作者
Bowtie 團隊
更新
2026-06-04
你以為離港之後，香港醫療保險就沒用了？
很多人移民或出國讀書前，第一件事會問：「我喺外國都有當地保障啦，香港份保險仲有冇用？」甚至已經買了的人，也會考慮 cut 走「慳返筆錢」。
但是，有一個人的親身故事，可能會令你改觀。
Oyan 的故事：一個人在韓國，保險就是她的安全網
YouTuber Oyan 是其中一位最多香港人追蹤的居韓創作者。幾年前，她一個人在韓國經歷離婚、患上抑鬱症、幾乎淨身出戶——每一樣都是晴天霹靂。
但即使在最艱難的時候，她也沒有放棄香港的醫療保險。為甚麼？
「我自己知道我人生十分高風險……要有一個最基本的安全網，你先有底氣去外國追求自己想要的嘢。」
真實個案：懷疑皮膚癌，她選擇飛回香港驗
Oyan 曾經發現自己身上有一粒痣，形狀不規則、顏色很深。醫生建議立即化驗。
她當時住在韓國，當地的醫療系統其實不錯——但她選擇了飛回香港做檢查。為甚麼？
「韓國嘅報告冇英文，我怕睇唔明。如果真係有嘢，我想係一個我安心嘅地方處理。」
有保險，她可以放膽去驗；有保險，她有選擇。
移民或出國人士保留香港醫療保險的4大原因
1. 「我有韓國政府醫療保障」——但你去旅行的時候呢？
韓國、加拿大、英國等地政府提供相當全面的公共醫療補貼，令不少新移民覺得「有保咗」、額外保險不重要。
但有一個盲點很多人忽略：大部分的公共醫療保障只適用於省內或國內範圍，一旦你出省旅行、回港探親、或去其他國家度假，保障即時大幅縮減甚至完全失效。
試想像你移民去韓國之後，飛回香港探父母，途中或在港期間突然意外受傷或急病——你以為有韓國保障，但其實你是「裸奔」狀態。
一份具備全球保障（worldwide coverage）的香港醫療保險，正正填補這個空隙。 無論你身在何處，都有得 claim。
2. 語言障礙，令你不敢放膽求醫
移民或長居海外，醫療上的語言障礙往往被低估。一旦要面對醫療場景——同醫生解釋症狀、理解診斷報告、簽署手術同意書——語言不足會直接影響你獲得的治療質素，甚至令你因為「唔知點解釋」而拖延求醫。
韓國和日本都是近年港人移居或留學的熱門地點，但兩地醫療系統主要以韓文、日文運作，英文醫療文件並不普及。試想像你在首爾或東京突然要入院，醫生全程韓文或日文解釋病情，連藥袋上的指示、出院報告你都可能看不明白——你要怎樣理解自己的病情？怎樣向香港的家人交代？
正如 Oyan 懷疑皮膚癌時，明明在韓國居住，仍選擇飛回香港驗：
「喺韓國驗嘅話，冇英文文件。如果真係有咩事，我想喺一個我安心嘅地方處理。」
有香港保險，你就有底氣選擇回到一個你「睇得明、講得清」的地方就醫。
3. 生病時，身邊有人陪，才是最大的支撐
面對一場大病，最令人崩潰的往往不是醫療費用，而是孤立無援的感覺——一個人應付陌生的醫療系統，一個人在病房等待，沒有人陪你覆診，沒有人在你最恐慌的夜晚坐在你旁邊。
保留一份香港醫療保險，等於保留一個「回家選擇權」。有事的時候，你可以選擇飛回香港——入住熟悉的私家醫院，有老友記探望，有家人陪你等報告。朋友同家人的陪伴，是任何海外醫療系統都無法提供的，卻往往是你康復路上最真實的力量。
4. 短暫出國讀書（2–4 年）更加不要斷保
學生通常只有學校提供的基本醫療保障，範圍非常有限。更重要的是：一旦斷保，重新申請時任何新增的身體狀況都可能被列為不受保的「已有病症」。年輕時斷保，將來可能愈買愈貴，甚至買不到。幾年的保費，可能換來一輩子的保障缺口——不值得。
如 Oyan 所說：「人生安全感，除了係錢，第二就係保險。」
佢在最窮、最低落的時候，有收入後第一件事就是在香港買回危疾保險、醫療保險——因為她知道，沒有安全網，就沒底氣面對人生的未知。
你計劃移民或出國，可能正在整理很多事務：找學校、找住所、開戶口。不過在離港之前，務必重新檢視一次你的香港醫療保險，了解清楚現有保單的全球保障條款、受保地區限制及理賠程序，不要讓「醫療保障」成為你離港後，當危機降臨時才發現準備不足的慘痛一課。
關於 Oyan（徐傲恩）
Oyan 是現居韓國的香港 YouTuber，以無懼分享人生高低起伏而深受觀眾愛戴。她走過離婚、抑鬱、官司，一個人在異鄉重新站起來——她的故事，不只是勇氣，更是提醒我們：在外地生活，底氣從來都要靠自己準備好。
Oyan Youtube Channel: https://www.youtube.com/@Oyansays/videos
想了解移民前後應如何安排保險？
- *全球保障受保單之地域限制及特殊不保事項約束，詳情請參閱有關保單條款及細則。
- 註：以上資料只供參考。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同，在選擇或購買任何保險計劃前，請先考慮您的個人需要、實際保障缺口及財務狀況，並在有需要時諮詢獨立專業意見。
這篇文章有用嗎？
本文章內容由 Bowtie 團隊 提供並只供參考，不代表 Bowtie 立場，Bowtie 對任何人因使用或誤用任何信息或內容，或對其依賴而造成的任何損失或損害，不承擔任何責任。此文章內任何與 Bowtie 產品相關的內容僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。
相關文章
