作者
Bowtie 團隊
更新
2026-08-14
香港人熱愛前往日本及台灣旅遊，但這兩個熱門地點都位處地震帶。出發前了解地震預警系統的運作方式、下載合適的地震速報 App，並及早買好旅遊保險，萬一遇上自然災害都能有備無患。
甚麼是緊急地震速報？可以準確預測地震嗎？
緊急地震速報並不能提前預測地震的發生，而是一種「與地震波賽跑」的警報系統。它的科學原理是利用測站搶先偵測傳遞較快的地震波，在破壞力最強的搖晃到達前，爭取數秒至數十秒的預警時間，讓大眾能及時就地避難。
地震發生時，會產生兩種主要的地震波：
-
P 波（初波）：傳遞速度較快，約為每秒 7 公里，搖晃幅度較小。
-
S 波（次波）：傳遞速度較慢，約為每秒 4 公里，但帶來的破壞力與搖晃強烈得多。
日本氣象廳及多個國家所使用的緊急地震速報（Earthquake Early Warning）系統，就是依靠各地的密集測站，當偵測到微小的 P 波後，電腦系統會即時運算地震規模及影響範圍，趕在具破壞性的 S 波抵達各地區前發出警示。不過，如果位處震央附近，P 波與 S 波幾乎同時到達，預警時間便會極為短暫，甚至出現「先感受到搖晃才收到警報」的情況。
國家級警報聲音為何特別刺耳？
國家級警報聲音之所以設計得極度刺耳，是為了引起人們的注意與警覺，達到強制示警、甚至從睡夢中喚醒民眾的防護效果。這類警報通常由特定的音頻（例如基頻 853Hz 及 960Hz）混音而成，當這兩個音頻同時播放時，會讓人感到極度不舒服及焦慮，從而達到警告目的。
真實的緊急警報（如地震、海嘯或防空警報）預設為強制接收。這意味著：
-
即使手機處於靜音模式或勿擾模式，警報依然可能會發出巨大聲響及震動。
-
這類針對生命安全威脅的最高級別警報，無法被輕易關閉或忽略。
-
只有當手機處於關機、無訊號或飛航模式時，才有可能無法接收。
出國必備：日本、台灣地震預警 App 推薦
前往地震帶國家旅遊時，建議旅客在出發前先下載當地的防災應用程式，以便第一時間獲取地震、海嘯及天氣等緊急警報，掌握避難資訊。
-
日本地區：強烈推薦由日本觀光廳監修的「Safety tips」App，專為外國旅客設計，支援繁體中文等多達 15 種語言，提供緊急地震速報、海嘯警報及避難指引。另外，旅客亦可考慮下載日本當地廣泛使用的「Yurekuru Call」及「東京都防災 App」。
-
台灣地區：推薦下載「KNY 台灣天氣.地震速報」或「地震防災救援」等 App。「KNY」除了提供天氣預報，更能在強烈搖晃前進行倒數，並透過不同的提示音警報震度，有助旅客在幾秒間做好心理及避難準備。目前 iOS 及 Android 系統均可下載使用。
外遊遇上地震，旅遊保險包甚麼？
旅遊保險一般會將地震、海嘯及火山爆發等列入「天災／自然災害」的保障範圍內，只要事故屬於不可預見的突發狀況，通常可獲得相應賠償。以 Bowtie 的旅遊保險產品為例，這類天災保障主要涵蓋以下範疇：
-
行程取消或縮短：如因出發前目的地發生地震而無法前往，或在當地因地震需提早結束行程返港，可賠償無法退回的機票、酒店及預訂活動費用。
-
旅程延誤：若航班或公共交通工具因天災延誤達到保單訂明的時數（一般為 5 至 6 小時），受保人可獲現金補償津貼，或實報實銷額外的合理交通及住宿費用。
-
醫療及緊急支援：若不幸在地震中受傷，保險可涵蓋在海外及回港後的醫療費用，情況嚴重時更可能提供緊急醫療運送及送返香港等支援。
注意「已知風險」：地震發生後才投保有用嗎？
如果地震已經發生，或新聞已廣泛報道、當地政府發出警示後才購買保險，保險公司會將該次地震視為「已知風險」，相關索償極大機會不獲理賠。旅遊保險的核心原則是只保障「不可預見」的突發事故。
在這種情況下，由該次已知地震或其相關餘震直接或間接引致的任何行程取消、延誤或醫療開支，都極大機會不受新保單保障（但旅程中其他非相關的意外仍可受保）。因此，強烈建議旅客在確定行程、支付機票及酒店費用後，立刻購買旅遊保險，以確保自身能得到最全面的保障。
常見問題
國家級警報聲音可以關閉嗎？
一般測試訊息及較低級別的天氣警告可以在手機設定中關閉，但涉及生命安全的最高級別緊急警報（如強烈地震）無法關閉。另外，在關機、飛航模式或無訊號時則無法收到警報。
去日本旅行，有支援中文的地震預警 App 嗎？
有的，推薦下載由日本觀光廳推出的「Safety tips」防災 App。該應用程式專為旅客設計，支援繁體中文等多種語言，能即時推播緊急地震及海嘯警報。
如果因為地震導致航班延誤，旅遊保險一定會賠嗎？
不一定。首先需要符合保單的延誤時數門檻（一般為 5 至 6 小時以上），其次必須在地震發生前（非已知風險）已經成功投保。如果地震發生後才購買保單，則不會獲賠。
在香港感受到的地震，天文台會發出警報嗎？
若香港境內或鄰近地區發生地震而令部分市民感受到震動，香港天文台會透過地震網絡偵測，並發出「本地有感地震報告」，公佈震央、震級及香港地區的地震烈度等資訊。
資訊來源
相關文章
其他話題
Bowtie StoryBowtie故事Bowtie產品理念BusinessDrugsFood & NutritionHealthHealth GlossaryHR專區Insurance TipsMedical Check UpsParentingPrevention/VaccinationWomen’s Health中醫知識了解癌症保險知識個人理財內分泌及糖尿科公司醫保公立醫院百科創業指南呼吸道及肺部資訊報稅攻略女性健康學習專科醫生小兒健康心臟科資訊新冠肺炎殯葬資訊治療方案泌尿科資訊營養貼士牙科資訊物理治療男性健康疾病症狀皮膚及性病資訊真實客戶分享眼睛健康私家醫院百科租樓置業移民須知精神健康老人健康耳鼻喉資訊職場資訊肝臟健康腎臟健康腦神經及中風專科腸胃健康藥物簡介血液健康親子資訊身體檢查項目退休生活運動貼士醫療中心/診所指南門診/普通科資訊預防檢查/疫苗風濕資訊骨科資訊
