當病人因持續性上腹劇痛求醫時，醫生通常會透過臨床問診及按壓檢查，並透過血液檢驗及腹部超聲波確診是否患上胰臟炎，並可能需要以電腦掃描 (CT Scan) ／磁力共振 (MRI)評估其嚴重程度：
參考港怡醫院、中大醫院及浸會醫院的公開的收費表（截至 2026 年），胰臟炎相關檢查收費範圍如下：
針對腹痛、懷疑胰臟炎的常見檢查收費如下（基於普通房或門診收費標準）：
| 檢查項目 | 港怡醫院 (Gleneagles) | 香港中文大學醫院 (CUHKMC) | 香港浸信會醫院 (Baptist) |
| 門診診金 | HK$420 – $1,500 | HK$400 – $1,600 | HK$400 – $1,000 |
| 肝功能檢查 | 門診： HK$760
住院： HK$950 |
門診/日間： HK$635
住院： HK$795 |
門診/住院：HK$820 |
| 腹部超聲波(上腹/肝膽) | 全腹及盆腔：
門診：HK$6,300 住院：HK$7,000 膽囊： 門診：HK$1,310 住院：HK$1,450 |
上腹及盆腔：HK$3,880肝膽系統：HK$1,670 | 上腹部：HK$2,840
肝/膽囊：HK$1,560 |
| 腹部電腦掃描 | 上腹部 (平片)：
門診：HK$6,100 住院：HK$7,930 上腹部 (顯影)： 門診：HK$8,600 住院：HK$11,180 |
上腹部：
平片：HK$3,350 平片+顯影：HK$6,490 |
上腹部：
平片：HK$2,470 平片+顯影：HK$6,820 |
| 腹部磁力共振 | 腹部 (平片)：
門診：HK$9,400 住院：HK$15,100 腹部 (顯影)： 門診：HK$15,040 住院：HK$24,160 |
上腹部：
平片：HK$7,130 平片+顯影：HK$11,130 |
上腹部/MRCP：
平片：HK$7,580 平片+顯影：HK$11,450 |
確診胰臟炎後的治療方案，取決於病因及嚴重程度：
胰臟炎患者通常需要住院觀察，並視乎情況是否需要進行 ERCP 或膽囊切除手術，費用差異極大。
如果單以住院費用，參考港怡醫院、中大醫院及浸會醫院的公開的收費表（截至 2026 年），標準病房的每日住院費為$850 – $1,200，而兒科病房住院費為$800 – $1,400。另外，如需進行膽囊切除術，手術費更可高達HK$94,528 – HK$374,467
以下是胰臟炎相關住院費用參考：
| 收費項目 | 港怡醫院 (Gleneagles) | 香港中文大學醫院 (CUHKMC) | 香港浸信會醫院 (Baptist) |
| 標準病房 (每日房租) | HK$1,000 – HK$1,200 | HK$1,000 (四人房) | HK$850 – HK$1,200 (視乎病床數目 3-9人房) |
| 兒科病房 (每日房租) | HK$1,200 – HK$1,400 | HK$800 (育嬰箱) / 標準房收費 | HK$990 (3-6人房)HK$1,350 (2人房) |
| 內窺鏡逆行膽胰管造影術 (ERCP) | 提供的資料中未列出具體套餐價格 | 提供的資料中未列出具體套餐價格 | HK$8,800 (標準房) |
| 膽囊切除術 | 腹腔鏡 (全包套餐 3日)：HK$99,900 – HK$130,520
開放式 (全包套餐 4日)：HK$109,400 – HK$142,220 |
腹腔鏡：HK$95,280 – HK$195,000
開放式：HK$93,320 – HK$186,700 |
腹腔鏡：
HK$94,528 – HK$156,671開放式：HK$253,390 – HK$374,467 |
註：上述費用未包括深切治療部 ICU 費用，僅作一般情況估算。
自願醫保（VHIS）會保障因胰臟炎而需入院的相關費用，包括住院、手術、診斷檢查及藥物，凡是符合「醫療所需」的住院治療，自願醫保均涵蓋在內。
就住院開支而言，自願醫保的保障範圍包括但不限於：
如不幸患上胰臟炎並需住院治療，Bowtie自願醫保的實報實銷保障可以覆蓋醫療費用，包括公立及私家醫院的住院、手術及檢查開支，讓你專心康復。如你投保高端自願醫保Bowtie Pink，更可享有全數賠償^。
不過，仍需留意每個投保人情況不同，保障詳情視乎年齡、健康及計劃而定。如有疑問，可找Bowtie Product Specialist查詢。
按 Bowtie 條款及保障，Bowtie 不會賠償與下列項目相關或由其引致的費用：
上述項目只供參考，有關全部及詳細不保事項，請參閱此計劃之條款及細則的「一般不保事項」部分。
只要該治療屬符合「醫療所需」，自願醫保就會保障有關治療開支。 胰臟炎的標準治療方案之一就是「支持性治療」（Supportive Care），包括靜脈輸液（吊鹽水）、禁食及注射止痛藥。
根據自願醫保（VHIS）的條款，只要該手術是醫療所需，即使你沒有在醫院過夜，保險公司亦必須就有關「日間手術」作出賠償。
