【療養院】了解香港政府療養院選擇、分類及收費
除了安老院外，部分人士如慢性病患者、殘疾人士、年長者或末期病人等需要專業醫療護理，療養院 (Rehabilitation Center) 就是一種提供長期照護與康復服務的醫療機構。Bowtie 團隊一文論述香港療養院的選擇、分類以及收費，供大家參考。
除了安老院外，部分人士如慢性病患者、殘疾人士、年長者或末期病人等需要專業醫療護理，療養院 (Rehabilitation Center) 就是一種提供長期照護與康復服務的醫療機構。Bowtie 團隊一文論述香港療養院的選擇、分類以及收費，供大家參考。
什麼是療養院?
療養院屬於一類醫療處所的統稱，通常指為有長期護理需要，而且無復康成效的長者、殘疾人士、病患者，提供高程度的起居照顧及護理，甚至是舒緩治療及靈養服務的醫療機構1。
一般療養院服務範圍
療養院服務雖然由醫院管理局轄下的醫院或復康醫院提供，但療養院費用只會提供日常護理1：
- 服務內容：提供日常護理如洗澡、如廁、進食、轉身、過椅等
雖然療養院的服務對象主要為需要高度護理的病患者，但療養院服務並不提供血液透析護理及侵入性機械呼吸器護理。
療養院與高度照顧院舍的分別
雖然療養院與高度照顧院舍所提供的護理服務非常相似，同樣都能為病患者提供日常護理。然而，由於療養院的床位較為緊拙，申請療養院服務比高度照顧院舍為困難，亦需要符合特定條件方可申請入住療養院。下表列出療養院與高度照顧院舍的分別1：
| 服務項目 | 療養院 | 高度照顧院舍 |
| 日常護理 | 高度照顧 | 高度照顧 |
| 復康護理 | 沒有 | 包括在院費 或 加購 |
| 醫療護理 | 直接在院內安排 | 到醫院，或透過外展醫生、
社康護士等接受護理 |
| 申請途徑 | 醫管局中央療養
服務輪候冊 |
資助長期護理服務中央輪候冊，
或即時私營宿位 |
哪類人士需要入住療養院？入住資格
根據醫院管理局的公開指引2，患有慢性疾病及健康情況不能透過積極治療而有顯著改善的長者及／或殘疾人士，除日常自我照顧（如洗澡、如厠、進食、梳洗、轉身／過床／過椅等）均需要別人協助外，亦需接受持續醫療護理者，可申請此項服務。
不適合申請此項服務的人士包括：
- 可於以下服務接受護理的人士
- 護理安老院或護養院 (詳情請參閱社會福利署網頁：社會福利署 – 安老院舍照顧服務)
- 復康住宿照顧服務 (詳情請參閱社會福利署網頁：社會福利署 – 住宿照顧服務 (康復服務))
- 嚴重弱智人士 (詳情請參閱醫院管理局網頁：醫管局為嚴重及極度嚴重弱智成年人士提供的療養及康復服務)
- 需要使用侵入性機械呼吸器或接受血液透析的人士
申請入住療養院需要經過評估，證明長者或殘疾人士的護理需求超過院舍所能提供的護理程度，才可以申請輪候療養院服務。
其中，評估長者或殘疾人士的護理需求準則包括1：
- 日常需要非常高度專業的醫療護理支援且無復康成效
- 患有需要持續醫療護理的末期疾病
- 家中或院舍的環境無法提供適切的護理照顧
療養院費用預算
療養院費用主要有留院費和藥物費，留院費每日港幣$100，而藥物費則是按每項藥物獨立計算，收費水平按照醫管局的準則𨤳定。因此，若假設一名只需要使用尿片護理(不需要喉管護理)的病人入住療養院，病人的療養院費用加上護理用品的開支，每月基本開支約港幣$4500起1,3。
| 療養院服務項目 | 療養院費用 (港幣) |
| 留院費 | $100 / 日 |
| 藥物費 | 按病人需要，
每項藥物獨立計算 |
| 護理用品 (例如尿片) | 自備 |
香港政府療養院選擇
政府療養院在港九新界均有選擇4：
港島區：
| 療養院名稱 | 地 址 |
| 舂磡角慈氏護養院 | 香港舂磡角道 128 號 |
| 東華三院馮堯敬醫院 | 香港薄扶林大口環道 9 號 |
| 律敦治及鄧肇堅醫院 | 香港灣仔皇后大道東 266 號 |
| 長洲醫院 | 長洲東灣長洲醫院路 |
| 東華東院 | 香港銅鑼灣東院道 19 號 |
| 東華醫院 | 香港上環普仁街 12 號 |
| 黃竹坑醫院 | 香港黃竹坑黃竹坑徑 2 號 |
九龍區：
| 療養院名稱 | 地 址 |
| 九龍醫院 | 九龍亞皆老街 147A |
| 瑪嘉烈醫院 | 九龍荔枝角瑪嘉烈醫院道2-10號 |
| 東華三院黃大仙醫院 | 九龍黃大仙沙田坳道 124 號 |
新界區：
