天水圍天耀耀隆樓地下 | 2445 3528 | 44 |
| 荃灣 | 香港明愛明愛荃灣日間護理中心 | 新界荃灣荃景圍201號地下 | 2414 5571 | 44 |
| 葵青 | 香港耆康老人福利會新葵興花園老人日間護理中心 | 新界葵涌大窩口道151號新葵興花園地下 | 2410 1386 | 44 |
| 屯門 | 東華三院戴東培長者日間護理中心 | 新界屯門青善街32號東華三院戴東培社會服務大樓地下 | 2450 8207 | 44 |
完整名單請參閱社會福利署網站:
https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/177/List_of_DE_DCU_(24_Mar_2025)_with_EHS.pdf
長者日間護理中心的收費因營運模式而異,津助中心的收費遠低於私營中心。
津助長者日間護理中心的收費根據社會福利署釐訂的收費標準按月收費,費用可能每年作出調整。現時收費為每日$41.5,相比私營服務及院舍費用低廉得多。
日間暫託服務的收費亦為每日$41.5(2021年12月的收費價目),或每節$21起,收費根據使用日數釐定。
私營日間護理服務的收費較津助中心高,但提供更靈活的服務安排。以下是部分私營中心的收費參考:
全日日間護理服務:
半日日間護理服務:
專為認知障礙症人士而設的自負盈虧長者日間中心:
其他收費:
使用長者社區照顧服務券(俗稱社區券)於認可服務單位的收費如下:
部分中心接受社區券,視乎家庭入息,每月支付$4,372至$10,455不等。
相比公立醫院的日間醫院服務,長者日間護理中心的收費極為低廉。2026年1月起,公立醫院老人科日間醫院收費高達$24,400(每日)、精神科日間醫院$1,260(每次)、復康日間醫院$1,320(每次),遠高於津助長者日間護理中心每日$41.5的收費。
申請長者日間護理中心服務需要經過「安老服務統一評估機制」,整個申請流程分為多個步驟。
步驟1:提出申請
長者或其家人向以下單位的負責工作員提出申請受資助的長期護理服務:
步驟2:初步甄別
負責工作員進行初步甄別,並按需要轉介長者接受統一評估。
步驟3:進行評估
評估員透過家訪及會面為長者進行評估。評估員會就長者申請人的日常活動能力、認知與溝通、情緒與行為、身體功能、健康狀況、社交支援和家居環境等方面作全面的評估,從而識別申請人的長期護理需要。評估過程可能需時1至2小時。
社會福利署在2021年7月推行更新的統評機制,評估工具更新至「interRAI™家居照顧」9.3版本,透過評估個人生活功能的缺損程度、臨床特徵和護理需要,採用資源使用組別分數(RUG)及日常生活活動受損分數(ADL)計算,以更有效地區分社區照顧服務和院舍照顧服務的不同需要。
步驟4:解釋評估結果
負責工作員向長者解釋評估結果及已配對的服務選擇。評估結果的有效期為12個月,在正常情況下不會在這段時間重新作出評估。如申請人在評估後情況或健康出現重大轉變,負責工作員應安排重新評估。如評估結果已逾期失效,申請人需要接受重新評估。
步驟5:制定照顧計劃
負責工作員協助長者制定照顧計劃,並申請適切的服務。評估結果顯示有長期護理需要的長者,可申請合適的受資助的長期護理服務。
步驟6:接見申請人
中心職員會約見申請人介紹中心服務。
步驟7:輪候及編配
符合資格者會加入「資助長期護理服務中央輪候冊」,輪候適合的服務。
重要提示:安老服務統一評估是免費的,申請服務和接受評估並不需收費。
日間暫託服務使用者無須經過「安老服務統一評估機制」評估,申請程序較為簡便。長者或其護老者可直接向中心/單位查詢及申請,亦可經由綜合家庭服務中心/綜合服務中心、醫務社會服務部、長者地區中心及長者鄰舍中心轉介。
