女性健康
女性健康

【念珠菌】了解感染原因、分泌物、症狀及塞藥治療

念珠菌感染是許多現代人、尤其是女性難以啟齒的困擾,但其實它非常普遍且並非性病。這種由真菌引起的感染不僅影響私密處健康,更可能出現在身體其他潮濕部位。若忽視其症狀,反覆發作將嚴重影響生活品質。本文將深入解析念珠菌的成因、症狀分辨及治療對策,助您重拾清爽舒適。
作者 盈健醫療
更新 2025-12-05
目錄
念珠菌是什麼?會在身體哪些部位感染?念珠菌的症狀是什麼?念珠菌的分泌物是怎樣的?誰是感染念珠菌的高危人士?念珠菌陰道炎能自己好嗎?念珠菌的治療方法:需要塞藥嗎?男性也會感染念珠菌嗎?什麼情況下需要求醫?如何預防念珠菌陰道炎復發?吃益生菌有幫助嗎?作者簡介

念珠菌是什麼?會在身體哪些部位感染?

念珠菌(Candida)並非外來的恐怖細菌,而是一種真菌(酵母菌),最常見的菌種為「白色念珠菌」(Candida albicans)。在正常健康狀態下,念珠菌本來就少量存在於人體的口腔、消化道、皮膚及女性的陰道內。

在健康的身體環境中,人體的免疫系統及其他共生細菌(如乳酸桿菌)會抑制念珠菌的生長,使其維持在無害的平衡狀態。然而,當人體免疫力下降或體內菌叢平衡被打破時,念珠菌便會伺機大量繁殖,導致發炎與感染,這稱為「念珠菌症」(Candidiasis)。

雖然大眾普遍將念珠菌與女性私密處感染劃上等號,但其實身體多個部位都可能受感染:

  1. 陰道(外陰陰道念珠菌炎): 最常見的感染形式,約有75%的女性一生中至少會感染一次。

  2. 口腔(鵝口瘡): 常見於嬰兒、長者或免疫力較低的人士,會在舌頭或口腔內壁出現白色斑塊。

  3. 皮膚皺褶處: 如腹股溝、腋下、乳房下緣或肥胖人士的皮膚重疊處,因潮濕溫暖而容易滋生真菌。

  4. 消化道: 腸道菌群失衡時可能發生。

  5. 指甲(甲溝炎): 長期接觸水的工作者容易在指甲周圍感染。

~12 月 Blog 專屬限時優惠~
全年最抵優惠
由即日起至 12 月 18 日前,投保Bowtie 自願醫保可享首年保費3折優惠!

念珠菌的症狀是什麼?

念珠菌感染的症狀通常來得急且明顯,讓患者感到極度不適。不同部位的感染症狀略有不同,以下以最常見的陰道念珠菌感染為主要說明對象:

  1. 劇烈痕癢(Pruritus): 這是最典型且最難受的症狀。外陰部及陰道內部會出現強烈、持續的癢感,甚至讓人坐立難安。

  2. 灼熱感與疼痛: 私密處黏膜會紅腫充血,排尿時若尿液接觸到發炎傷口會有灼燒刺痛感(Dysuria),性行為時也會感到疼痛(Dyspareunia)。

  3. 紅腫與抓痕: 外陰部皮膚可能呈現亮紅色,並因過度搔抓而出現微小傷口或表皮剝落。

  4. 口腔感染症狀(鵝口瘡): 口腔內側、舌頭出現乳白色斑塊,擦拭後可能出血,並伴隨吞嚥困難或味覺改變。

念珠菌的分泌物是怎樣的?

分辨陰道分泌物(白帶)的型態,是自我檢測是否感染念珠菌的重要指標。

  • 顏色: 通常呈現白色乳白色,有時帶點黃色。

  • 質地: 這是最關鍵的特徵。念珠菌感染的分泌物通常濃稠、結塊,外觀極像**「豆腐渣」(Curd-like)或「茅屋芝士」**(Cottage cheese)。它不像一般排卵期分泌物那樣透明蛋清狀,也不像細菌性陰道炎那樣稀薄水狀。

  • 氣味: 與細菌性陰道炎(通常有魚腥味)不同,念珠菌感染的分泌物通常沒有明顯異味,或者僅帶有輕微的發酵味(類似麵包或酵母的味道)。

若發現分泌物呈現豆腐渣狀且伴隨痕癢,極大機率是念珠菌感染,建議盡快就醫確認。

誰是感染念珠菌的高危人士?

