根據拜登辦公室發表的聲明,現年 82 歲的拜登因近期出現泌尿系統症狀,經檢查發現前列腺結節,並於 5 月 16 日 確診為前列腺癌,癌細胞更擴散至骨部骼。該癌症被評為格利森評分 9 分,屬於第五級(Grade Group 5),顯示癌細胞與正常細胞差異極大,生長與擴散速度快,且已出現骨轉移,屬於第四期(Stage 4)癌症。
儘管病情嚴重,聲明指出拜登的癌症為「荷爾蒙敏感型」(hormone-sensitive),仍可能作出有效治療。現時,拜登及其家人目前正與醫療團隊積極探討治療方案。
就拜登患癌一事,現任美國總統特朗普(Donald Trump)在社交平台Truth Social上對拜登的診斷表示慰問,稱他與妻子,美國第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)感到難過,並祝願拜登早日康復。
前美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)則讚揚拜登為「鬥士」,表示相信他將以堅韌與樂觀面對挑戰。其他政治人物,包括前總統奧巴馬與眾多民主黨與共和黨成員,也紛紛表達支持與祝福。
拜登的健康狀況長期備受關注。他於2023年因胸部皮膚癌接受治療,並於2021年移除前列腺良性息肉。此次前列腺癌診斷引發廣泛討論,尤其在他2024年因年齡與健康問題退出總統大選後,外界對其身體狀況的質疑更為顯著。
前列腺癌是男性中最常見的癌症之一,根據美國癌症學會(American Cancer Society)數據,約有八分之一的男性在一生中會被診斷出前列腺癌。它主要發生在前列腺,一個負責分泌精液液體的腺體。前列腺癌的風險隨著年齡增長而增加,平均診斷年齡為68歲,而拜登的82歲高齡使其處於高風險群體。
格利森評分是一種用於評估前列腺癌侵襲性的病理學分級系統,通過顯微鏡觀察癌細胞與正常細胞的差異,分為 1 至 5 級。病理學家選取活檢樣本中兩個主要癌細胞區域,給予各自等級,相加後得出格利森評分,範圍從 2 到 10 分。分數越高,癌細胞越異常,生長與擴散風險越大:
格利森評分 | 等級群組 (Grade Group) | 癌細胞特性 | 侵襲性 |
6 或以下 | 1 | 與正常細胞相近,排列較規則 | 低風險 |
7 (3+4) | 2 | 中等異常,部分細胞排列混亂 | 中低風險 |
7 (4+3) | 3 | 中等異常,主要細胞較混亂 | 中高風險 |
8 | 4 | 高度異常,細胞形態差異大 | 高風險 |
9 – 10 | 5 | 極度異常,細胞排列混亂,快速生長與擴散 | 極高風險 |
需要留意第 2 及 3 等級群組,3+4 代表該前列腺癌細胞主要區域為等級3,次要區域為等級4;4+3 則代表該前列腺癌細胞主要區域為等級4,次要區域為等級3,即代表後者的癌細胞更具侵襲性。
拜登的格利森評分 9 分,表示癌細胞與正常細胞差異極大,屬於最高風險等級(Grade Group 5),且已出現骨轉移,顯示病情嚴重。
以拜登的案例來說,由於拜登的癌症已擴散至骨骼,手術通常不是首選,因為藥物難以完全清除所有腫瘤。在這情況下,治療目標通常是控制病情、緩解症狀並延長生命,而非完全治癒。以下是較可行的治療方式:
由於他的癌症為荷爾蒙敏感型,這意味著以拜登或可通過荷爾蒙療法治療前列腺癌。
前列腺癌的早期檢測至關重要,因為早期診斷的治癒率高達98%。以下是一些預防與篩查建議: