公立醫院百科

沙田慈氏護養院新界東

Q: 2. 如何前往沙田慈氏護養院?

前往沙田港鐵站 B 出口的小巴站轉乘 67K 專線小巴。

Bowtie 資訊團隊整合了沙田慈氏護養院（Cheshire Home Shatin）的探病安排、交通、電話、護養院收費、中途院舍服務、專職醫療服務詳情（包括職業治療）等及一些常見入院問題，讓大家在住院前做好準備。

查看基本資料

電話 2636 7288

地址新界沙田亞公角山路 30 號前往

交通專線小巴： 67K

網頁 https://www3.ha.org.hk/sch/index.asp

作者 Bowtie 團隊

更新 2025-05-23

病人家屬探訪安排中途院舍服務專職醫療服務沙田慈氏護養院收費其他醫管局一般療養服務申請資格和程序針對沙田慈氏護養院的常見問題

病人家屬探訪安排

沙田慈氏護養院現時採取「戒備應變級別」措施，設有探病時間，惟每位病人只獲配不多於兩位探訪者同時探訪。病人及訪客於醫院和診所的病人護理區內均須佩戴外科口罩。同時，訪客須依照病房職員指示，遵守防感染措施。詳細探病時間如下：

病房

探病時間

所有病房

星期一至星期日

上午 11:00 – 下午 2:00 & 下午 5:00 – 8:00

以下人士不得進行探訪：

出現發燒、上呼吸道感染徵狀、失去味覺或嗅覺、腹瀉、氣促、呼吸困難、皮疹或結膜炎
正接受隔離令

中途院舍服務

中途院舍服務為有需要的肢體傷殘人士提供為期最長6個月的短期住宿服務，住宿期間會為患者提供康復訓練。所有患者必須透過社會福利署／非政府機構社工或醫務社工轉介。

申請資格

嚴重肢體傷殘的成年人士
精神健全，沒有滋擾，侵略或暴力行為
沒有傳染病
所需的護理照顧符合本院所提供的服務
申請人，家屬及轉介機構須確保申請人於服務期滿時離開醫院返回社區生活

費用

現為每月HK$2,370，個人日用品需自費購買。（領取綜援人士亦須繳交院費，不能申請豁免）

專職醫療服務

物理治療部

為院友提供適切的康復治療，以提高及保持院友的活動能力，減低機能退化及融入社會

服務範圍

胸肺物理治療以增強及保持胸肺功能
運動治療以提升肌肉力量、身體協調能力、關節活動幅度和增強心肺功能
步行及平衡訓練; 跌倒風險評估及預防計劃
痛症紓緩治療
家屬扶抱及照顧院友的技巧訓練
定期舉行硬地滾球活動以增強手眼協調的能力
參與院友的復康治療計劃及檢討

聯絡電話︰2636 7255

職業治療部

為院友提供發展所長助他們重新投入家庭，工作和社會生活。

服務範圍

自我照顧技能評估及訓練
認知能力評估及訓練
輪椅評估及訓練
坐姿評估及輪椅改裝
矯型架設計及製作
輔助儀器建議及製作
家居評估改善建議

聯絡電話︰2636 7288

醫務社會服務部

為院友能在特定社會條件和資源下得到最好的理解和幫助。制定具體的心理，社會和精神上的照顧計劃以滿足每位院友獨特需要，協助他們追求更美好生活。

服務範圍

理解院友和家屬在生理、心理、社會和精神方面的關注，並給予合適的回應及服務
與醫護團隊共同制定及推行全面的照顧計劃
通過個案管理，病友小組工作，健康教育講座及大型活動，並協調義工服務，在院友的日常生活上提供幫助，並擴大他們的生活經驗
鼓勵院友和家屬與醫護團隊建立積極的溝通模式

聯絡電話︰2636 7269

服務時間

星期一至五: 上午 9:00 – 下午 1:00 & 下午 2:00 – 下午 5:30

星期六、日及公眾假期休息

營養治療部

為院友提供優質及實証營養治療服務來促進院友健康。

服務範圍

為轉介院友提供適切的營養治療服務
為轉介院友進行營養評估及營養治療
教育院友及其照顧者須知的營養及飲食知識
為其他醫護人員提供營養治療方面的諮詢
支援膳食部制訂醫院膳食的營養標準

聯絡電話︰2636 7288

沙田慈氏護養院收費

公眾收費^

符合資格人士收費*

非符合資格人士收費

護養病床

每天HK$100元

每天HK$5,100

保證金HK$51,000

復康病床

每月HK$2,370元

不適用

^如需經濟援助，請到地下醫務社會工作部查詢 (電話：2636 7288)。
*持有根據《人事登記條例》(第177章)所簽發香港身份證的人士，但若該人士是憑藉其已獲入境或逗留准許而獲簽發香港身份證，而該准許已經逾期或不再有效則除外；身為香港居民的11歲以下兒童；醫院管理局行政總裁認可的其他人士。

