作者
Bowtie 團隊
更新
2026-08-28
每逢炎熱潮濕季節、戶外活動被蚊蟲叮咬，或是小朋友出水痘引發劇烈痕癢時，不少家庭的醫藥箱中都會備有一瓶淡粉紅色的外用藥水——爐甘石洗劑（Calamine Lotion）。這款俗稱「粉紅色止痕水」或「卡拉明洗劑」的外用藥物，因性質溫和、不含類固醇且止癢迅速，長年被廣泛應用於各類輕微皮膚不適。
甚麼是爐甘石洗劑（Calamine Lotion）？認識粉紅色止痕水成分與原理
爐甘石洗劑（Calamine Lotion）是一種歷史悠久且性質溫和的非處方礦物性外用收斂止癢混懸液，主要用於舒緩各類輕微皮膚刺激引起的紅腫與痕癢。由於其安全度高且療效顯著，世界衛生組織（WHO）早已將其列入《兒童基本藥物標準清單》的抗炎止癢外用藥物之中。
核心有效成分拆解
市面上常見的單方爐甘石洗劑主要由以下幾種礦物及保濕成分調配而成：
-
爐甘石（碳酸鋅 / 氧化鋅複合物）：主要成分為天然碳酸鋅或氧化鋅，並含有約 0.5% 的三氧化二鐵（氧化鐵）。氧化鐵正是令藥水呈現標誌性淡粉紅色的天然礦物來源。
-
氧化鋅（Zinc Oxide）：具備消炎、弱抗菌、物理防護屏障及溫和收斂的特性，能保護受刺激的表皮組織。
-
甘油（Glycerin）：作為潤膚保濕劑，有助鎖住皮膚表層水分，防止礦物粉末風乾後造成患處過度乾燥緊繃。
-
純淨水及懸浮劑（如膨潤土 Bentonite）：協助礦物微粒均勻懸浮於液體中，方便塗抹擴散。
止癢與舒緩的藥理機制
爐甘石洗劑之所以能迅速止癢，主要依賴以下物理與生理三重機制：
-
水分揮發散熱（物理冷卻）：當薄塗於皮膚表面時，藥水中的水分迅速蒸發，帶走局部皮膚表層的熱量，產生清涼感，即時鎮靜發熱與紅腫。
-
物理收斂與吸濕（收斂作用）：氧化鋅與爐甘石粉末可在皮膚表面形成一層均勻微孔薄膜，吸附多餘汗液或輕微滲出液，促使局部毛細血管收縮。
-
中斷「痕癢－抓撓」惡性循環：皮膚受刺激時神經末梢會持續傳遞發癢信號；清涼與保護膜能阻斷神經刺激，避免因過度抓撓引發破損或繼發性細菌感染。
爐甘石洗劑 5 大常見功效與用途
爐甘石洗劑適用於多種未破潰的急性皮膚搔癢、紅疹與發炎情況，是應對日常皮膚突發狀況的實用工具。
1. 水痘止痕（Chickenpox）
出水痘時全身會冒出極度刺癢的紅色丘疹與水泡。美國疾病控制與預防中心（CDC）及美國皮膚科學會（AAD）均建議在水泡未破裂時塗抹爐甘石洗劑，能有效減輕刺癢感，防止幼童抓破水泡而留下永久性凹陷疤痕或誘發細菌感染。
2. 蚊叮蟲咬（Insect Bites）
戶外活動時被蚊子、蠓、跳蚤或小昆蟲叮咬後，皮膚往往因組織胺釋放而出現紅腫硬塊與持續痕癢。即時薄塗爐甘石洗劑能迅速退熱消腫，緩解局部的過敏反應。
3. 曬傷舒緩（Mild Sunburn）
長時間在烈日下曝曬導致的輕度一級曬傷（皮膚泛紅、發燙、輕微刺痛但未起水泡），塗上爐甘石洗劑能透過水分蒸發帶走熱氣，並藉由氧化鋅修復受損屏障，舒緩曬後的灼熱緊繃感。
4. 皮膚敏感與熱疹（痱子 / 汗疹）
炎熱潮濕天氣下汗腺導管堵塞引發的痱子（熱疹），或是由急性接觸性過敏引起的風疹塊（蕁麻疹），局部塗抹爐甘石能吸收多餘汗水，保持皮膚乾爽並中和刺熱感。
5. 輕度急性濕疹輔助收斂
對於處於急性發作初期、出現微小紅疹但未潰破流濃的濕疹患處，爐甘石洗劑能發揮輔助止癢與收斂分泌物的作用。但若濕疹屬於乾裂脫屑階段，則不宜單獨頻繁使用。
|
適應情況 |
主要發揮功效 |
注意要點 |
|---|---|---|
|
水痘止痕 |
形成物理屏障、鎮靜刺癢 |
僅限未破裂水泡，避開眼周與口腔 |
|
蚊叮蟲咬 |
快速消腫、消除局部發熱 |
塗抹前先以清水洗淨叮咬處 |
|
輕度曬傷 |
散熱退紅、減輕表皮刺痛 |
若已冒出大面積曬傷水泡則不宜使用 |
|
汗疹／痱子 |
吸附多餘汗液、保持皮膚乾爽 |
塗抹前需擦乾汗水，薄塗即可 |
|
急性接觸性皮炎 |
阻斷抓撓反射、收斂微小滲出 |
連續使用數天未見改善應諮詢醫生 |
爐甘石洗劑正確使用方法：5 步正確塗抹技巧
由於爐甘石洗劑屬於混懸劑型，若使用前未徹底搖勻或塗抹過厚，會影響藥效滲透甚至堵塞毛孔。掌握以下 5 個步驟可確保最佳舒緩效果：
-
清潔患處：以溫水或生理鹽水輕柔清洗塗藥部位，洗去油脂與灰塵，再用乾淨毛巾輕輕「印乾」（切忌用力擦拭刺激皮膚）。
-
充分搖勻：瓶內的礦物成分靜置後會沉澱至瓶底。使用前務必將藥瓶上下用力搖晃 10 至 15 秒，直至瓶內液體呈現均勻粉紅色混懸液。
-
薄塗患處：使用乾淨棉花棒或徹底清潔後的指腹，蘸取適量藥液均勻薄塗於患處。只需形成一層均勻薄層，塗抹過厚反而容易乾裂結塊，妨礙皮膚呼吸透氣。
-
自然風乾：靜待 2 至 3 分鐘讓水分自然揮發，皮膚表面會形成一層淡粉紅色的乾爽保護薄膜，此期間盡量避免衣物直接摩擦。
-
適時清潔與保濕：藥液風乾約 30 至 60 分鐘後，或於下次重新塗藥前，可用溫水濕毛巾輕輕拭去殘留粉末；如患處周邊偏乾，可適量補塗無香料的溫和保濕乳霜。
使用爐甘石洗劑 5 大禁忌與安全注意事項
雖然爐甘石洗劑性質十分溫和，但並非所有皮膚狀況都適用，使用時必須留意以下 5 大禁忌：
-
皮膚破損與化膿潰爛絕對禁用：若皮膚已被抓破、出現開放性傷口、破裂水泡或流膿發炎，絕對不可塗抹。粉劑會刺激傷口基底引起劇烈刺痛，並阻礙傷口肉芽組織生長，甚至引發深層感染。
-
避開黏膜與敏感部位：不可用於眼睛周圍、眼皮、口腔黏膜、鼻腔內部或生殖器官等敏感黏膜部位。若不慎濺入眼睛，應立即用大量清水徹底沖洗。
-
避免塗於毛髮濃密處：如頭皮等部位，藥液風乾後礦物粉末會黏附於髮絲並結塊，難以洗淨且容易阻塞毛囊引發毛囊炎。
-
嬰幼兒與孕婦留意複方添加成分：部分市售產品為加強清涼感會添加薄荷腦（Menthol）、樟腦（Camphor）或苯酚（Phenol）。2 歲以下嬰幼兒、蠶豆症（G6PD 缺乏症）患者及孕婦，應選用純單方爐甘石洗劑，避免複方成分刺激中樞神經系統或引起溶血風險。
-
慢性乾燥脫屑性皮膚慎用：爐甘石具強力吸濕收斂特性，若長期頻繁塗抹於慢性濕疹、銀屑病或極度乾燥脫皮的皮膚上，會加劇角質層水分流失，令皮膚更為乾燥甚至乾裂。
爐甘石洗劑常見副作用與求醫警號
爐甘石洗劑極少引起全身性副作用，但少數人外用後可能出現輕微局部不適：
-
常見輕微反應：塗抹初期的短暫緊繃感、輕微脫屑或乾燥。只要適度減少塗抹頻率並配合保濕，通常很快緩解。
-
過敏反應：極少數人可能對配方中的防腐劑或懸浮劑過敏，若塗抹後患處發紅加劇、出現灼熱刺痛、腫脹或長出新皮疹，應立即以清水洗淨並停止使用。
何時必須盡快就醫？
