小兒健康

【腮腺炎】即睇小童患上的症狀＋消腫方法

當小孩向家長哭訴著口腔痛時，家長都可能認為小孩只是蛀牙或普通喉嚨痛，從而忽略了患上腮腺炎的可能性！到底如果診斷患上了腮腺炎呢？又可以預防嗎？ Bowtie 醫療資訊團隊今次就整合了關於腮腺炎的資訊，即睇腮腺炎的症狀及如何紓緩症狀！

作者 Bowtie 醫療資訊團隊

更新 2025-04-25

甚麼是腮腺炎？有不同的種類

腮腺炎（Mumps），俗稱「生痄腮」，是一種傳染病，通常是因為病毒感染而影響唾腺或神經組織，令唾腺發炎，導致臉頰旁、耳朵前位置出現腫脹和疼痛。

腮腺為人體最大的唾液腺，位為於耳前並延伸至耳下及下頷骨部位，所以又俗稱耳下腺。

腮腺炎是由「腮腺炎病毒」引起，感染後有機會影響唾腺和神經組織；經由接觸患者唾液或口、鼻、喉嚨的分泌物而傳播，如果吸入這些飛沫，或接觸被腮腺炎病毒污染的物品，便可能受到感染。

腮腺炎大多發生於小孩身上，雖然成人也有可能感染腮腺炎，但機會較微。而大人和小孩都可能出現的腮腺炎症狀包括：

	小童	成人
發病前期	咀嚼和吞咽時疼痛畏寒頭痛厭食不適輕度到中度發熱	疲倦食慾不振腮腺疼痛發燒喉嚨痛關節痛
發病後期	腮腺及周圍組織腫大（耳與下頜角之間出現觸痛性腫脹）發燒	發燒頭痛腮腺腫大（脖子兩側腫脹）唾液腺腫大且壓痛

有些腮腺炎患者的症狀可能很溫和或沒有症狀，也有患者沒有出現腮腺腫脹，但需注意沒有症狀的患者同樣具有傳染力。

雖然腮腺炎的病徵通常並不嚴重，但由於腮腺炎的症狀與更嚴重的感染類型相似，例如腺熱和扁桃體炎等。因此，若出現脖子兩側腫脹，就應該到診所求醫。

雖然腮腺炎通常是溫和的疾病，但有時也會引起併發症，包括以下：

腮腺炎一般只會引發生殖器官發炎，通常沒有後遺症，也不會導致不育；只有少數病情嚴重的患者，感染後睾丸縮小，影響精子質素。

腮腺炎可經直接接觸患者的唾液或飛沫傳播，潛伏期由 12 – 25天不等，通常為 18 天。患者在唾腺明顯腫脹的前 2 天及之後的 5 天內最具有傳染力，容易經以下途徑傳染給未有免疫力的人士：

醫生要診斷病人是否患上腮腺炎，通常以腮腺腫脹程度、扁桃體在口腔中的位置及其體溫水平，來判斷是否有感染。

腮腺炎病毒屬於過濾性病毒，一般情況下，病人可自行痊癒。因此腮腺炎目前並沒有特定的療法，但患者可攝取足量的水、充份休息和服用處方藥物以紓緩不適及幫助消腫。

自願醫保的最低投保年齡是 15 天，因此父母可為子女投保！

而如果子女患上疾病，並需要住院接受治療，自願醫保會按保單條款及限額賠償相關費用， Bowtie 自願醫保靈活計劃（基本／升級）提供每年 HK$60 萬至 HK$100 萬的保障額，另提供 HK$12 萬至 HK$22 萬額外醫療保障額（設 20% 共同保險）。

大部份腮腺炎患者可在數周內康復，因此家長在小孩患病期間，要確保小孩充足休息和攝取水份，及監控和治療發燒，助小孩盡快康復。患者被感染後基本上會終生免疫，雖然有機會再度感染，但症狀通常很輕微。

若家中小孩患上腮腺炎，家長在照顧時應注意以下事項：

要預防腮腺炎，包括為讓小孩接受免疫接種、保持良好的個人衞生及環境衛生：

現時已有疫苗有效地預防腮腺炎，在「香港兒童免疫接種計劃」下，小孩在在 1 歲及 18 個月大時，接種共兩劑「麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘混合疫苗」（MMRV疫苗）。

定期清潔和消毒常接觸的表面，如傢俬、玩具和共用物件。使用 1：99 稀釋家用漂白水消毒，待 15 － 30 分鐘後，用水清洗並抹乾。金屬表面則可用 70%火酒清潔消毒。
用吸水力強的即棄抹巾清理可見的污物，如呼吸道分泌物，然後用 1：49 稀釋家用漂白水消毒被污染的地方及鄰近各處，待 15 － 30 分鐘後，用水清洗並抹乾。金屬表面則可用 70% 火酒清潔消毒。
保持室內空氣流通。

初生數年間，小朋友很容易生病，因為免疫力較成人弱，想BB在病時都可以有最好的治療同看護？作為家長，你有一樣野要準備！