門診/普通科資訊
門診/普通科資訊

【肚痛】幾時要睇急症室?常見成因、位置及紓緩方法(附九宮格對照表)

肚痛位置代表甚麼疾病?左下腹痛定右上腹痛?本文以「腹痛九宮格」對照表為你解構常見肚痛原因,教你分辨絞痛與鈍痛,並列出何時必須去急症室的7大危險警號及紓緩方法。
作者 Bowtie 團隊
審核 hiu
更新 2026-05-05
目錄
肚痛(腹痛)是什麼?急性與慢性的分別肚痛位置與潛在疾病對照你的肚痛感覺是哪種?絞痛、鈍痛、刺痛代表甚麼?肚痛何時要立即去急症室?7大危險警號兒童肚痛 vs 成人肚痛:常見成因與處理差異肚痛紓緩方法與飲食建議常見肚痛迷思:可以自己食止痛藥嗎?常見問題

肚痛(腹痛)是香港人常見的都市毛病,但痛楚位置與性質往往暗藏不同的健康危機。到底肚痛應該自行服藥紓緩,還是需要立刻前往急症室求醫?我們將為你拆解腹痛九宮格對照表,助你初步評估潛在疾病,及早找出正確的應對方法。

~5月 Blog 專屬限時優惠~
投保 Bowtie 自願醫保首兩年保費享75折優惠!
由即日起至 2026 年 5 月 7 日前投保 Bowtie 保險產品,即享自願醫保首兩年保費75折優惠!(加購港怡/中大醫健組合首年只需每月HK$100!)

肚痛(腹痛)是什麼?急性與慢性的分別

肚痛按發病時間主要分為急性與慢性。急性肚痛通常突發且劇烈,可能涉及需要即時處理的急症;慢性肚痛則反覆發作或持續數週以上,多與生活壓力或慢性炎症有關。

  • 急性腹痛:突發且痛楚劇烈,常見原因包括急性腸胃炎、盲腸炎(闌尾炎)、食物中毒或消化道穿孔等。
  • 慢性腹痛:持續超過數週或反覆發作,香港高壓都市人常見成因包括腸易激綜合症(IBS,俗稱腸躁症)、胃酸倒流、消化不良或慢性胃炎。

肚痛位置與潛在疾病對照

醫生診斷肚痛時,常以「九分法」(腹痛九宮格)來對應內臟器官。找出你最痛的位置,有助初步評估潛在疾病風險:

肚痛位置 常見對應器官 潛在疾病或成因

 

右上腹痛 肝臟、膽囊 膽囊炎、膽石(膽絞痛)
上腹痛(正中) 胃部、十二指腸、胰臟 胃潰瘍、急性胰臟炎、心肌梗塞
左上腹痛 脾臟、胃部 脾臟發炎或腫大、胃炎
中腹痛(肚臍周圍) 小腸、大腸 早期盲腸炎、急性腸胃炎、腸穿孔
右側/左側腹痛 腎臟、輸尿管 腎結石、腎炎
右下腹痛 盲腸(闌尾)、右側卵巢 盲腸炎(闌尾炎)、盆腔炎、宮外孕
下腹痛(正中) 膀胱、子宮 尿道炎、膀胱炎、經痛
左下腹痛 降結腸、乙狀結腸 憩室炎、腎結石

你的肚痛感覺是哪種?絞痛、鈍痛、刺痛代表甚麼?

除了位置,肚痛的痛感性質(Pain character)也是判斷病情的重要指標。不同器官受損會發出不同的痛楚訊號:

  • 絞痛(Colicky pain):痛楚如波浪般陣陣襲來,時強時弱。多見於膽石、腎石排出的過程,或嚴重的急性腸胃炎。
  • 鈍痛(Dull ache):持續的悶痛,通常位置較難精確指出。多見於消化不良、腸易激綜合症或器官的輕微發炎。
  • 刺痛或局部痛(Sharp pain):痛楚集中在一點,咳嗽或移動時可能加劇。常見於局部發炎,如晚期的盲腸炎。
  • 劇痛 / 撕裂痛(Tearing pain):突發且極度劇烈的痛楚,有被撕裂的感覺。這屬極度危險的警號,需警惕腹主動脈瘤破裂或胃穿孔等致命急症。

肚痛何時要立即去急症室?7大危險警號

大部分輕微的腸胃不適可自行紓緩,但若肚痛伴隨以下「紅旗警號」(Red Flags),應立即前往急症室求醫,以免延誤引發腹膜炎或敗血症:

  1. 痛楚持續超過 24 小時,或者痛到無法站直身子。
  2. 伴隨高燒(體溫超過 38.3℃)或出現發冷。
  3. 大便呈黑色、帶有鮮血,或嘔吐物帶血及呈咖啡色。
  4. 腹部堅硬如木板(這是腹膜炎的典型危險徵兆)。
  5. 痛楚由肚臍周圍逐漸轉移並固定在右下腹(盲腸炎典型特徵)。
  6. 出現嚴重脫水症狀(如極度口渴、無尿)、神智不清或呼吸困難。
  7. 孕婦突然出現下腹劇痛(需警惕宮外孕或流產風險)。