外用藥物只能舒緩表面症狀，若出現以下情況，切勿自行持續用藥，應盡快求診皮膚科或全科醫生：
-
連續使用 3 至 7 天後，皮膚痕癢與紅腫完全沒有改善或持續加劇。
-
患處範圍迅速擴大，伴隨發熱、發滾或明顯脹痛。
-
皮膚表面出現黃色結痂、黃白色膿液滲出，提示已有繼發性細菌感染（如金黃葡萄球菌感染）。
-
伴隨發高燒、發冷、呼吸急促或淋巴結腫大等全身性感染徵狀。
免責聲明
本文章所刊載的所有醫療、藥物及健康資訊僅供教育與一般參考用途，絕不可取代註冊醫生、藥劑師或其他專業醫護人員的臨床診斷、專業諮詢或個人化治療方案。爐甘石洗劑（Calamine Lotion）在香港屬於註冊處方藥物（Prescription-only Medicine），個別患者的適用劑量、用藥時間及療程長短，必須經由主診醫生詳細評估個人病歷、肝腎功能及心血管風險後決定。讀者切勿自行購買、隨意增減服藥劑量或擅自停藥。如有任何用藥疑問或身體不適，請立即向專業醫護人員查詢。
常見問題
爐甘石洗劑乾了之後需要洗掉嗎？
藥液風乾後形成的粉末薄層可以留在皮膚上發揮短暫保護與收斂作用。但若感到皮膚緊繃不適、需要重新補塗藥物，或者準備外出時，建議使用溫水濕毛巾輕輕將乾涸粉末擦拭乾淨，並補上溫和潤膚霜，避免粉劑殘留過久堵塞毛孔或令皮膚過乾。
嬰兒及孕婦可以使用爐甘石洗劑止痕嗎？
單方爐甘石洗劑成分單純溫和，不含類固醇，一般嬰兒及懷孕或哺乳期婦女均可安全外用。然而，家長為 2 歲以下幼兒選購時，必須仔細檢查產品成分表，確保為純單方配方，嚴禁使用添加了薄荷腦、苯酚或樟腦的複方產品；哺乳期媽媽亦應避免塗抹於胸部乳頭周圍，防止嬰兒吸吮誤食。
濕疹發作可以塗爐甘石洗劑嗎？
這取決於濕疹的類型與階段。在急性濕疹初期，如果皮膚泛紅發熱、有微小水泡且未破裂流膿，薄塗爐甘石能起到輔助止癢與收斂的作用；但對於慢性濕疹、皮膚增厚、苔蘚化或乾燥脫屑的部位，爐甘石的吸濕特性會抽走水分使皮膚更加乾燥龜裂，此時應以保濕滋潤及醫生指示的專用濕疹藥膏為主。
爐甘石洗劑開瓶後可以存放多久？如何保存？
爐甘石洗劑應置於室內陰涼乾燥處（25°C 以下）避光保存，避免陽光直射或高溫潮濕環境，使用後應旋緊瓶蓋。開瓶後建議在 6 個月內使用完畢；若發現藥水變色、出現異味，或者底部沉澱物板結硬化、經劇烈搖晃後仍無法均勻散開，則代表產品已變質，應立即丟棄。
資訊來源
相關文章
其他話題
Bowtie StoryBowtie故事Bowtie產品理念BusinessDrugsFood & NutritionHealthHealth GlossaryHR專區Insurance TipsMedical Check UpsParentingPrevention/VaccinationWomen’s Health中醫知識了解癌症保險知識個人理財內分泌及糖尿科公司醫保公立醫院百科創業指南呼吸道及肺部資訊報稅攻略女性健康學習專科醫生小兒健康心臟科資訊新冠肺炎殯葬資訊治療方案泌尿科資訊熱門話題營養貼士牙科資訊物理治療男性健康疾病症狀皮膚及性病資訊真實客戶分享眼睛健康私家醫院百科租樓置業移民須知精神健康老人健康耳鼻喉資訊職場資訊肝臟健康腎臟健康腦神經及中風專科腸胃健康血液健康親子資訊身體檢查項目退休生活運動貼士醫療中心/診所指南門診/普通科資訊預防檢查/疫苗風濕資訊骨科資訊