日間暫託服務的服務對象須符合以下條件:
長者日間護理中心的輪候時間因地區及服務需求而異,一般而言,輪候時間較院舍服務為短。
如果是新個案,由見社工到完成評估約需1-2個月,收到證明書後找機構約需1-2星期,整體約2至4個月。相比輪候院舍或政府資助上門服務(IHCS)可能需時半年以上,日間護理中心或社區券是最快的途徑。
根據社署2022年5月的統計數據,輪候資助護理安老院及護養院宿位的時間平均為14及23個月,但須留意各區的輪候情況都不同。由於輪候時間較長,建議有需要的長者及家人盡早申請服務。
長者社區照顧服務券(CCSV,俗稱社區券)已於2026年恆常化,成為不少家庭長者居家養老的重要支援。雖然目前政府有資助的長者日間護理中心或改善家居照顧服務,但輪候時間往往較長,社區券可填補這個空缺。
重要的是,使用社區券不會影響輪候政府資助院舍。長者在中央輪候冊上的院舍輪候位置會轉為「非活躍」,但其輪候次序和登記日期將被保留。若未來有需要,可隨時申請轉回「活躍」狀態。
長者日間護理中心的人手編制根據服務名額而定,社會福利署訂有標準估計人手編制作為參考。
以60個名額的長者日間護理中心為例,標準人手編制包括:
專業人員:
照顧人員:
支援人員:
以20個名額的日間護理單位為例,人手編制約為:
需要注意的是,這些只是估計人手編制的參考指標,非政府機構可靈活運用資助及安排適當人手,以符合《津貼及服務協議》的要求,對服務及人手需求負責。
長者日間護理中心為長者、護老者及整個家庭帶來多方面的好處。
對長者而言:
延遲進入院舍:日托服務能夠延遲長者轉移到長者家居照顧或其他療養院治療方案,讓長者能夠與家人一起回家,有更多的時間與家人相處。
提升生活質素:中心協助長者保持最佳活動能力,改善生活質素,讓長者在熟悉的社區環境中安老,避免因搬遷到陌生環境而感到不適應。
社交參與:長者可以在中心參加有趣益智的社交活動,成為社區的一份子。這些社交活動會訓練長者的行為技能和創意,減少孤獨感。
專業醫療護理:中心著重滿足長者的健康護理需求,提供專業的醫療相關服務,如藥物援助、檢查和治療。中心設有隨傳隨到的醫生和護士來照顧長者的醫療需要。
復康治療:長者可以透過參與治療去改善生活技能,進行復康課程和治療。長期進行的保健運動可以使長者的身體質素更健壯。
認知障礙症支援:專為有記憶障礙的長者(如阿茲海默症、失智症、認知障礙症、腦退化症)設計活動,提供合適的治療和協助,幫助長者緩解病情。
對護老者而言:
紓緩壓力:中心為護老者提供支援,加強其作為護老者的信心及能力,紓緩他們在護老工作上的壓力。護老者可以在長者接受日間照顧期間,獲得短暫休息的機會,處理個人事務或工作。
提升照顧技巧:中心透過舉辦多元化的護老者支援服務及培訓,讓護老者學習護老知識及技巧,更有效地照顧家中長者。
對家庭而言:
保持家庭聯繫:長者白天接受專業照護,晚上回到家中與家人相處,維持家庭關係和情感聯繫,讓長者感受到家庭的溫暖。
費用相對低廉:津助長者日間護理中心每日費用$41.5,不需要支付住宿費用,比老人院或私營院舍便宜,減輕家庭的經濟負擔。部分中心接受長者社區照顧服務券,視乎家庭入息,每月支付$4,372至$10,455不等。
全面照護服務:中心提供日間起居照顧、護理服務、復康照顧、社交照顧及護老者支援服務,讓長者能保持良好身體功能,發展潛能及改善其生活質素,家人可以安心工作。
長者日間護理中心作為社區照顧服務的重要支柱,為長者及其家人提供全面的支援。如有需要,長者及其家人應及早聯絡附近的長者地區中心、長者鄰舍中心、綜合家庭服務中心或醫務社會服務部,提出申請並安排接受「安老服務統一評估機制」評核,以獲得適切的服務。