免疫力差的人士特別容易患上念珠菌陰道炎,部分女士更會反覆受感染。高危人士包括:

  • 懷孕中的婦女
  • 患上糖尿病的人士
  • 患上免疫系統疾病的人士,如愛滋病患者
  • 正服用抗生素、避孕藥或藥物壓抑免疫力的人士

念珠菌陰道炎能自己好嗎?

大部份婦女都沒有任何症狀,毋須接受治療。如發現有上述病徵,可到診所求醫,並按醫生指示進行藥物治療。常用的治療藥物包括陰道栓劑、外用藥膏及口服藥物。如果是因其他疾病引致,例如糖尿病,醫生亦會處方控制糖尿病的藥物。即使治癒後,患者亦有機會復發。

反覆出現念珠菌感染的病徵並不代表受同一種念珠菌感染(現時已發現超過150種念珠菌,當中有9種可感染人類),病人應先求醫,由醫生進行檢查並抽取分泌物進行化驗,以確定由哪種細菌引起,從而對症下藥。如患者經常復發,會使用預防性塞藥以減低復發的風險。

念珠菌的治療方法:需要塞藥嗎?

治療念珠菌的主要目標是殺死過多的真菌並緩解症狀。治療方式取決於感染的嚴重程度及是否反覆發作。

1. 陰道塞劑(Suppositories / Pessaries)

這是最常見且直接的治療方式。

  • 是否必須? 不一定「必須」,但塞劑能直接作用於患處,效果通常較快。

  • 藥物種類: 常見成分包括克霉唑(Clotrimazole)或咪康唑(Miconazole)。

  • 療程: 市面上有單次劑量(1粒高劑量)、3天療程或7天療程。輕微感染通常使用短療程即可;嚴重或懷孕婦女可能需要較長療程(孕婦須由醫生處方,不可自行買藥)。

  • 使用注意: 建議在睡前使用,以免藥劑流出。使用期間應避免性行為,且藥物成分可能破壞避孕套的乳膠材質。

2. 外用藥膏(Topical Creams)

主要用於塗抹在外陰部,以緩解外部的紅腫和劇烈痕癢。通常會配合塞劑一起使用,達到內外兼治的效果。

3. 口服抗真菌藥(Oral Medication)

  • 若患者不想使用塞劑,或感染嚴重、反覆發作,醫生可能會處方口服藥物(如Fluconazole)。

  • 優點: 方便,一顆藥丸即可(有時需服用數劑)。

  • 缺點: 藥物需經肝臟代謝,副作用可能包括噁心、腹痛,且孕婦通常不建議服用口服抗真菌藥。

4. 反覆發作的處理

若一年內發作超過4次,稱為「復發性外陰陰道念珠菌炎」(RVVC)。此時單次治療已不足夠,醫生可能會建議長達6個月的「維持性治療」,定期使用塞劑或口服藥以抑制真菌復發,同時必須搭配益生菌補充及生活作息調整。

男性也會感染念珠菌嗎?

雖然男性感染機率遠低於女性,但男性生殖器同樣可能感染念珠菌,醫學上稱為「念珠菌性龜頭炎」(Candida Balanitis)。

  • 感染途徑:

    1. 性接觸: 與患有念珠菌感染的女性發生無保護性行為,是男性感染的主要原因。

    2. 個人因素: 未割包皮的男性,因包皮內容易藏污納垢、潮濕溫暖,較易滋生真菌。

    3. 免疫與疾病: 患有糖尿病的男性是高危險群。

  • 男性症狀:

    • 龜頭或包皮出現紅色斑點、紅疹。

    • 感覺極度痕癢或灼熱。

    • 包皮下出現白色、乳酪狀的分泌物,且可能有異味。

    • 性行為或排尿時疼痛。

  • 治療與預防:
    男性治療通常較簡單,塗抹抗真菌藥膏數日即可痊癒。重要提示: 若女伴反覆感染念珠菌卻無法斷尾,建議男伴也要一同接受檢查與治療,以免發生「乒乓球效應」,雙方交叉感染,導致病情反反覆覆。

什麼情況下需要求醫?

