地震震級與烈度有何分別？日本防震標準與旅遊保險保障一覽

近年世界各地不時發生強烈地震，許多香港人前往日本或台灣等地震頻繁的地區旅行時，都會特別關注當地的地震警報。新聞報道中經常提到「黎克特制 7 級」或「震度 6 強」，到底震級與烈度有何分別？日本的建築物防震標準又是否足夠安全？出發前購買旅遊保險，在遇上天災時又能否獲得保障？

🎉 即日起至 8 月 20 日 限時加碼保費優惠，比恆常更抵！🔥

自願醫保、危疾、人壽、戰癌保、觸木保及仔女成長危疾保首年 5折

附加保障（中大／港怡醫院醫健組合）首年 65 折！

save 低最抵優惠 立即報價

地震的強度：震級（Magnitude）與烈度（Intensity）有何分別？

震級與烈度是兩個截然不同的基礎概念。簡單來說，震級是用來衡量一次地震從震源釋放出來的總能量，每次地震只會有一個確定的數值；而烈度則是描述地震在某一特定地點造成的實際搖晃與破壞程度，會因應距離震央遠近及當地地質而有所不同。

常聽到的「黎克特制」是甚麼？

黎克特制（Richter Scale）是國際上常用作表示地震震級的標準之一，直接反映地震發生時釋放的能量大小。在黎克特制中，震級每增加一級，地震釋放的能量會增加約 32 倍。

換言之，若兩次地震的震級相差兩級，釋放的能量更會相差達 1,000 倍（約 32 乘以 32）。因此，就算是小數點後的級數差異（例如 0.1 級或 0.2 級），其實際破壞力與蘊含的能量也有倍數的分別，絕對不容忽視。

解構日本地震分級制度：氣象廳「震度」

去日本旅行時，當地新聞報道通常不會只強調黎克特制，而是採用日本獨有的「氣象廳震度等級」（Shindo）。震度能直接反映某一具體位置的搖晃程度，讓民眾更準確地評估自身所在地的危險及應對措施。

日本氣象廳將震度分為 10 個等級，具體劃分與影響如下：

• 震度 0 至 3：從無感（0）到室內幾乎所有人都能感到搖晃（3），一般不會對建築物造成破壞。

• 震度 4：幾乎所有人感到害怕，懸吊物大幅搖晃，底座不穩的物品可能會傾倒。

• 震度 5弱 至 5強：大部分人感到恐怖並難以走動，未固定的傢俱可能會傾倒，書架上的物品掉落。

• 震度 6弱 至 6強：站立困難，甚至只能在地上爬行。門窗可能變形打不開，耐震能力較差的木造房屋有倒塌風險。

• 震度 7：最高等級，幾乎所有未固定的傢俱都會發生移動或傾倒。抗震能力較低的建築物極可能倒塌，甚至連抗震能力較高的建築物亦可能出現嚴重損毀。

日本建築物防震標準與抗震工法

為了應對頻繁的地震威脅，日本政府對建築物的耐震能力有著嚴格的法規要求，當中最重要的分水嶺是 1981 年 6 月 1 日起實施的「新耐震標準」。新標準規定建築物必須能承受日本氣象廳震度 6 至 7 級的強烈地震而不發生倒塌或崩壞，大大減低了旅客對當地建築物安全的疑慮。

為達致法例規定的防震效果，日本建築界主要採用以下三種抗震工法：

1. 耐震：透過加固牆壁、柱子及樑等主體結構，令建築物本身變得極度堅固，以硬碰硬的方式承受地震的搖晃，防止結構斷裂。

2. 制震：在建築物內部安裝阻尼器（Damper）或吸震部件。當地震發生時，這些裝置會吸收並減弱震動能量，減低高樓層的搖晃幅度。

3. 免震：在建築物底部與地基之間，安裝由橡膠或滑動支承組成的隔離緩衝裝置。這種工法能將建築物與地面的震動「切斷」，大幅減少傳入建築物的地震能量，是目前防震效果最顯著的技術。

外遊遇上地震，旅遊保險會提供保障嗎？

多數旅遊保險會將地震、海嘯等列為「天災」或「自然災害」，屬於保單的受保範圍。若在旅程中不幸遇上地震，受保人通常可就行程延誤、取消或醫療開支等項目獲得賠償，但必須留意「已知風險」的限制。

常見的旅遊保險地震保障範圍包括：

• 取消行程或提早結束行程：若因地震導致目的地不安全，必須取消出發或提早中止旅程，保單通常會賠償無法退回的機票及酒店費用。

• 旅程延誤保障：若因地震導致航班或交通工具延誤達到保單指定時數（一般為 5 至 6 小時或以上），受保人可獲現金津貼，或就額外衍生的合理住宿及交通費用索償。

• 醫療及緊急撤離：在當地因地震受傷而求診的海外醫療費用，以及情況危急時所需的緊急醫療撤離服務。

• 投保時機與「已知風險」限制：旅遊保險的原則是保障不可預見的突發事件。若你在地震發生後、新聞已廣泛報道，或當地政府已發布具體的風險警示（例如「地震注意情報」）後才購買保險，該次地震相關的潛在影響將被視為「已知風險」，因此引起的損失通常不會獲保險公司賠償。

常見問題

資訊來源

1. hko.gov.hk

2. go.jp

3. go.jp

4. hko.gov.hk