兒童肚痛 vs 成人肚痛:常見成因與處理差異

兒童與成人肚痛的成因大不相同,處理手法亦需調整。家長切勿盲目將成人腸胃藥給予兒童服用。

比較項目 兒童肚痛 成人肚痛

 

常見成因 便秘、腸胃炎、腸套疊、食物過敏 腸易激綜合症 (IBS)、胃酸倒流、膽石、胃炎
觀察重點 有否持續嘔吐、拒絕進食或脫水(如哭泣時無眼淚) 痛楚性質與位置、排便習慣是否突然改變
處理差異 以補充水份及電解質為主,切勿亂服成藥 可按醫生指示服藥,長期痛楚需考慮進行腸胃內視鏡檢查

肚痛紓緩方法與飲食建議

如果已排除上述的緊急疾病,面對一般輕微的肚痛或腸胃炎,可透過以下家居護理與飲食建議紓緩不適:

  • 少食多餐:減輕腸胃消化負擔,避免暴飲暴食。
  • 清淡飲食(BRAT Diet):進食容易消化的香蕉(Banana)、白米飯(Rice)、蘋果蓉(Applesauce)及多士(Toast),避免進食高脂、辛辣或奶類製品。
  • 補充水份:飲用室溫水或電解質水,預防因腹瀉或嘔吐引起的脫水。
  • 適度熱敷:若是因為受寒、經痛或腸胃痙攣引起的肚痛,使用暖水袋熱敷腹部可促進血液循環,紓緩痙攣痛楚。

常見肚痛迷思:可以自己食止痛藥嗎?

絕對不建議在未經醫生診斷前自行服食止痛藥。

醫生警告,自行服藥雖然能暫時止住痛楚,但會掩蓋真實的病情(例如盲腸炎的初期痛楚)。當痛楚被藥力掩蓋,患者可能錯過最佳的治療時機,導致盲腸破裂、引發致命的腹膜炎甚至敗血症。此外,急症室醫生需要根據你原本的痛楚程度與位置進行腹部觸診,服食止痛藥會干擾臨床診斷的準確性。

⚡限時優惠:Bowtie 網誌專享 VHIS 優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首兩年保費 75 折優惠,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$100 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2025 年 12 月 29 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別及保障地區) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 14 及 23 歲至 98 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

常見問題

肚痛一直放屁代表甚麼?

肚痛伴隨頻繁放屁,多半與腸道積聚過多氣體有關。常見成因包括消化不良、進食了過多產氣食物(如豆類、洋蔥、番薯)、乳糖不耐症,或患有腸易激綜合症(IBS)。若情況持續或伴隨劇痛,建議求醫。

左下腹痛代表甚麼?

左下腹主要是降結腸和乙狀結腸的位置。左下腹痛常見的潛在疾病包括憩室炎、嚴重便秘、腸胃炎或腎結石。如果是女性,亦可能是左側卵巢囊腫或盆腔炎引起。

飲牛奶可以紓緩胃痛或肚痛嗎?

這視乎肚痛的成因。若是因為胃酸過多引起的輕微胃痛,喝小量牛奶短暫會有中和胃酸的作用;但如果肚痛是由腸胃炎或乳糖不耐症引起,飲牛奶反而會加劇腹瀉與脹氣。

肚痛應該熱敷還是冷敷?

大多數因為腸胃痙攣、消化不良或經痛引起的肚痛,都適合使用熱敷來放鬆肌肉、促進血液循環。但如果不適是由盲腸炎等急性發炎引起,熱敷可能會加劇炎症,因此不明原因的劇痛應先求醫而非熱敷。

分享
這篇文章有用嗎?
33
10
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。
危疾復發Bowtie最多賠5次

相關文章

【公務員病假】香港公務員病假須知:種類、日數、計算與薪酬懶人包 【公務員病假】香港公務員病假須知:種類、日數、計算與薪酬懶人包
職場資訊

【公務員病假】香港公務員病假須知:種類、日數、計算與薪酬懶人包

柴灣公務員診所:預約方法、電話、開放時間及Walk In須知 柴灣公務員診所:預約方法、電話、開放時間及Walk In須知
門診/普通科資訊

柴灣公務員診所:預約方法、電話、開放時間及Walk In須知

【吊鹽水】有甚麼作用?即睇吊鹽水原因、副作用及注意事項(附靜脈注射理倍須知) 【吊鹽水】有甚麼作用?即睇吊鹽水原因、副作用及注意事項(附靜脈注射理倍須知)
門診/普通科資訊

【吊鹽水】有甚麼作用?即睇吊鹽水原因、副作用及注意事項(附靜脈注射理倍須知)

5月7日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享自願醫保首兩年保費 75 折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2026 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下