了解癌症
了解癌症

【鼻咽癌治療】一文看清不同期數的方案、費用及醫保賠償!

鼻咽癌是亞洲較常見的癌症,早期症狀常與鼻敏感、鼻竇炎等上呼吸道疾病混淆,防不勝防!不同時期的鼻咽癌會出現什麼症狀?除了傳統放射治療與化療,更有新興的治療法?Bowtie 團隊整合了鼻咽癌的相關知識,更附上治療費用及醫保賠償的資訊!
更新 2023-08-15
目錄
鼻咽癌的分期鼻咽癌期數對應的治療方案鼻咽癌治療方法鼻咽癌治療費用鼻咽癌治療的副作用常見問題

~12 月 Blog 專屬限時優惠~
全年最抵優惠
由即日起至 12 月 11 日前,投保Bowtie 自願醫保可享首年保費35折優惠!

鼻咽癌的分期

鼻咽癌(Nasopharyngeal Carcinoma,NPC)的分期系統(Staging)主要用來評估癌症在身體內的擴散程度,有助於醫生選擇合適的治療方案、預測治療效果及與病人溝通預後。分期以「TNM 系統」為主,涵蓋以下三個重點:

TNM 分期系統介紹

  • T (Tumor) 腫瘤範圍:描述原發腫瘤在鼻咽局部的大小與擴散程度。
  • N (Node) 淋巴結:評估頸部或其他區域淋巴結是否受影響,以及受影響淋巴結的數量與大小。
  • M (Metastasis) 遠處轉移:表明癌細胞是否已擴散到身體其他器官(如肺、肝、骨)。

這三項指標會進一步分類,整合為 0–IV 期。其中IV期再細分為IVA(局部高度侵犯)、IVB(遠端轉移)。數字越大,代表病變越進展,治療難度越高。

分期 說明
0期 癌細胞僅在鼻咽表皮最表層,未侵入更深層組織。屬於原位癌,僅限於表皮(極為罕見)。
I 腫瘤局限於鼻咽,或輕微擴散到鼻腔或口咽,未影響鄰近組織、淋巴結或遠處器官。
II 腫瘤擴展到鼻咽鄰近組織,或/及累及單側頸部特定區域的淋巴結,但淋巴結腫大不超過6公分,無遠處轉移。
III 腫瘤侵犯鼻咽以外的骨骼或空腔(如顱底、鼻竇),可能影響頸部雙側淋巴結,但淋巴結不超過6公分,沒有遠處轉移。
IVA期 腫瘤擴展到顱骨、顱神經、眼部或重要腺體等更鄰近的重要結構,或牽涉至少一個大於6公分的淋巴結,仍屬局部或區域侵犯,無遠處轉移。
IVB期 癌症已轉移至身體其他器官,如肺、肝或骨骼,屬最晚期,此期通常代表遠處轉移(M1)。

為什麼分期很重要?

  • 幫助醫療團隊依病情嚴重度選擇治療方案(放射、化療、手術或免疫治療組合等)
  • 預估患者復原機會及存活率
  • 病人可以進一步了解自己的情況,與醫生討論最佳治療策略

鼻咽癌期數對應的治療方案

醫生決定鼻咽癌患者的治療方案時,會根據分期(第0至第4期)而有所不同,考慮到腫瘤的大小、影響的範圍和有否淋巴擴散等;如果癌細胞並未擴散到其他器官,一般會使用放射治療殺死癌細胞。如果癌細胞已蔓延至其他器官,會再配合化學藥物治療以控制擴散程度。

期數 治療建議
0 – I期 主要採用強度調控放射治療(IMRT),利用高精度輻射集中消滅腫瘤,同時減少對周圍健康組織的傷害。
II期 以放射治療(IMRT)為主;是否結合化學治療需依腫瘤大小、淋巴結情況及其他高危因素評估(部分低風險 II 期可單用放療)常採用同步放化療(同時進行放射治療化學治療),以提高腫瘤控制率和治癒率。
III期及IVA期
  • 同步放化療為標準治療,結合IMRT和化療以控制腫瘤生長並提升存活率。
  • 部分高風險或腫瘤較大患者會在放療前使用化療縮小腫瘤(誘導化療);或在治療後加化療以降低復發風險(輔助化療)。
IVB期
  • 多屬晚期轉移,通常採用全身性治療如化學治療、標靶藥物或免疫治療,目標為延緩病情與改善生活質素。
  • 若標準治療效果不佳,部分患者會考慮參加臨床研究(如免疫抑制劑PD-1、PD-L1相關藥物)。

隨着醫療技術進步,鼻咽癌的的治療效果顯著提升。在 I 期 至 III 期,局部控制的 5 年成功率一般都達 80% – 95%(不同研究及醫療中心的統計有所差異,通常以「局限/區域/遠處轉移」分類)IV 期的局部控制率(尤其有遠處轉移者)明顯較低,遠處轉移病例的 5 年生存率一般低於50%,常介乎20–40%;早期(I 期)患者的 5 年存活率可高於 80–90%此,萬一不幸患上鼻咽癌,只要及早及耐心接受治療, 仍然有可以治癒的機會。

鼻咽癌治療方法

隨著醫學技術日新月異,隨了傳統的鼻咽癌治療方法外,近年更因為癌症免疫學(Cancer Immunology)發展迅速,而出現「免疫治療」這種新興的癌症治療方法。

1.放射治療

  • 外照射放射治療:利用精確的高能射線攻擊腫瘤位置,是鼻咽癌的標準治療,尤其針對I-II期病人效果最佳。
  • 高級技術:如強度調控放射治療(IMRT)及質子治療,能減低對周圍正常組織損害。
  • 內照射(組織內放射治療):部分復發個案會考慮使用,於腫瘤附近放置放射物質。

