營養貼士
營養貼士

【翻糖】了解卡路里、食用禁忌(附營養及食譜)

翻糖是一種廣泛用於蛋糕裝飾的甜美材料,以其柔軟質地和多變造型深受烘焙愛好者喜愛。無論是婚禮蛋糕還是生日蛋糕,翻糖都能為甜點增添獨特的美感。然而,翻糖的營養成分和熱量也值得關注。本文將深入探討翻糖的營養價值、健康益處與潛在風險,並提供選購、儲存建議以及一款簡單的翻糖甜點食譜,幫助您更好地享受這款美味材料。
更新 2025-10-17
目錄
翻糖的營養價值(每100克)翻糖有多少卡路里?翻糖的食用禁忌不適合食用翻糖人士翻糖食譜:翻糖朱古力小蛋糕如何挑選及保存翻糖?
~12 月 Blog 專屬限時優惠~
全年最抵優惠
由即日起至 12 月 11 日前,投保Bowtie 自願醫保可享首年保費35折優惠!

翻糖的營養價值(每100克)

以下為翻糖的營養成分數據,資料來源來自食物環境衞生署食物安全中心:

營養素 甜朱古力面層 (每100克)
能量 366.0 千卡
蛋白質 2.2 克
碳水化合物 80.4 克
脂肪 9.3 克
膳食纖維 2.1 克
71.42 克
飽和脂肪 5.46 克
膽固醇 0 毫克
17 毫克
0.43 毫克
1.56 毫克
63 毫克
0.4 毫克
95 毫克
168 毫克
26 毫克
0.45 毫克
維他命 C 0 毫克

翻糖有多少卡路里?

每100克甜朱古力面層的翻糖含有366千卡的熱量,屬於高熱量食品。根據食物環境衞生署食物安全中心的數據,翻糖主要由糖分和脂肪組成,碳水化合物含量高達80.4克,因此不宜過量食用。建議在享用翻糖裝飾的甜點時,控制份量,避免額外攝入過多熱量,尤其是關注體重或血糖的人士。搭配均衡飲食,才能更好地享受翻糖的美味。

翻糖的食用禁忌

  • 不宜過量食用,因其高糖分和高熱量可能導致體重增加。
  • 避免空腹大量食用,以免引起血糖快速上升。
  • 不建議長期依賴翻糖作為主要能量來源,應搭配均衡飲食。
  • 避免在睡前過量食用,可能影響睡眠質量。

不適合食用翻糖人士

  • 糖尿病患者應避免食用,因翻糖糖分極高,可能加重病情。
  • 正在控制體重的人士不宜多吃,因其熱量較高。
  • 對糖分敏感或有牙齒問題的人應謹慎食用,以免加重不適。
  • 兒童不宜過量食用,以免影響正常飲食習慣。

翻糖食譜:翻糖朱古力小蛋糕

材料

  • 翻糖(甜朱古力面層):100克
  • 無鹽牛油:50克
  • 砂糖:80克
  • 雞蛋:2個
  • 低筋麵粉:120克
  • 可可粉:30克
  • 泡打粉:5克
  • 牛奶:50毫升

做法

  1. 預熱烤箱至180°C,並準備好小蛋糕模具,塗上少許牛油防粘。
  2. 將牛油與砂糖放入大碗中,用電動打蛋器打至鬆發呈乳白色。
  3. 逐個加入雞蛋,繼續攪拌均勻,確保蛋液完全融入。
  4. 篩入低筋麵粉、可可粉和泡打粉,輕輕拌勻,再加入牛奶攪拌成麵糊。
  5. 將麵糊倒入模具中,約八分滿,放入烤箱烘烤20-25分鐘。
  6. 蛋糕冷卻後,將翻糖揉軟,擀成薄片,覆蓋在蛋糕表面並修剪成喜歡的形狀。
  7. 最後可根據喜好用翻糖製作小裝飾,點綴蛋糕即可享用。

如何挑選及保存翻糖?

挑選技巧

  • 選擇包裝完整、無破損的翻糖產品,確保未受潮。
  • 優先挑選顏色均勻、無異味的翻糖,品質較佳。
  • 注意查看生產日期和保質期,選擇新鮮產品。

保存方法

未開封

  • 存放於陰涼乾燥處,避免陽光直射。
  • 遠離高溫環境,以免翻糖變形或融化。

已開封

  • 用保鮮膜或密封袋包好,防止空氣進入導致硬化。
  • 存放於室溫乾燥處,避免放入冰箱以免吸濕。

⚡限時優惠:Bowtie 網誌專享 VHIS 優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首年保費 35 折優惠,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$100 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2023 年 7 月 31 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 80 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

分享
這篇文章有用嗎?
0
0
本文章內容由 Bowtie醫療編輯+AI 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

相關文章

營養貼士

【軟殼蟹手卷】了解卡路里、食用禁忌(附營養及食譜)

【腰圍】正確量法及標準數字你要知(附尺寸換算對照表) 【腰圍】正確量法及標準數字你要知(附尺寸換算對照表)
營養貼士

【腰圍】正確量法及標準數字你要知(附尺寸換算對照表)

營養貼士

【硬蝴蝶餅】了解卡路里、食用禁忌(附營養及食譜)

12月11日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享自願醫保首年保費35折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2025 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下