如果女性一旦感到陰部痕癢,就應立即求醫。如發現外陰變白、變紫或生出突起物,可能是皮膚細胞病變。此外,經性接觸傳染的感染亦可導致外陰痕癢,但分泌物會呈黃綠色及有臭味,或灰色帶腥味。因此,即使沒有異常的分泌物,一旦發現陰部痕癢,都應立即尋求醫生協助。

如何預防念珠菌陰道炎復發?

時刻留意個人衞生是預防念珠菌陰道炎復發的最好方法,注意事項包括:

  • 經常清洗內褲
  • 選擇棉質內褲,避免穿著緊身或尼龍內褲
  • 切勿自行使用消毒藥水清洗陰道,以免刺激幼嫩皮膚,引致受損及發炎
  • 切勿使用陰道灌洗器具
  • 避免使用加添了香劑的衞生巾或廁紙
  • 如廁後,應從外陰前方抹拭到後方,避免把肛門的細菌帶到陰道

吃益生菌有幫助嗎?

益生菌集合多種微生物,最常見的益生菌是乳酸桿菌。陰道中的乳酸桿菌有助控制陰道內的念珠菌和其他細菌,調節陰道pH值,減低念珠菌大量繁殖,從而預防念珠菌陰道炎。

有外國研究顯示,同時服用抗真菌的處方藥物和使用益生菌陰道栓劑,比起只服用處方藥物更有效減低念珠菌復發的風險,能幫助到經常反覆受念珠菌感染的女性。

作者簡介

陳少慧醫生 DR. Chen Siu Wai, Ivo

婦產科專科醫生 Specialist in Obstetrics & Gynaecology

  • 香港中文大學內外全科醫學士 MBChB (CUHK)
  • 英國皇家婦產科醫學院院士 MRCOG
  • 英國皇家婦產科醫學院榮授院士 FRCOG
  • 香港婦產科學院院士 FHKCOG
  • 香港醫學專科學院院士(婦產科) FHKAM (Obstetrics & Gynaecology)
  • 香港中文大學內科醫學文憑 Dip Med (CUHK)
  • 英國皇家兒科醫學院兒科文憑(國際) DCH (International)(RCPCH)
  • 倫敦瑪麗女王大學臨床皮膚學深造文憑 PGDipClinDerm (QMUL)
  • 香港中文大學家庭醫學名譽臨床助理教授 Clinical Assistant Professor (Honorary) in Family Medicine, CUHK
陳少慧醫生

*** 以下資料由 Bowtie 提供 ***

希望關注健康的你會喜歡這篇文章。留意健康資訊固然重要,但疾病的發生往往難以預料。有沒有想過一旦患病入院,有可能需要承受高昂的醫療開支?有備無患,如想獲取住院醫療保障,可考慮Bowtie Pink 自願醫保,計劃可提供實報實銷的醫療保障,合資格醫療支出可獲全數賠償*。Bowtie Pink網上全城最平#,立即為自己或家人報價。

*Bowtie Pink 自願醫保全數賠償只適用於指定項目的合資格醫療開支,不適用於美國及非指定名單的中國醫院,並受限於計劃年度及終生保障限額、指定病房級別。個別項目只適用於香港。

#根據 Bowtie 於 2023 年 7 月 31 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 80 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

分享
這篇文章有用嗎?
18
0
本文章內容由 盈健醫療 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

相關文章

【乳房造影】2D及3D有咩分別?即睇檢查過程及價錢比較 【乳房造影】2D及3D有咩分別?即睇檢查過程及價錢比較
女性健康

【乳房造影】2D及3D有咩分別?即睇檢查過程及價錢比較

【乳房造影】2D及3D有咩分別?即睇檢查過程及價錢比較 【乳房造影】2D及3D有咩分別?即睇檢查過程及價錢比較
女性健康

【乳房造影】2D及3D有咩分別?即睇檢查過程及價錢比較

【女性身體檢查】邊間好?比較全港 18 個計劃收費及優惠! 【女性身體檢查】邊間好?比較全港 18 個計劃收費及優惠!
女性健康

【女性身體檢查】邊間好?比較全港 18 個計劃收費及優惠!

12月18日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享自願醫保首年保費3折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2025 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下