皮膚及性病資訊
皮膚及性病資訊

夏天狂爆瘡定係玫瑰痤瘡?成因、特徵比較與去印/治療方法大公開

作者 Bowtie 團隊
更新 2026-07-15

夏天天氣炎熱,油脂分泌特別旺盛,加上經常出汗,唔少人都受夏天出油暗瘡口罩瘡困擾。不過,如果你發現面部經常大範圍泛紅,甚至生出一粒粒類似暗瘡的丘疹,隨時未必係普通爆瘡,而係玫瑰痤瘡發作!到底如何分辨普通暗瘡同玫瑰痤瘡?出現面部微絲血管泛紅有甚麼解決方法?本文為你詳細比較兩者成因及特徵,並分享控油洗面奶推介石頭暗瘡膏推薦,以及探討激光去暗瘡印醫學美容去印療程的成效。

~Bowtie 7週年 Blog專屬限時優惠~
投保指定 Bowtie 產品首兩年保費合共免 10 個月保費!
由即日起至 2026 年 7 月 17 日前投保指定 Bowtie 保險產品,即享合共免 10 個月保費!

夏天暗瘡 vs 玫瑰痤瘡:你生的是哪一種?

要分辨夏天暗瘡同玫瑰痤瘡,最直接嘅方法係觀察有無黑頭粉刺,以及發炎的發作位置。普通暗瘡通常伴隨毛孔堵塞,會出現明顯的粉刺,而玫瑰痤瘡則會伴隨面部微絲血管泛紅,兩者的成因同後續處理方法大有不同。

以下是夏天暗瘡與玫瑰痤瘡的具體特徵比較:

比較項目

普通夏天暗瘡 / 口罩瘡

玫瑰痤瘡 (Rosacea)

外觀差異

多數伴隨黑頭或白頭粉刺,可能發展成含膿的丘疹或深層石頭瘡。

會有紅斑及丘疹,但沒有黑頭或白頭粉刺。

發作位置

多見於皮脂腺旺盛的 T 字位(額頭、鼻)、下巴、面頰,甚至背部及心口。

集中於面部中央,如鼻頭、兩頰中段及下巴。

血管特徵

發炎周邊會短暫發紅,但不會有明顯血管擴張。

出現持續性的面部微絲血管泛紅,遇熱時會加劇。

夏天出油生暗瘡與「口罩瘡」成因

一到夏天,好多人會「驚爆瘡」,其實主要與氣候與生活習慣有關:

  • 氣溫上升導致皮脂腺旺盛:每當氣溫升高,皮膚分泌的油脂量亦會大增,大量皮脂容易形成夏天出油暗瘡

  • 汗水塞毛孔:夏天出汗量多,如果清潔不足,汗水與油脂混合會造成毛孔堵塞,極易引發痤瘡桿菌滋生與感染。

  • 口罩內環境侷促:部分人因防護需要或工作關係仍需佩戴口罩,侷促潮濕的環境加上口罩與皮膚不斷摩擦,容易破壞皮膚屏障,引致俗稱的「夏天口罩瘡」。

玫瑰痤瘡發作特徵與觸發因素

玫瑰痤瘡(Rosacea)經常被誤認為嚴重的暗瘡,但其實它是一種慢性皮膚炎症,日常生活中有多個容易「踩雷」的觸發因素:

  • 典型特徵:患者面部會出現持續性紅斑、丘疹,加上血管過度擴張,導致明顯的面部微絲血管泛紅,皮膚亦會變得特別敏感、容易感到刺痛或灼熱。

  • 天氣誘因:夏天的高溫、悶熱環境以及強烈的紫外線照射,都是引致玫瑰痤瘡發作的常見誘因。

  • 飲食與生活習慣:進食辛辣食物、飲用含酒精或含咖啡因的熱飲,以及情緒波動和壓力,都會令血管突然擴張而誘發紅腫發炎。

針對夏天暗瘡:日常護理與好物推介

面對夏天出油引發的暗瘡與石頭瘡,護膚重點在於溫和清潔同適度控油。切忌因為面部出油多而過度洗面,這樣反而會破壞肌膚天然屏障,令發炎加劇。只需做好基礎清潔,再針對發炎嚴重的石頭瘡進行局部重點護理即可。

控油洗面奶推介與挑選守則

想解決汗水塞毛孔的問題,揀啱洗面產品非常重要:

  • 留意有效成分:尋找市面上的控油洗面奶推介時,可留意含有水楊酸(BHA)的產品,水楊酸能深入毛孔溶解油脂;若皮膚較敏感,則可選擇溫和的氨基酸洗面奶。

  • 避免過度摩擦:生暗瘡時應避免使用磨砂顆粒過粗的產品,以免刮傷發炎中的皮膚,導致細菌擴散。

  • 維持水油平衡:洗面後的皮膚不應感到乾澀緊繃。如果洗後皮膚繃緊,代表清潔力過強,長遠會刺激皮脂腺分泌更多油脂來補償。

擊退石頭瘡!暗瘡膏推薦與使用貼士

石頭瘡(結節性或囊腫性暗瘡)比起普通暗瘡更深層且帶有痛楚,一旦處理不當極易留疤。

  • 認清有效成分:市面的石頭暗瘡膏推薦多含有過氧化苯甲醯(Benzoyl Peroxide, BPO)、硫磺(Sulfur)或茶樹油成分,有助消炎殺菌及加速暗瘡凋謝。