其他

沙田慈氏護養院病人資源中心

病人資源中心主要聯繫醫院與社區夥伴，病人及照顧者橋樑，為有需要的病人和其照顧者提供支援服務。

核心服務

病人與照顧者賦能及支援
支援病友組織
義工服務及發展
社區協作及建立夥伴關係

開放時間

星期一至五：上午 9:00 – 下午 1:00 & 下午 2:00 – 下午 5:00
星期六: 上午9時至中午12時
星期日及公眾假期：休息

電話︰2636 7269

沙田慈氏護養院義工服務（附申請表）

義工對象

15歲或以上
所有申請者均需經過面見甄選及完成所有訓練課程方可成為登記義工於醫院提供服務

義工範圍

節慶活動
協助個人照顧
探訪慰問
興趣小組
康樂活動
靈性/信仰支援
美化環境
紅十字會病人關顧服務

申請表

醫管局一般療養服務申請資格和程序

醫院管理局 (醫管局) 的「一般療養服務」旨在照顧一些健康狀況所需乃高於社福機構能夠提供的護理程度，並要在醫院環境接受長期醫療護理的長者或殘疾人士。

申請資格

以下人士適合申請「一般療養服務」：

患有慢性疾病及健康情況不能透過積極治療而有顯著改善的長者及／或殘疾人士，除日常自我照顧（如洗澡、如厠、進食、梳洗、轉身／過床／過椅等）均需要別人協助外，亦需接受持續醫療護理者，可申請此項服務。

以下人士不適合申請「一般療養服務」：

可於以下服務接受護理的人士：
- 護理安老院或護養院 (詳情請參閱社會福利署網頁：社會福利署 – 安老院舍照顧服務)
- 復康住宿照顧服務 (詳情請參閱社會福利署網頁：社會福利署 – 住宿照顧服務 (康復服務))
- 嚴重弱智人士 (詳情請參閱醫院管理局網頁：醫管局為嚴重及極度嚴重弱智成年人士提供的療養及康復服務)
需要使用侵入性機械呼吸器或接受血液透析的人士

申請程序

申請人必須透過社會福利署指定的「轉介辦事處」*之社工／醫護人員(「負責人員」)遞交申請及處理相關事宜。
「負責人員」須為申請人進行初步評估及填寫表格 [LDS Form 5a (Infirmary)]，並將填妥的表格寄交「醫管局中央療養服務輪候冊辦事處」（“輪候冊辦事處”）。
申請人不可選擇指定的療養單位。若是「一般申請」，申請人可在申請表上選擇屬意的地區 (可選擇「沒有地區偏好」、「港島」、「九龍」或「新界」)。
輪候冊辦事處會先根據申請表所提供的資料，審閱該申請是否合適，然後把有關申請人轉介予醫管局「社區老人評估小組」，以評估其申請是否符合資格。
合資格申請人的名字會被登記在中央療養服務輪候冊上，等候編配療養病床。輪候冊辦事處會通知「負責人員」有關結果，並由該「負責人員」轉告申請人。輪候冊辦事處會按該申請的登記日期(請參閱註2)，以先到先得方式編配床位。
至於不符合資格的申請人，輪候冊辦事處會通知其「負責人員」，由該「負責人員」為申請人作其他適當安排。
在整個申請過程中，申請人的情況如有任何更改，應立即通知其「負責人員」。「負責人員」應向輪候冊辦事處遞交「申請人資料更新表格」 [LDS Form 7a (Infirmary)]以提供最新資料。

中央療養服務輪候冊申請資格

申請人在接受醫管局「社區老人評估小組」評估時，必須符合以下準則，方可在中央療養服務輪候冊登記，輪候療養床位：

申請人患有慢性疾病及嚴重傷殘，因家中或一般安老院的環境及／或護理支援不足，未能在這些地方接受適切的照顧；及／或
申請人患有末期疾病，需要持續的醫療或護理照顧；及／或
申請人患有慢性疾病，需接受高度的專業醫療護理，而社區並未能提供這些服務；及／或
申請人嘗試接受高度康復護理後，仍喪失能力及需長期臥床，並需要接受持續的醫療及／或護理照顧；及／或
申請人患有慢性疾病而所需的護理高於護養院所能提供的護理程度。

優先申請者資格

經評估需要經常入住醫院及需接受高度醫療護理的人士，可獲推薦作優先申請。但此類申請則不會獲提供任何區域(包括地區或醫院)選擇。

*據社會福利署《長期護理服務登記及編配程序手冊》（2006）所載，「轉介辦事處」包括：(a) 綜合家庭服務中心／綜合服務中心；(b) 醫務社會服務部；(c) 長者地區中心；(d) 長者鄰舍中心／長者活動中心；(e) 其他服務單位，例如保護家庭及兒童服務課、輔導單位、露宿者綜合服務隊等

針對沙田慈氏護養院的常見問題

1. 住院前有什麼要準備？

病人須自備攜個人日常用品，如漱口盅、牙刷、毛巾、紙巾、濕紙巾、肥皂、拖鞋等。另外，病人亦須帶備香港身份證或護照及入院紙辦理入院登記手續。如非成年本港居民，或屬公務員及領取公共援助者，可按此瀏覽。

2. 如何前往沙田慈氏護養院?

前往沙田港鐵站B出口的小巴站轉乘67K專線小巴。

資料來源

這篇文章有用嗎？

作者

Bowtie 團隊

Bowtie （「保泰人壽」）是持牌人壽保險公司及香港首間虛擬保險公司，致力於填補健康的保障缺口。Bowtie 透過創新科技及醫療專業，提供零中介、免佣金，更方便的網上平台，讓客戶隨時隨地獲得「自願醫保計劃」產品報價、核保及索償服務。Bowtie在 2021 全年於直接銷售渠道中持續排行第一。

了解更多：https://www.bowtie.com.hk

本文章內容由 Bowtie 團隊提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。