骨科資訊
骨科資訊

【拗柴】有什麼症狀、成因?如何治療及預防?

拗柴(腳踝扭傷)是一種非常常見的運動創傷。根據衞生署2018年非故意損傷統計調查,足踝扭傷位居常見運動創傷之第二位,當中更有近4成患者會有重複性扭傷,因而造成不同程度的踝關節不穩定及踝關節炎等。Bowtie團隊將介紹拗柴的症狀、成因、治療方法與預防方法。
更新 2025-07-22
目錄
什麼是拗柴(腳踝扭傷)?拗柴有什麼原因?拗柴有甚麼症狀?何時應求醫?有甚麼預防拗柴的方法?馬拉松後肌肉酸痛或是傷患警號?如何獲得保障?常見問題
~1 月 Blog 專屬限時優惠~
全年最抵優惠
由即日起至 2026 年 1 月 19 日,投保 Bowtie 自願醫保可享首年保費5折優惠!

什麼是拗柴(腳踝扭傷)?

拗柴,是足踝扭傷的俗稱,指腳踝扭傷(ankle sprain),即踝關節的韌帶因過度扭轉、拉伸或外力衝擊,超出正常活動範圍而受傷的情況。一般分為內側扭傷及外側扭傷兩種,當中外側扭傷最常見,伴隨腫脹、疼痛和瘀斑。扭傷後,除了我們經常聽到的韌帶會受傷外,肌腱、軟骨和血管也可能因扭傷而受損。

拗柴有什麼原因?

拗柴的成因多與以下情況有關:

  • 運動或活動:跑步、跳躍或需要快速轉向的運動(如籃球、足球)可能導致腳踝扭傷。
  • 落地不穩或走在不平整路面: 容易失足扭傷。
  • 穿著不合適鞋履:穿著不合腳或缺乏支撐的鞋子,如高跟鞋或鞋底不穩定,增加扭傷風險。
  • 疲勞或缺乏熱身:肌肉疲勞或未充分熱身可能降低腳踝穩定性。
  • 曾有腳踝扭傷經歷的人更容易再次受傷。

拗柴有甚麼症狀?

拗柴的分級與症狀如下:

分級 韌帶損傷程度 主要症狀 康復時間
一級輕度 韌帶輕微拉傷 輕微腫脹、繃緊感、疼痛、活動受限 1-3週
二級中度 韌帶部分撕裂 明顯腫脹、疼痛、瘀青、行走困難 3-6週
三級重度 韌帶完全撕裂 劇痛、腫脹、關節不穩、無法承重、

嚴重扭傷或聽到「啪」一聲,可能由於骨折

12-24週

 

何時應求醫?

若出現以下情況,應盡快就醫:

  • 腫脹劇烈,無法承重或行走
  • 疼痛持續加劇,活動明顯受限
  • 足踝明顯變形或懷疑骨折
  • 腳踝有異常不穩定感

有甚麼預防拗柴的方法?

  • 運動前充分熱身,提升肌肉與韌帶彈性。
  • 選擇合適鞋履,具良好支撐和抓地力的鞋子,避免高跟鞋或鬆脫的鞋款。
  • 注意行走環境,避免濕滑或凹凸不平地面快速移動。
  • 加強腳踝及小腿肌力訓練,提升關節穩定性。

馬拉松後肌肉酸痛或是傷患警號?如何獲得保障?

跑完馬拉松、練完長課,之後 2、3 日感到肌肉酸痛實屬正常。不過,如果運動後的肌肉或筋骨痛楚持續 1 星期或以上,或者不適程度已影響日常生活,那麼你很可能已經受傷!

拗柴十字韌帶撕裂骨折等都是運動愛好者可能遇到的傷患問題。一旦不幸受傷,除了復元需時,更需要支付醫藥費用,即使不需要動手術,也可能需要長時間接受物理治療及到門診覆診,可謂小數怕長計!

事實上,每月只需$62*,便能獲得Bowtie觸木保意外醫療保險的保障,每年度保障額高達HK$42萬,保障涵蓋門診 (洗傷口、縫針等)、物理治療、中醫骨傷科、脊椎治療、MRI 掃描、住院治療及外科手術等,受保工種超過700個,包括運動教練及紀律部隊等。

  • *30歲男士投保Bowtie觸木保意外醫療保險的基本保費

⚡限時優惠Bowtie 網誌專享意外保優惠!

意外整親好似好小事,但如果唔及時醫治,到時就手尾長!

Bowtie 觸木保保障物理治療、脊椎治療、跌打、門診等因意外受傷而接受治療嘅所需費用,周全照顧你嘅醫療需要!

限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGINSURE】成功投保 Bowtie 意外保,即享首年保費 35 折優惠平過恒常優惠!

常見問題

拗柴消腫需要多久?

輕度扭傷腫脹通常在48小時內開始減退,完全消腫可能需1至2週。嚴重扭傷則需更長時間,甚至數週至數月。

拗柴後可以熱敷嗎?

初期(前48至72小時)不建議熱敷,應以冰敷為主以減少腫脹。腫脹減退後,熱敷可幫助放鬆肌肉與促進血液循環,但應避免過熱。

拗柴後出現瘀血怎麼辦?

瘀血屬於常見現象,通常隨腫脹消退而逐漸消失。可繼續冰敷和抬高患處,有助減少瘀血。若瘀血範圍擴大或疼痛加劇,應及早求醫。

拗柴需要戒口嗎?

拗柴屬於筋骨傷患,在中醫學角度,患者應戒吃以下幾類食物:

  • 生冷寒涼食物: 刺身、沙律、雪糕、凍飲等
  • 動風發物:鵝、蝦、蟹、貝類、筍、菇類等。
  • 生痰及滯氣發物:牛奶、糯米、肥肉、榴槤等
  • 酸、辣、油膩食物:煎炸食物、菠蘿、火鍋等
分享
這篇文章有用嗎?
16
3
以上內容由 Bowtie 醫療資訊團隊 提供。內容僅供參考,不能取代合資格的醫護人員給予閣下之個人建議。

相關文章

【專訪】殘奧硬地滾球女將何宛淇患先天性肌肉萎縮症 不受醫保但夢想無限 【專訪】殘奧硬地滾球女將何宛淇患先天性肌肉萎縮症 不受醫保但夢想無限
骨科資訊

【專訪】殘奧硬地滾球女將何宛淇患先天性肌肉萎縮症 不受醫保但夢想無限

【拗柴處理與消腫】認識 POLICE 原則 【拗柴處理與消腫】認識 POLICE 原則
骨科資訊

【拗柴處理與消腫】認識 POLICE 原則

【十字韌帶撕裂】了解症狀與後遺症 【十字韌帶撕裂】了解症狀與後遺症
骨科資訊

【十字韌帶撕裂】了解症狀與後遺症

1月19日或之前投保時輸入【BLOGHEALTH】,即享自願醫保首年保費5折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2026 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下