2.化學藥物治療(化療)

化學藥物治療多以注射或口服方式施用,用作與放射治療同步(同步化學放療),可提升治療成效,尤其針對進階鼻咽癌(II-IV期)。

在放射前通過血管注射化學藥物入病人身體內,增強放射治療的效果。若腫瘤已擴散至其他器官,化療也能減輕腫瘤產生的徵狀和不適。

常用藥物包括鉑類製劑(如順鉑)、吉西他濱等。

3.外科手術

由於鼻咽藏於頭顱中間深入的位置,附近亦有腦幹等重要組織,外科手術不是首選的治療方法;但若初期腫瘤復發,醫生亦會建議以手術割除腫瘤。

4.免疫治療

免疫治療是新發展的一種癌症治療方法,透過增強患者自身的免疫反應對抗癌細胞,使用「免疫檢查點抑制劑(Immune-checkpoint inhibitor)」(PD-1/PD-L1),如Nivolumab、Toripalimab等,對復發性及擴散性鼻咽癌進行治療。

參考過往數據,同類患者接受其他治療的整體存活率一般少於 50%;根據香港中文大學醫學院領導的國際研究結果顯示,患者接受治療 1 年後的整體存活率約為 60%,病人存活期的中位數為 17 個月,成效良好。

免疫治療與傳統化療相比,除了病人對免疫治療的耐受性良好,且較少出現嚴重副作用外,對一些鼻咽癌患者亦具有持久的臨床功效,就是「長尾效應」。

「長尾效應」是治療鼻咽癌的未來展望,指患者透過免疫治療法有效治療病情的同時,產生的效果可以長期持續,讓晚期患者的病情得到更長久的控制,令存活時間延長。

鼻咽癌治療費用

治療項目 醫院 費用
放射治療 養和醫院 HK$170,400 – HK$226,410
仁安腫瘤中心 HK$118,500 – HK$145,750
香港中文大學醫院 HK$136,480 – HK$151,880
聖保祿醫院 HK$105,000 -HK$116,000 
港怡醫院 HK$112,000 – HK$127,000
化學治療 港怡醫院 HK$2,300 – HK$4,300 / 次
香港浸信會醫院 日間護理床 / 椅:HK$540 / 6 小時

化療套式:HK$1,120 – HK$2,130 / 次

外科手術 聯匯專科 需要先面診再報價

面診費:HK$1,200 – HK$2,000(不包藥費)

  • :費用受房型、療程次數、藥物選擇影響,建議向醫院索取最新正式報價。

鼻咽癌治療的副作用

不同類型的鼻咽癌治療方法有不同的副作用 / 後遺症,包括:

治療方法 副作用
放射治療(Radiotherapy) 治療初期 噁心、口乾、

味覺改變、食慾不振

治療後期 口腔潰瘍、皮膚變黑、

喉部不適及頭髮脫落

後遺症
  • 中耳炎:出現聽覺減退
  • 牙關僵硬:牙關因輻射引致硬化
  • 神經線受損:引致的視力衰退、記憶力下降、幻覺、發音/吞嚥困難等
  • 內分泌不平衡
化療(Chemotherapy) 治療期間 影響正常細胞的分裂,

嘔吐、脫髮、腹瀉、食慾不振、

皮疹、手腳麻痺、貧血、白血球下降

後遺症 免疫力減低,易感染細菌,

影響腎功能等

外科手術 後遺症 手術時可能損及鄰近神經,

導致耳部麻痺、牙關硬化、

口腔疼痛乾燥、頸部僵硬等

免疫治療 治療期間 引起輕微炎症性反應,如疲累、

皮膚痕癢、皮疹、注射時不適等

⚡限時優惠:Bowtie 網誌專享 VHIS 優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首年保費 35 折優惠,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$100 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2023 年 7 月 31 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 80 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

常見問題

1. 鼻咽癌的存活率是多少?

鼻咽癌的5年存活率因分期而異,根據最新資料:

  • I期:存活率高達90%,顯示早期診斷的治癒潛力。
  • III期:存活率約70%,治療效果仍顯著。

5年存活率是相對存活率,用於比較癌症患者與一般人群的生存情況。然而,每位患者的癌細胞特性、基因組合及治療方案不同,存活率僅供參考,無法直接推斷個體預後。建議患者諮詢腫瘤科醫生,根據個人狀況制定治療計畫,並考慮參與免疫治療臨床試驗以提升療效。

2. 鼻咽癌能夠根治嗎?

鼻咽癌能夠根治,若患者在患病初期的階段及早發現,腫瘤治癒率愈高,I 期患者的治癒率高達 90%。

分享
這篇文章有用嗎?
2
0
本文章內容由 Bowtie 醫療資訊團隊 提供並只供參考,不代表 Bowtie 立場,Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

相關文章

【大腸癌篩查計劃2025】了解登記方法、流程及資助金額(附醫生名單​) 【大腸癌篩查計劃2025】了解登記方法、流程及資助金額(附醫生名單​)
了解癌症

【大腸癌篩查計劃2025】了解登記方法、流程及資助金額(附醫生名單​)

【白血病】了解血癌症狀、成因及治療方法! 【白血病】了解血癌症狀、成因及治療方法!
了解癌症

【白血病】了解血癌症狀、成因及治療方法!

大腸癌標靶治療、原理、藥物 及副作用一覽 大腸癌標靶治療、原理、藥物 及副作用一覽
了解癌症

大腸癌標靶治療、原理、藥物 及副作用一覽

12月11日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享危疾保首兩年保費 75 折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2025 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下