  • 忍手勿擠壓:切勿用手強行擠壓未熟透的石頭瘡,這不僅無法將膿液擠出,更會將發炎物質推向真皮層深處,擴大發炎範圍並留下難以消退的深層暗瘡印

  • 正確塗抹步驟:每日早晚潔面及做好基本保濕後,用乾淨的棉花棒沾取適量暗瘡膏,點塗於患處即可,避免大範圍塗抹於正常皮膚以免造成乾燥甩皮。

嚴重暗瘡印與玫瑰痤瘡點算?醫學美容去印治療

如果普通護膚品無法改善深層的色素沉澱或嚴重的微絲血管擴張,便可能需要尋求專業皮膚科醫生或考慮醫學美容去印療程。針對長期不退的紅腫或痘疤,不同波長的激光療程能精準擊碎黑色素及收縮血管,從根源改善膚質。

激光去暗瘡印與退紅療程

一般家用護膚品只能作用於表皮層,對於真皮層的損害,激光去暗瘡印及退紅療程是現時醫學界常用的有效對策:

  • 針對泛紅與玫瑰痤瘡:若患有玫瑰痤瘡或嚴重的紅斑(紅印),可考慮採用脈衝染料激光(Pulsed Dye Laser,如常見的 Vbeam)。這類激光會被血管中的紅血球吸收,熱能會令異常擴張的微絲血管收縮,從而改善面部微絲血管泛紅

  • 針對深層色素沉澱:若暗瘡痊癒後留下啡黑色的暗瘡印,皮秒激光(Pico Laser)是熱門的選擇。皮秒技術能以極短的脈衝時間產生高能量,產生震波將底層的黑色素擊碎成微塵狀態,再由人體自然代謝排出。

  • 療程後護理要點:完成醫學美容去印療程後,皮膚會處於較為脆弱及乾燥的狀態。患者必須加強保濕,並嚴格做好防曬措施,避免暴露於紫外線下引發「反黑」現象。

⚡Bowtie 7 週年限時優惠:Bowtie 網誌專享自願醫保優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首年保費合共 10 個月保費豁免**,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$130 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!

*10 個月免保費是指免首個保單年度年第一至第六個月及次年保單年度第一至第四個月保費,合共免 10 個月保費。此優惠並不包括 Bowtie 仔女成長危疾保及 Bowtie 醫然保,並受條款及細則約束。



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2025 年 12 月 29 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別及保障地區) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 14 及 23 歲至 98 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

常見問題

塗暗瘡膏對治療玫瑰痤瘡有用嗎?

沒有用,甚至可能令情況惡化。普通的暗瘡膏通常含有較高濃度的果酸、水楊酸或過氧化苯甲醯,這些成分對敏感脆弱的玫瑰痤瘡皮膚來說過於刺激,不但無法消退丘疹,更會加劇灼熱及泛紅。若懷疑自己患有玫瑰痤瘡,應盡早向皮膚科醫生求診,醫生會處方專用的外用藥膏(如甲硝唑或壬二酸)來控制病情。

汗水塞毛孔導致生瘡,夏天應該一日洗幾多次面?

一般建議早晚各用洗面奶洗一次面便足夠。雖然夏天容易出汗出油,但一日內過度頻繁地洗面會洗走保護皮膚的天然皮脂,反而刺激皮脂腺分泌更多油脂。若日間大量出汗,可用清水輕輕潑面,或用乾淨紙巾輕印汗水即可。

玫瑰痤瘡可以徹底斷尾嗎?

玫瑰痤瘡屬於慢性且反覆發作的皮膚問題,醫學上較難完全「斷尾」。不過,只要患者在日常生活中盡量避開誘發因素(例如高溫環境、強烈紫外線、辛辣食物及酒精),配合適當溫和的護膚步驟,並在有需要時尋求醫生進行藥物或醫學美容療程(如激光退紅),便能有效控制病情,大大減低復發機會。

進行激光去暗瘡印療程後需要特別護理嗎?

需要。接受激光治療後,皮膚的角質層會暫時變得薄弱且容易流失水分。患者應停用所有含有果酸、水楊酸、美白或磨砂成分的刺激性護膚品,改用純保濕的產品。同時,必須每日塗抹防曬霜(SPF 30 或以上)並撐傘遮擋紫外線,以防色素沉澱(反黑)影響去印效果。

資訊來源

  1. mayoclinic.org

  2. mayoclinic.org

  3. mayoclinic.org

  4. drugoffice.gov.hk

  5. cuhkmc.hk

  6. hkqf.gov.hk

  7. hkqf.gov.hk

相關文章

【頭瘡】即睇成因、症狀、診斷、治療及預防方法 【頭瘡】即睇成因、症狀、診斷、治療及預防方法
皮膚及性病資訊

【頭瘡】即睇成因、症狀、診斷、治療及預防方法

汗皰疹會自己好嗎?初期症狀、成因及治療方法(附香港腳比較) 汗皰疹會自己好嗎?初期症狀、成因及治療方法(附香港腳比較)
皮膚及性病資訊

汗皰疹會自己好嗎?初期症狀、成因及治療方法(附香港腳比較)

【扁平疣】會自己好嗎?與油脂粒有何分別?了解特徵及治療方法 【扁平疣】會自己好嗎?與油脂粒有何分別?了解特徵及治療方法
皮膚及性病資訊

【扁平疣】會自己好嗎?與油脂粒有何分別?了解特徵及治療方法

7月17日或之前投保指定Bowtie產品時輸入【BLOGHEALTH】,即享首兩年合共免 10 個月保費!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2026 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下