耳鼻喉資訊
耳鼻喉資訊

【鼻水倒流】狂咳、喉嚨痛點算?成因、症狀、即時舒緩及治療方法

作者 Bowtie 團隊
更新 2026-06-04

鼻水倒流(Post-nasal drip)經常令人感到喉嚨卡着黏液,甚至引發狂咳和喉嚨痛。許多人誤以為這只是普通感冒,但如果症狀持續不退,便可能與鼻敏感或咽喉逆流等問題有關。

~6月 Blog 專屬限時優惠~
投保 Bowtie 產品首年保費享低至3折優惠!
由即日起至 2026 年 6 月 22 日前投保 Bowtie 保險產品,即享首年保費低至3折優惠!

甚麼是鼻水倒流?了解「上呼吸道咳嗽綜合症」(UACS)

鼻水倒流在醫學上曾被稱為「鼻後滴流症候群」(Post-nasal Drip Syndrome, PNDS),現時醫學界更傾向使用「上呼吸道咳嗽綜合症」(Upper Airway Cough Syndrome, UACS)來涵蓋這類因鼻腔分泌物倒流而引發咳嗽及喉嚨不適的症狀。

在正常健康的生理情況下,人體的鼻腔和鼻竇每日會分泌約 1 至 2 公升的黏液,用作濕潤空氣及阻擋外來細菌與灰塵。這些黏液通常會不知不覺地往後流向咽喉並被吞下。然而,當身體受到過敏原、病毒感染或環境刺激時,黏液的分泌量會大增,或者變得異常濃稠。當咽喉的清除功能無法及時處理這些過量或黏稠的分泌物時,黏液便會積聚在口咽部,產生明顯的「滴流感」或喉嚨異物感。

鼻水倒流的常見成因

引發鼻水倒流的成因眾多,主要與鼻腔發炎及環境因素有關。以下是幾種常見原因:

  • 過敏性鼻炎(鼻敏感): 根據本地大學研究數據,香港約有四分之一人口患有鼻敏感。患者接觸到致敏原後,鼻黏膜會發炎並分泌大量黏液。

  • 香港氣候與環境因素: 香港天氣潮濕,尤其在春夏季容易滋生霉菌,加上室內環境易積聚塵蟎,大大加劇了鼻敏感及鼻水倒流的發作頻率。

  • 鼻竇炎(Sinusitis): 當鼻竇受到細菌或病毒感染發炎,會產生大量黃綠色且濃稠的膿性分泌物,這些分泌物極易倒流至喉嚨。

  • 傷風感冒及流感: 病毒感染上呼吸道後,鼻腔會自然增加分泌物以排出病毒,通常在感冒初期最為明顯。

  • 非過敏性鼻炎與藥物副作用: 溫度變化(如進出冷氣房)、吸入刺激性氣味,或是部分降血壓藥物的副作用,都有機會引起鼻黏膜腫脹及分泌增加。

辨別真假鼻水倒流:胃酸倒流與咽喉逆流(LPR)

有時候,你覺得喉嚨有痰或異物感,未必真的是鼻水倒流,而是「咽喉逆流」(Laryngopharyngeal Reflux, 簡稱 LPR)。

咽喉逆流被稱為「靜默性胃酸倒流」,因為患者未必有明顯的「火燒心」或胸口灼痛感,但胃酸及胃蛋白酶已經悄悄逆流至咽喉,刺激脆弱的黏膜,產生類似鼻水倒流的「喉嚨卡卡」感。醫學界在臨床診斷上,會透過以下特徵區別兩者:

比較項目

真正的鼻水倒流(UACS)

咽喉逆流(LPR)

分泌物來源

鼻腔或鼻竇的黏液向下流

胃酸或胃內容物向上逆流

核心症狀

明顯感覺有鼻涕向後流、鼻塞、流鼻水

喉嚨有異物感(吞不落、咳不出)、聲音沙啞

誘發時機

躺下睡覺時、早晚溫差大或接觸致敏原後

吃飽飯後、平躺時、或進食辛辣及油膩食物後

伴隨情況

經常打噴嚏、眼睛痕癢、口臭

經常清喉嚨、偶爾有胃脹或消化不良

鼻水倒流的6大症狀與潛在併發症

當鼻水倒流發生時,黏液會持續刺激喉嚨及氣管,引致以下常見症狀:

  • 頻繁清喉嚨: 總覺得喉嚨有黏液黏附,需要用力「咳」或「清喉嚨」來紓緩。

  • 慢性咳嗽(夜間加劇): 當平躺睡覺時,分泌物更容易直接滴入咽喉刺激氣管,導致夜咳嚴重,影響睡眠質素。

  • 喉嚨痛及發炎: 帶有細菌的黏液或過度頻繁的咳嗽,會令咽喉黏膜受損紅腫。

  • 聲音沙啞: 分泌物若刺激到聲帶,會導致短暫失聲或聲音粗糙。

  • 口臭: 黏液積聚在口腔後方及喉嚨,容易滋生細菌,產生難聞氣味。

  • 兒童特殊影響: 嬰幼兒及兒童的氣管較窄,鼻水倒流不但容易引發嚴重夜咳,更常因劇烈咳嗽而導致嘔吐,甚至影響日間的精神與學習專注力;家長需特別留意孩子睡覺時是否有異常的呼吸聲。

