作者
Bowtie 團隊
更新
2026-06-04
夏天是進行沙灘及水上活動的旺季，同時也是水母繁殖及活躍的季節。萬一在海中「俾水母𠝹親」（被水母刺傷），劇烈的刺痛感絕對會令水上活動敗興而歸。坊間對於水母刺傷急救有許多迷思，究竟應該用海水還是「醋洗傷口」？下水前又有甚麼防禦措施？本文將為你逐一拆解。
夏天沙灘活動注意！香港常見「白瓜子水母」
坊間不時有泳客將海中透明、細小的水母俗稱為「白瓜子水母」，但其實生物學上並無此品種名稱！這很可能是大眾對本地透明水母的誤稱。根據香港水母普查及漁農自然護理署的資料，香港水域常見的透明水母大多為「海月水母」（Moon jellyfish）或巴布亞斑點水母等。
這類透明水母體積細小且保護色極強，泳客在水中暢泳時往往難以察覺。近年，多個康文署轄下的泳灘曾因發現大量這類透明水母而需要暫時封閉。因此，市民在下水前必須提高警覺，切勿掉以輕心。
俾水母𠝹親有咩徵狀？出現這些情況須即時送院
被水母刺傷後，由於其觸鬚上的刺絲胞會將毒素注入皮膚，傷者大多會即時感到劇痛。一般輕微的刺傷可以在現場進行急救，但若出現嚴重過敏，便有致命風險。
常見輕微徵狀：
- 皮膚即時出現紅腫、刺痛及痕癢。
- 患處可能留有類似被鞭打的條狀紅印。
- 傷口可能會起水泡，痛楚可持續數小時至數天。
嚴重過敏反應（必須立即撥打 999 求醫）：
部分人士對水母毒素特別敏感，或不幸被劇毒水母刺傷時，可能會出現以下危險信號：
- 呼吸困難或急促
- 心跳加速或心律不正
- 頭暈、嘔吐或神智不清
- 肌肉痙攣或全身痠軟
- 出現過敏性休克
水母刺傷急救 4 步曲
如果不幸被水母刺傷，正確的急救步驟可以有效減輕痛楚及阻止毒素進一步擴散。香港消防處及紅十字會等救援機構建議採取以下急救 4 步曲：
- 保持冷靜並離開水面：被刺傷後應立即通知同行者，並盡快安全地離開水面，避免因劇烈痛楚導致遇溺，或再次被水母刺傷。
- 以大量「海水」沖洗：切勿用淡水、蒸餾水或水喉水沖洗傷口，因為淡水會改變滲透壓，刺激殘留的刺絲胞釋放更多毒液。必須使用大量清潔的「海水」輕輕沖洗，以沖走皮膚上的觸鬚及毒囊。
- 移除殘留觸鬚：切忌徒手觸碰或摩擦傷口。應戴上手套，或使用硬卡紙（如信用卡）、鑷子等工具，小心地刮走或夾走皮膚上的水母觸鬚。
- 熱水浸泡舒緩痛楚：將受傷部位浸泡在約攝氏 42 至 45 度的熱水中 20 至 45 分鐘。高溫有助分解水母的蛋白質毒素，並有效舒緩患處的痛楚。
迷思拆解：應該用「醋洗傷口」嗎？
坊間經常流傳被水母刺傷後，應使用白醋洗傷口來中和毒素。然而，醫學界指出，醋是否有效完全取決於「水母的品種」。
對於擁有劇毒的「澳洲箱形水母」（Box jellyfish），醋確實能抑制其毒囊釋放毒素；但對於香港常見的水母品種（如海月水母或僧帽水母），用醋洗傷口反而可能會弄巧反拙，刺激毒囊分泌出更多毒液，令傷勢惡化。因此，在未能準確認出水母品種的情況下，使用「海水沖洗」及「熱水浸泡」是最安全且普遍適用的急救做法。
如何預防被水母刺傷？下水前必看防禦措施
預防勝於治療，要安全享受水上活動，下水前應做好以下防禦措施：
- 留意「沙灘紅旗」：康文署會在泳灘發現水母、鯊魚、水質惡劣或天氣不穩定時懸掛紅旗。見到紅旗時，代表該處存在危險，市民絕對不應下水。
- 穿著保護衣物：進行滑浪、浮潛或游泳時，建議穿著長袖防曬泳衣（Rash guard）、潛水衣及水上活動鞋，盡量減少皮膚外露的面積。
- 避免在大雨後下水：大雨或颱風過後，海流較容易將大量水母沖刷到近岸及淺水區域，此時下水被刺傷的風險較高。
- 不要觸摸擱淺的水母：即使水母已經死亡或被沖上沙灘擱淺，其觸鬚上的毒囊及刺絲胞在受壓時仍可能具有活性。一旦觸摸，同樣會被注射毒素，因此必須眼看手勿動。
常見問題
俾水母𠝹親可以用尿液急救嗎？
絕對不建議。坊間流傳用尿液急救毫無科學根據，尿液的成分和酸鹼度不僅無法解毒，更可能改變皮膚表面的滲透壓，導致殘留的水母毒囊加速釋放毒素。此外，尿液並不衛生，用於帶有傷口的皮膚上更會增加細菌感染的風險。
康文署轄下沙灘懸掛紅旗代表什麼？
康文署懸掛「沙灘紅旗」代表在該泳灘游泳存在危險，呼籲市民切勿下水。懸掛紅旗的原因包括發現水母、鯊魚、紅潮、水質受嚴重污染、大浪或天氣惡劣等。
不小心碰到沙灘上死掉的水母會中毒嗎？
會。即使水母已經死亡、擱淺或殘缺不全，其觸鬚上的刺絲胞在受到物理接觸或受壓時，仍然會自動彈出並注射毒素。因此，在沙灘上看到死掉的水母，絕對不應徒手觸摸或隨便把玩。
被水母刺傷後可以用淡水沖洗嗎？
不可以。淡水或蒸餾水會改變皮膚上的鹽分濃度，刺激未爆發的刺絲胞釋放毒液，從而加劇痛楚。正確做法是使用現場的清潔海水進行沖洗。
相關文章