| 療養院名稱 | 地 址 |
| 博愛醫院 | 新界元朗坳頭 |
| 沙田慈氏護養院 | 新界沙田亞公角山路 30 號 |
| 大埔醫院 | 新界大埔全安路 9 號 |
香港療養護理單位選擇
下表列出香港療養護理單位選擇5：
| 療養護理單位 | 地址 |
| 香海正覺蓮社佛教李嘉誠護理安老院 | 香港第8721內地段大坑道133號地下至 8 字樓及 10 字樓 |
| 香港耆康老人福利會白普理護理安老院 | 香港香港仔田灣街 62 號 |
| 香港耆康老人福利會關泉護理安老院 | 香港香港仔田灣街 60 號 |
| 東華三院賽馬會朗逸居 | 香港黃竹坑南朗山道 29 號東華三院賽 馬會松朗安老綜合中心低層部分、地下 部分、閣樓、1 樓及 2 樓 |
| 竹林明堂有限公司竹林明堂護理安老院 | 香港薄扶林沙灣徑 5 號 |
| 亞洲婦女協進會陳昆棟頤養之家護理安老院 | 九龍九龍塘禧福道 3 號 |
| 志蓮淨苑志蓮護理安老院 | 九龍鑽石山志蓮道 5 號一至四字樓 |
| 伸手助人協會匯豐銀行基金樂富護老院 | 九龍黃大仙樂富邨樂民樓地下 |
| 嗇色園可蔭護理安老院 | 九龍慈雲山鳳德道 38 號地下(部分)及 2 字樓至 6 字樓 |
| 香港中國婦女會黃陳淑英紀念護理安老院 | 九龍油塘碧雲道 6 號 |
| 香港耆康老人福利會群芳念慈護理安老院 | 新界沙田插桅杆街 27 號 |
| 東華三院包兆龍護理安老院 | 新界大埔船灣三門仔路 93 號 |
| 九龍樂善堂朱定昌頤養院 | 新界大埔墟運頭街 8 號 |
| 香海正覺蓮社佛教寶靜護理安老院 | 新界粉嶺置福圍 10 號 |
| 青松觀有限公司青松護理安老院 | 新界元朗廈村屏廈路沙州里村 57 號 |
| 博愛醫院楊晉培護理安老院 | 新界元朗廈村屏廈路沙州里村 58 號 |
| 東華三院戴東培護理安老院 | 新界屯門青善街 32 號東華三院戴東培 社會服務大樓 1 字樓至 4 字樓 |
| 香港明愛李嘉誠護理安老院 | 新界屯門華發街 16 號 |
| 仁濟醫院郭玉章夫人護理安老院 | 新界葵涌荔枝嶺路 33 號 |
常見問題
申請療養院服務有什麼流程?
合資格的長者或殘疾人士，須要經由社會福利署指定的社工或負責人員遞交及處理入住療養院申請，流程如下1：
- 經負責人員為病人進行初步評估及填寫療養院服務申請表格
- 遞交療養院服務申請表格至「醫管局中央療養服務輪候冊辦事處」
- 由病人或監護人於療養院名單選擇心儀的地區
- 由「醫管局中央療養服務輪候冊辦事處」審閱申請
- 由醫管局「社區老人評估小組」評估申請是否符合資格入住療養院
- 若符合資格，則病人可以正式開始輪候已選擇的療養院名單
申請醫管局療養院服務有年齡限制嗎？
申請療養院沒有年齡限制，但病人需要合符醫療需求及護理程度的要求。
資料來源
- https://www.elderlydb.hk/%E7%99%82%E9%A4%8A%E9%99%A2%E8%AD%B7%E9%A4%8A%E9%99%A2/?gad_source=1&gad_campaignid=708388020&gbraid=0AAAAADscryAWFP1rogsaY9AO3y23tHMsK&gclid=Cj0KCQiAo4TKBhDRARIsAGW29bd2d2iSF1l6dpPl0cTipKfoBfWGXrUAjkHwvi4uv974Wd25FnlZeq8aAoQ7EALw_wcB
- https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=10100&Lang=CHIB
- https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=10045&Lang=CHIB
- https://www.ha.org.hk/haho/ho/cs/List_of_Infirmary_Units_in_HA_TC.pdf
- https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/362/en/July%202023/List_of_Infirmary_Units.pdf
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