如何即時舒緩鼻水倒流?(居家自救與飲食方法)

要即時紓緩鼻水倒流的不適,核心策略是「稀釋黏液」並「減少刺激」。你可以嘗試以下物理及飲食舒緩方法:

  • 生理鹽水洗鼻: 使用 0.9% 溫和生理鹽水沖洗鼻腔,能有效沖走積聚的濃稠黏液、致敏原及細菌,是最直接的物理舒緩方式。

  • 補充大量水分: 飲用充足的溫水有助稀釋體內黏液,使其更容易被吞嚥或咳出。

  • 使用加濕器: 保持室內濕度在 40% 至 60% 之間,避免冷氣房過於乾燥而令鼻腔黏膜受刺激及分泌物變乾硬。

  • 睡前墊高頭部: 睡覺時多墊一個枕頭,利用地心吸力減少黏液直接滴入氣管的機會。

  • 減少奶類製品: 暫時減少飲用牛奶或進食芝士,以免產生「生痰」的感覺,令黏液變得更加濃稠。

  • 補充維他命C食物: 多進食奇異果、橙等水果,有助增強抵抗力及舒緩輕微發炎。

  • 港式湯水與茶飲: 飲用羅漢果水或陳皮水有助潤喉化痰;而溫暖的蜂蜜水則能包裹喉嚨黏膜,紓緩痛楚及咳嗽(注意:一歲以下的嬰幼兒腸胃未發育完全,絕對忌服蜂蜜,以免肉毒桿菌中毒)。

鼻水倒流的醫學治療:中西醫雙管齊下

如果居家護理未能改善症狀,便需要尋求專業醫療協助。西醫與中醫在治療鼻水倒流上各有不同側重點。

在西醫角度,醫生會針對成因處方藥物:如果是敏感引起,通常會使用口服抗組織胺(Antihistamine)來減少鼻水;若伴隨嚴重鼻塞,可能會處方口服含有偽麻黃鹼(Pseudoephedrine)的去充血劑,或含有羥甲唑啉(Oxymetazoline)等成分的去鼻塞噴劑,以收縮鼻黏膜血管;針對慢性發炎,則多使用處方鼻噴式類固醇來從根本減輕炎症。如果是由細菌感染引起的鼻竇炎,便需要按醫生指示完成抗生素療程。

在中醫角度,鼻水倒流多與「肺、脾、腎」三臟虛損有關。中醫會先辨別患者屬於寒底還是熱底,再處方中藥調理體質。對於脾胃虛寒的兒童,中醫會強調健脾化痰,透過改善消化吸收功能,從源頭減少「痰濕」的生成;成人則多著重於疏風宣肺,以減輕鼻竅阻塞及倒流症狀。

何時必須向耳鼻喉專科求醫?(危險信號)

雖然大部分鼻水倒流可以透過藥物或時間自然痊癒,但若出現以下「危險信號」,便應盡快向耳鼻喉專科醫生求醫,以免延誤潛在的嚴重疾病:

  • 症狀持續超過兩週: 經過一般感冒藥或自我護理後,咳嗽及倒流情況毫無改善。

  • 分泌物異常: 鼻水或咳出的黏液帶有血絲,或持續呈現深黃、深綠色並伴隨惡臭。

  • 伴隨全身症狀: 出現發高燒、面部(特別是眼眶或額頭附近)脹痛,甚至視力模糊。

  • 單側持續鼻塞: 如果只有一邊鼻孔長期阻塞,專科醫生需要透過鼻內視鏡作詳細臨床檢查,以排除鼻息肉、鼻中隔嚴重彎曲,甚至是鼻咽腫瘤的結構性問題。

⚡限時優惠:Bowtie 網誌專享 VHIS 優惠!

驚私家醫院收費貴,但又唔捨得買自願醫保?

Bowtie Pink提供全數賠償*,長遠保費平市場一截^,限時用埋Bowtie 網誌專屬優惠碼【BLOGHEALTH】,即享首兩年保費 75 折優惠,平過恒常優惠!

同時,投保人首年每月只需 HK$130 就可以加購港怡醫健組合中大醫院醫健組合,全面保障你嘅醫療需要!



*全數賠償是指不設分項賠償限額,並只適用於指定保障項目。應付賠償受自付費餘額(如適用)、每年保障限額、終身保障限額及其他包括合理及慣常收費、投保前已有疾病、中國內地指定醫院名單及有關在美國就醫等所規限,有關產品詳細條款及細則、產品風險及不保事項,請參閱相關產品網站及保單。
^根據 Bowtie 於 2025 年 12 月 29 日就同類型 (全數賠償、普通房級別、自付費級別及保障地區) 網上投保自願醫保的市場調查結果,Bowtie Pink 自願醫保 (普通房) 0 歲至 14 及 23 歲至 98 歲非吸煙人士月繳保費都較平。不同醫療保險計劃之保障範圍及保障額各有不同,詳情請參閱有關保單,以及其條款及細則。

常見問題

如何改善鼻水倒流?

改善鼻水倒流的核心在於稀釋與排除黏液。你可以透過使用生理鹽水洗鼻來沖走致敏原,大量補充溫水以稀釋分泌物,以及利用加濕器維持環境濕度,這些方法都能達到最佳的舒緩效果。

鼻水倒流會自己好嗎?通常幾耐可以康復?

復原時間取決於原發成因。如果是由普通感冒引起,通常在 7 至 10 天內便會自行緩解;若是由細菌性鼻竇炎引致,可能需要 2 至 4 週的抗生素及藥物治療;但若是因過敏性鼻炎引起,只要接觸到致敏原便容易反覆發生,較難完全「斷尾」。

鼻涕倒流會到肺部嗎?

人體的會厭軟骨等保護機制能有效防止異物進入氣管及肺部。一般健康成人只會感到喉嚨有異物感並引發咳嗽反射,極少數患有吞嚥功能退化的長者,才會有較大風險引起吸入性肺炎。

鼻涕倒流吞下去會怎樣?

正常人每日都會在不知不覺間吞下約 1 至 2 公升的鼻腔分泌物。這些黏液進入胃部後,強大的胃酸會消滅當中的細菌與病毒,對身體無害且會自然代謝,因此吞下鼻涕不會對腸胃造成負面影響。

鼻水倒流引致的咳嗽與一般感冒咳嗽有何分別?

鼻水倒流引發的咳嗽通常在夜間躺下時特別嚴重,因為黏液容易受地心吸力影響直接滴流刺激氣管;而一般感冒咳嗽通常會伴隨發燒、肌肉痠痛等其他感冒症狀,且白天也會頻繁發作。

鼻水倒流可以透過戒口改善嗎?

可以。減少攝取辛辣、刺激性食物及凍飲,並減少進食容易令人有「生痰」感覺的奶類製品,能減輕對咽喉的刺激及降低黏液濃稠度,有助紓緩鼻水倒流的不適。

鼻涕倒流咳嗽多久要看醫師?

若鼻水倒流與咳嗽症狀持續超過兩週未有改善,或伴隨發高燒、面部脹痛,甚至咳出帶血分泌物時,便屬於危險信號,應盡快向耳鼻喉專科醫生求醫作進一步檢查。

兒童鼻水倒流可以用成人的洗鼻鹽水嗎?

不建議。家長應使用專為兒童設計的洗鼻器與溫和濃度的生理鹽水,並遵從最新醫學安全指引及兒童適用年齡進行,以免洗鼻壓力過大導致嗆到或過度刺激幼兒脆弱的鼻黏膜。

資訊來源

  1. my.clevelandclinic.org

  2. cuhk.edu.hk

  3. webmd.com

  4. health.harvard.edu

  5. mayoclinic.org

相關文章

【鼻竇炎】會自己好嗎?症狀、成因、感冒分別及最新治療指南 【鼻竇炎】會自己好嗎?症狀、成因、感冒分別及最新治療指南
耳鼻喉資訊

【鼻竇炎】會自己好嗎?症狀、成因、感冒分別及最新治療指南

中耳炎會自己好嗎?大人與幼兒症狀、原因、治療及飲食全指南 中耳炎會自己好嗎?大人與幼兒症狀、原因、治療及飲食全指南
耳鼻喉資訊

中耳炎會自己好嗎?大人與幼兒症狀、原因、治療及飲食全指南

【鼻塞手術】手術種類比較、私家醫院收費及自願醫保理賠須知 【鼻塞手術】手術種類比較、私家醫院收費及自願醫保理賠須知
耳鼻喉資訊

【鼻塞手術】手術種類比較、私家醫院收費及自願醫保理賠須知

6月22日或之前投保Bowtie產品時輸入【BLOGHEALTH】,即享首年保費低至 35 折優惠!
立即報價

其他話題

電郵查詢

一般查詢
hello@bowtie.com.hk
傳媒查詢
media@bowtie.com.hk
合作推廣
partner@bowtie.com.hk

© 2026 保泰人壽保險有限公司。版權所有。

我們檢測到您的瀏覽器已經過時。如要得到最佳的瀏覽體驗,請更新或使用其他瀏覽器。 知道了
有人幫
如果你想...

有人幫

產品 Specialist 為你解答任何關於產品的問題
搵產品專員問下